決着 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
決着の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
끝(クッ) 終わり、突き当り、最後、決着、末、果て
매듭(メドゥプ) 決着、けり、区切り
결착(キョルチャク) 決着
끝장(クッチャン) 終わり、結末、決着、けり、おしまい
결판나다(キョルパンナダ) 決定がつく、是非が決まる、決着がつく
결착하다(キョルチャカダ) 決着する
결판내다(キョルパンネダ) 決める、決着をつける、白黒をつける、けじめをつける
결말을 보다(キョルマルル ポダ) 決着付ける
결말이 나다(キョルマリ ナダ) 決着がつく、結末がつく、仕切りがつく、ケリがつく、結論が出る
매듭을 짓다(メドゥブル チッタ) 事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
끝장을 내다(クンジャンウル ネダ) けりをつける、結論を出す、決着をつける
결판을 내다(キョルパヌルネダ) 決着をつける、ケリをつける
담판을 짓다(タムパヌルチッタ) 決着をつける
결정(이) 나다(キョルッチョンイ ナダ) 決着がつく、決まる
1  (1/1)

<決着の韓国語例文>
비긴 경기는 승부치기로 결착을 보았다.
引き分けで終わった試合は、タイブレークで決着をつけた。
심의가 길어졌지만, 마침내 결정이 났다.
審議が長引いたが、ついに決着がついた。
경기가 끝나고 드디어 결정이 났다.
競技が終わり、ついに決着がついた。
이 소송은 곧 결정이 날 것 같다.
この訴訟は、もうすぐ決着がつくと思う。
긴 시간 동안 논의한 후, 마침내 결정이 났다.
長時間の議論の後、ようやく決着がついた。
그 문제에 대해서는 아직 결정이 나지 않았다.
その問題に関して、まだ決着がついていない。
협의 결과 드디어 결정이 났다.
話し合いの結果、ついに決着がついた。
의견은 두 동강 났지만, 결국 해결을 봤어요.
意見はふたつに分かれたが、最終的には決着を見ました。
이번 대결에서 결판을 낼 생각이다.
今回の対決で決着をつけるつもりだ。
이 문제에 결판을 내기 위해서는 조금 더 시간이 필요하다.
この問題に決着をつけるためには、もう少し時間が必要だ。
반드시 결판을 내야 할 문제가 있다.
どうしても決着をつけなければならない問題がある。
긴 논의 끝에 마침내 결판을 낼 수 있었다.
長い議論の後、ようやく決着をつけることができた。
경기를 마지막에 결판을 내기 위해 전력을 다했다.
試合の最後に決着をつけるために全力を尽くした。
어떤 일이 있어도 결판을 내다.
何が何でも決着をつける。
이 문제는 오늘 매듭을 짓겠습니다.
この問題は今日決着を着けます。
법정에서 결판을 낼려고 한다.
法廷で決着をつけるつもりだ。
대전 성적 3승 3패로 결착은 최종전에서 이루어진다.
対戦成績を3勝3敗として決着を最終戦に持ち込んだ。
가해자측으로부터 합의금을 받고 마무리 지었다.
加害者側から示談金を受け取って決着をつけた。
내 손으로 결착을 보다.
私の手で決着をつける。
결착을 보다.
決着をつける。
결착을 짓다.
決着をつける。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.