愛される韓国語 Kpedia

愛されるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
사랑받다（サランバッタ）	愛される
사랑을 받다（サランウルパッタ）	愛される

(1/1)

＜愛されるの韓国語例文＞

・	그는 만인의 사랑을 받는 배우다.
	彼は万人に愛される俳優だ。
・	만인에게 사랑받는 가수가 되고 싶다.
	万人に愛される歌手になりたい。
・	고전적 작품은 오랜 세월 사랑받는다.
	古典的な作品は長い間愛される。
・	마음이 따뜻한 사람일수록 주변에서 사랑받는다.
	心が温かい人ほど、周りから愛される。
・	그녀는 극성팬들에게 사랑받는 인기 연예인입니다.
	彼女は極性ファンに愛される人気芸能人です。
・	이번 앨범의 후속곡도 많은 사랑을 받을 것 같아요.
	今回のアルバムの後続曲もたくさん愛されると思います。
・	KPOP은 한류팬에게 사랑받는 뮤직이다.
	KPOPは韓流パンに愛されるミュージックだ。
・	갈비는 남녀노소 모두 좋아하는 요리예요.
	カルビは老若男女すべての人に愛される料理です。
・	어그로를 끌지 않아도 좋은 콘텐츠는 자연스럽게 사랑받아.
	注目を集めようとしなくても良いコンテンツは自然に愛される。
・	이 영화는 지금도 많은 사람들에게 사랑받는 띵작입니다.
	この映画は、今でも多くの人々に愛される名作です。
・	떡은 모두에게 사랑받는 음식입니다.
	餅は、みんなに愛される食べ物です。
・	튀김은 일본뿐만 아니라 전 세계에서 사랑받는 요리 중 하나입니다.
	天ぷらは、日本だけでなく世界中で愛される料理の一つです。
・	사랑받기 위해 필사적으로 쌩얼을 감출 수밖에 없었다.
	愛されるために必須に素面を隠すしかなかった。
・	마리오는 전 세계에서 사랑받는 게임 캐릭터입니다.
	マリオは世界中で愛されるゲームキャラクターです。
・	온화한 성격이 그녀를 주위 사람들에게 사랑받는 존재로 만들고 있습니다.
	穏やかな性格が、彼女を周囲の人々に愛される存在にしています。
・	고등어는 영양가가 높아 많은 사람들에게 사랑받는 생선이다.
	サバは栄養価が高く、多くの人に愛される魚だ。
・	당신은 사랑받기 위해 태어난 사람입니다.
	あなたは愛されるために生まれた人です。
・	시대를 초월하여 사랑받는 음악이 있습니다.
	時代を超えて愛される音楽があります。
・	세대를 초월하여 사랑받다.
	世代を超えて愛される。
・	시부야의 하치코상은 현지인들에게 사랑받는 상징입니다.
	渋谷のハチ公像は地元の人々に愛されるシンボルです。
・	아름다운 일상은 그녀가 그토록 사랑받는 이유를 설명해준다.
	美しい日常は、彼女が愛される理由を説明する。
・	마음씨가 곱다고 여겨지면 지금보다도 훨씬 사랑받을 거야.
	気立てがいいと思われれば、今よりもさらに愛されるだろう。
・	아이들은 사랑받아 마땅하다.
	子供たちは愛されるにふさわしい。
・	사랑 받는 것만이 능사는 아니 잖아?
	愛されるばかりが能じゃないだろう？
・	존재한다는 사실 그것만으로 아이들은 사랑을 받을 만하다.
	存在するという事実それだけで、子供は愛されるに値する。
・	더도 덜도 말고 인간은 존재한다는 이유만으로 사랑받아 마땅한 존재이다.
	良くも悪くもただ、人は存在するという理由だけで、愛されるにふさわしい存在だ。
・	너는 충분히 사랑받을 가치가 있는 사람이다.
	君は充分に愛される価値がある人だ。
・	사람은 사랑받고 사랑하기 위해 태어났습니다.
	人は愛し愛されるために生まれました。
・	대중에게 사랑받는 정치인은 이유가 있다는 걸 새삼 깨닫게 되었습니다.
	大衆に愛される政治家には理由があるということを今更のように悟ることになりました。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）