杖韓国語 Kpedia

杖の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
짚다（チプタ）	(杖を)つく、(手を)つく、(脈拍を)とる
목발（モクッパル）	松葉杖
지팡이（チパンイ）	杖
턱을 괴다（トグルグェダ）	頬杖をつく
지팡이 과자（チパンイクァジャ）	杖菓子
목발을 짚다（モクッパルルチプッタ）	松葉杖をつく
도깨비 방망이（トッケビパンマンイ）	魔法の杖
지팡이를 짚다（チパンイルルチプッタ）	杖をつく
봉변을 당하다（ポンビョヌルタンハダ）	ひどい目にあう、災難に会う、側杖を食う、侮辱される

(1/1)

＜杖の韓国語例文＞

・	그림 속 인물이 턱을 괴고 먼 곳을 응시했다.
	絵の中の人物が頬杖をついて遠くを見つめていた。
・	공부하다가 피곤해서 턱을 괴고 휴식을 취했다.
	勉強中に疲れて頬杖をついて休憩した。
・	그는 문제 해결 방법을 찾기 위해 턱을 괴고 고민했다.
	彼は問題解決策を探して頬杖をつきながら悩んだ。
・	아이들은 기다리면서 지루한 듯 턱을 괴곤 했다.
	子どもたちは待ち時間に退屈そうに頬杖をついていた。
・	그녀는 약간 피곤해 보여 턱을 괴고 앉았다.
	彼女は少し疲れて見え、頬杖をついて座った。
・	작가는 구상에 몰두하며 턱을 괴었다.
	作家は構想に没頭しながら頬杖をついた。
・	회의 중에 그가 계속 턱을 괴는 모습이 보였다.
	会議中、彼がずっと頬杖をついているのが見えた。
・	아이는 지루해서 턱을 괴고 창밖을 봤다.
	子供は退屈で頬杖をつきながら窓の外を見た。
・	그는 깊은 생각에 잠겨 턱을 괴고 있었다.
	彼は深く考え込みながら頬杖をついていた。
・	할아버지는 몽둥이를 지팡이처럼 사용하신다.
	おじいさんはこん棒を杖のように使っている。
・	목발을 짚는 자세가 올바르지 않으면 허리가 아플 수 있다.
	松葉杖をつく姿勢が正しくないと腰が痛くなることがある。
・	의사는 목발을 사용할 때 자세를 조심하라고 했다.
	医者は松葉杖を使うときに姿勢に気をつけるように言った。
・	목발 대신 전동 휠체어를 빌렸다.
	松葉杖の代わりに電動車椅子を借りた。
・	목발을 사용하면 무릎에 무리가 덜 간다.
	松葉杖を使うと膝への負担が減る。
・	아이가 넘어져서 목발을 짚게 되었다.
	子供が転んで松葉杖をつくことになった。
・	목발을 사용하는 법을 배웠다.
	松葉杖の使い方を習った。
・	수술 후에 한 달 동안 목발을 사용해야 한다.
	手術後、1ヶ月間松葉杖を使わなければならない。
・	목발 없이는 걷기가 힘들다.
	松葉杖なしでは歩くのが難しい。
・	그는 다리를 다쳐서 목발을 짚고 다녔다.
	彼は足をケガして松葉杖をついて歩いていた。
・	골절이나 심한 염좌 등 갑자기 목발을 사용하지 않으면 안 되게 되었다.
	骨折やひどい捻挫などで突然松葉杖を使わないといけなくなった。
・	부상을 입어 목발을 짚게 되었다.
	怪我をして松葉杖をつくようなことになった。
・	목발은 골절 등 다리를 다친 사람이 사용한다.
	松葉杖は骨折など、足を怪我した人が使う。
・	목발을 짚다.
	松葉杖をつく。
・	사업에서 초기 투자와 관리를 소홀히 하면 호미로 막을 것을 가래로 막게 된다.
	鍬で防げるものを杖で防がないためには、早期対応が必要だ。
・	사소한 일도 미리 처리하자. 호미로 막을 것을 가래로 막는 일이 없도록 하자.
	些細なことも前もって処理しよう。鍬で防げるものを杖で防ぐことがないようにしよう。
・	하얀 지팡이를 지니고 있거나, 맹도견을 데리고 다니는 시각 장애자를 본 적이 있다.
	白い杖を持っていたり、盲導犬を連れた視覚障害者を目にしたことがある。
・	머리가 하얀 할머니 한 분이 지팡이에 몸을 의지하고 서 계셨다.
	白髪のお婆さんお一人が杖に体をもたれて立っていらした。
・	지팡이를 선택할 때는 기능성을 중시했습니다.
	杖を選ぶときは機能性を重視しました。
・	지팡이를 사용하면 발걸음이 가벼워집니다.
	杖を使うと足取りが軽くなります。
・	지팡이 덕분에 외출이 편해졌어요.
	杖のおかげで外出が楽になりました。
・	지팡이가 있으면 긴 거리도 걸을 수 있어요.
	杖があると長い距離も歩けます。
・	지팡이를 들고 나가면 안심이 돼요.
	杖を持って出かけると安心します。
・	지팡이 손잡이가 부드러워 잡기 편합니다.
	杖の持ち手が柔らかくて握りやすいです。
・	지팡이 끝에 미끄럼 방지 처리가 되어 있습니다.
	杖の先に滑り止めがついています。
・	지팡이를 사용해서 걷는 연습을 하고 있어요.
	杖を使って歩く練習をしています。
・	이 지팡이는 가벼워서 사용하기 편합니다.
	この杖は軽くて使いやすいです。
・	지팡이 덕분에 외출이 즐거워졌어요.
	杖のおかげで外出が楽しくなりました。
・	지팡이를 사용해서 계단을 올라갑니다.
	杖を使って階段を上がります。
・	새 지팡이를 구입했습니다.
	新しい杖を購入しました。
・	할머니께 지팡이를 선물해드렸다.
	おばあさんに杖をプレゼントされた。
・	마술사는 저주를 봉인하기 위해 지팡이를 흔들었다.
	魔術師は呪いを封印するために杖を振った。
・	몸이 아파서 지팡이를 짚었다.
	体調が悪くて杖をついた。
・	지팡이를 짚고 천천히 나아가다.
	杖をついてゆっくりと進む。
・	지팡이를 짚고 휠체어에서 일어서다.
	杖をついて車椅子から立ち上がる。
・	길이 미끄러워서 지팡이를 짚다.
	道が滑りやすくて杖をつく。
・	산책할 때 지팡이를 짚는다.
	散歩するときに杖をつく。
・	지팡이를 짚으며 천천히 걷다.
	杖をつきながらゆっくり歩く。
・	산길을 걸을 때 지팡이를 짚는다.
	山道を歩くときに杖をつく。
・	노인이 지팡이를 짚고 걷다.
	高齢者が杖をついて歩く。
・	잔가지를 사용해서 나만의 지팡이를 만들었다.
	小枝を使って、自分だけの杖を作ろう。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）