憧れ韓国語 Kpedia

憧れの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
로망（ロマン）	憧れ、ロマン
동경（トンギョン）	憧れ
롤모델（ロルモデル）	ロールモデル、憧れの人
동경하다（トンギョンハダ）	憧れる、憧憬する
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的

(1/1)

＜憧れの韓国語例文＞

・	인플루언서를 동경해서 SNS를 시작했다.
	インフルエンサーに憧れてSNSを始めた。
・	매력남은 정말 동경의 대상이에요.
	魅力的な男性は本当に憧れの存在です。
・	밀림은 모험가들에게 동경의 장소입니다.
	密林は冒険家にとって憧れの場所です。
・	그녀의 성공적인 경력을 선망하는 사람들이 많다.
	彼女の成功した経歴を憧れる人々が多い。
・	그의 자유로운 생활을 선망하는 사람들이 많다.
	彼の自由な生活を憧れる人々が多い。
・	나는 항상 그와 같은 삶을 선망해 왔다.
	私はいつも彼のような生活を憧れてきた。
・	그는 많은 사람들이 선망하는 인물이다.
	彼は多くの人々が憧れる人物だ。
・	그의 능력은 누구나 선망할 만하다.
	彼の能力は誰もが憧れるに値する。
・	많은 사람들이 그를 선망하는 이유는 그의 성격 때문이야.
	多くの人々が彼を憧れる理由は彼の性格による。
・	그녀는 모든 사람들이 선망하는 직업을 가졌다.
	彼女はみんなが憧れる職業を持っている。
・	그녀는 항상 선망의 대상이었다.
	彼女はいつも憧れの対象だった。
・	그의 생활은 정말 선망의 대상이다.
	彼の生活は本当に憧れの対象だ。
・	그녀는 모든 사람들에게 선망의 존재였다.
	彼女はすべての人々にとって憧れの存在だった。
・	동경의 대상이 되려면 노력과 운이 모두 필요하다.
	憧れの的になるには、努力と運の両方が必要だ。
・	그의 풍부한 지식은 학자들 사이에서도 동경의 대상이다.
	彼の知識の豊富さは、学者たちの間でも憧れの的だ。
・	역사에 이름을 남긴 위인들은 언제나 동경의 대상이다.
	歴史に名を刻んだ偉人たちは、いつの時代も憧れの的だ。
・	그녀의 패션 감각은 젊은 여성들의 동경의 대상이다.
	彼女のファッションセンスは、若い女性の憧れの的だ。
・	성공한 기업가는 많은 젊은이들의 동경의 대상이다.
	成功した起業家は、多くの若者の憧れの的だ。
・	뛰어난 리더는 직원들의 동경의 대상이 된다.
	優れたリーダーは、社員たちの憧れの的になる。
・	그의 재능과 노력은 후배들의 동경의 대상이다.
	彼の才能と努力は、後輩たちの憧れの的だ。
・	아름다운 여배우는 많은 사람들의 동경의 대상이 되고 있다.
	美しい女優は、多くの人の憧れの的となっている。
・	그는 스포츠계의 동경의 대상이다.
	彼はスポーツ界の憧れの的だ。
・	스포츠 선수는 어린이들의 동경의 대상이다.
	スポーツ選手は子供たちの憧れの的だ。
・	전원생활에 동경했지만, 현실적인 문제에 직면하고 있어요.
	田園生活に憧れていたが、現実的な問題に直面している。
・	무사의 삶의 방식을 동경하는 사람도 있습니다.
	武士の生き方に憧れる人もいます。
・	그는 어릴 적부터 연예계를 동경했어요.
	彼は若い頃から芸能界に憧れていました。
・	불로불사는 인간의 영원한 동경이다.
	不老不死は人間の永遠の憧れだ。
・	꿈꾸던 직장에 들어갔는데 생각보다 힘들어서 현타가 왔어요.
	憧れていた職場に入ったけど思ったより大変で現実を突きつけられました。
・	동경하던 장소가 온데간데없었어요.
	憧れた場所が影も形もありませんでした。
・	신인왕 칭호는 젊은 선수들의 동경의 대상입니다.
	新人王の称号は、若手選手の憧れの的です。
・	얼짱 패션을 동경하고 있습니다.
	オルチャンファッションに憧れています。
・	그의 초인적인 스킬은 모두의 동경이다.
	彼の超人的なスキルは皆の憧れだ。
・	방랑하는 생활을 동경하고 있다.
	放浪する生活に憧れている。
・	그녀는 조용한 해변에서의 생활을 동경하고 있어요.
	彼女は静かな海辺での生活に憧れています。
・	그녀는 건강하고 충실한 삶을 동경하고 있습니다.
	彼女は健康で充実した人生に憧れています。
・	동경해 오던 연예인을 직접 만날 수 있는 기회가 생겼다.
	憧れてきた芸能人に、直接会える機会ができた。
・	나는 도시 생활에 대한 동경해 도쿄로 올라왔다.
	私は都市の生活を憧れ、東京へ上ってきた。
・	그는 예술의 세계에서 명성을 얻는 것을 동경하고 있습니다.
	彼は芸術の世界で名声を得ることに憧れています。
・	그녀는 자연 속에서의 생활을 동경하고 있어요.
	彼女は自然の中での生活に憧れています。
・	그는 이국의 문화를 동경하고 있습니다.
	彼は異国の文化に憧れています。
・	그는 조용한 시골 생활을 동경하고 있어요.
	彼は静かな田舎暮らしに憧れています。
・	그는 높은 지위를 얻는 것을 동경하고 있습니다.
	彼は高い地位を得ることに憧れています。
・	어렸을 때부터 그는 스포츠카를 동경했습니다.
	子供の頃から彼はスポーツカーに憧れていました。
・	그녀는 파리에서의 생활을 동경하고 있어요.
	彼女はパリでの生活に憧れています。
・	시골 출신이어서 어렸을 때부터 대도시의 삶에 대한 동경이 있었다.
	田舎の出身だったので、幼い時から、大都市の暮らしについて、憧れがあった。
・	도시를 동경하던 딸이 가출을 했다.
	都市に憧れていた娘が家出してしまった。
・	어렸을 적 그 연필은 동경의 대상이었다.
	子供の頃、その鉛筆は憧れの的だった。
・	지역의 최고점은 산악인들의 동경의 대상입니다.
	地域の最高点は登山家たちの憧れの的です。
・	프랑스 수도 '파리'는 여행을 좋아하는 사람이라면 누구라도 동경하는 아름다운 곳입니다.
	フランスの首都「パリ」は、旅好きなら誰しもが憧れる美しい場所です。
・	시골 생활을 동경하는 도시의 젊은이들이 늘고 있다.
	田舎暮らしに憧れる都会の若者が増えています。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）