改良の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 개량（ケリャン） | 改良 |
| 개량되다（ケリャンデダ） | 改良される |
| 개량하다（ケリャンハダ） | 改良する |
| 개량 한복（ケリャンハンボク） | 改良韓服、生活韓服 |
| 1 | (1/1) |
＜改良の韓国語例文＞
| ・ | 기업은 외압을 받아 제품 개량이나 리콜을 실시할 수 있습니다. |
| 企業は外圧を受けて製品改良やリコールを行うことがあります。 | |
| ・ | 부품 설계를 개량하여 효율을 향상시켰습니다. |
| 部品の設計を改良して、効率を向上させました。 | |
| ・ | 토양을 개량하기 위해 괭이를 사용하여 유기물을 섞었습니다. |
| 土壌を改良するために、鍬を使って有機物を混ぜ込みました。 | |
| ・ | 그 조직은 고객의 욕구를 충족시키기 위해 제품을 개량했습니다. |
| その組織は顧客の欲求を満たすために製品を改良しました。 | |
| ・ | 해군은 구축함 개량에 많은 예산을 투자하고 있다. |
| 海軍は駆逐艦の改良に多額の予算を投じています。 | |
| ・ | 이 제품은 사용자의 피드백을 받아 개선되었습니다. |
| この製品は、ユーザーのフィードバックを受けて改良されています。 | |
| ・ | 농가는 지렁이를 토양 개량의 수단으로 이용하고 있다. |
| 農家はミミズを土壌改良の手段として利用している。 | |
| ・ | 눈에 띄지 않는 작은 문제점을 하나 둘 개선해 나갔다. |
| 目立たない小さな問題点を一つ、二つ改良していった。 | |
| ・ | 비단잉어는 관상용으로 개량된 잉어 품종의 총칭입니다. |
| 錦鯉とは、観賞用に改良された鯉の品種の総称です。 | |
| ・ | 카네이션은 품종 개량이 활발히 이루어져 온 식물입니다. |
| カーネーションは品種改良が盛んに行われてきた植物です。 | |
| ・ | 부엽토란 낙엽을 발효시켜서 만들어진 것으로 주로 토양 개량을 위해 사용됩니다. |
| 腐葉土とは落ち葉を発酵させて作られるもので、主に土壌改良のために使われます。 | |
| ・ | 잡초도 나지 않는 황무지를 토양부터 개량했다. |
| 雑草も生えない荒れ地を土壌から改良する。 | |
| ・ | 유전자 조작을 포함한 품종개량을 거듭한 결과 생산성이 상승했다. |
| 遺伝子操作を含めた品種改良を繰り返えされた結果、生産性が上昇した。 | |
| ・ | 농한기를 이용해서 토양 개량을 하면 병충해를 큰 폭으로 줄일 수 있다. |
| 農閑期を利用して土壌改良すれば病虫害は大幅に減らせる。 | |
| ・ | 기업이 경쟁하는 것에 의해 상품의 저가격화나 기능의 개선 등이 이루어진다. |
| 企業が競争することによって、商品の低価格化、機能の改良などが行われる。 |
| 1 | (1/1) |