決議韓国語 Kpedia

決議の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
결의（キョリ）	決議
결의문（キョリムン）	決議文
결의안（キョリアン）	決議案
결의되다（キョリデダ）	決議される
결의하다（キョリハダ）	決議する、議決する

(1/1)

＜決議の韓国語例文＞

・	정족수 미달로 결의안이 부결되었다.
	定足数不足で決議案は否決された。
・	증자 관련 결의안을 이사회에 상정했다.
	増資に関する決議案を取締役会に上程した。
・	반대 의견으로 인해 결의안이 부결되었다.
	反対意見のため決議案が否決された。
・	당에서는 경제 활성화 결의안을 준비 중이다.
	党では経済活性化決議案を準備している。
・	결의안 내용은 아직 공개되지 않았다.
	決議案の内容はまだ公開されていない。
・	임시국회가 결의안 없이 폐회되었다.
	臨時国会は決議案なしで閉会した。
・	결의안에 찬성하는 의원이 과반수를 넘었다.
	決議案に賛成する議員が過半数を超えた。
・	유엔 안전보장이사회는 북한 제재 결의안을 채택했다.
	国連安全保障理事会は北朝鮮制裁決議案を採択した。
・	야당은 내각 불신임 결의안을 발의했다.
	野党は内閣不信任決議案を提出した。
・	결의안은 회의에서 만장일치로 통과되었다.
	決議案は会議で満場一致で可決された。
・	새로운 결의안이 국회에 제출되었다.
	新しい決議案が国会に提出された。
・	이사장이 이사회의 의결을 거쳐, 징계 처분을 할 수 있다.
	理事長が理事会の決議を経て、懲戒処分をすることができる。
・	의회는 시장을 파면하는 결의를 채택했습니다.
	議会は市長を罷免する決議を採択しました。
・	위원회는 긴급한 대응책을 결의했다.
	委員会は緊急の対応策を決議した。
・	이번 결의안은 돈줄을 막는 데 실질적인 효과가 있을 것으로 보인다.
	今回の決議案は資金源を断つうえで実質的な効果が期待される。
・	유엔이 전쟁범죄를 단죄하는 결의를 채택했어요.
	国連が戦争犯罪を断罪する決議を採択しました。
・	감자 승인에 관한 결의를 하였으니 확인 부탁드립니다.
	減資の承認に関する決議を行いましたので、ご確認ください。
・	증자 관련 결의안을 보내드리니 확인 부탁드립니다.
	増資に関する決議案をお送りいたしますので、ご確認ください。
・	시의회는 시장의 파면을 결의했습니다.
	市議会は市長の罷免を決議しました。
・	향후 계획에 관해 그들은 명확한 결의를 했습니다.
	今後の計画に関して彼らは明確な決議を行いました。
・	핵실험 강행에 항의하는 의결을 만장일치로 가결했습니다.
	核実験強行に抗議する決議を満場一致で可決しました
・	야당은 내각 불신임 결의안을 제출하는 방향으로 검토에 들어갔다.
	野党は、内閣不信任決議案を提出する方向で検討に入った。
・	임시국회는 내각 불신임 결의안이 제출되지 않은 채 폐회되었다.
	臨時国会は、内閣不信任決議案が提出されないまま閉会した。
・	이번 결의는 핵 개발을 절대 용납하지 않겠다는 단호한 의지를 다시 한번 표명한 것이다.
	今回の決議は、核開発を絶対に容認しないという断固たる意志を再度表明したものだ。
・	그 결의문은 시민의 권리와 자유를 지키는 것을 목적으로 하고 있습니다.
	その決議文は市民の権利と自由を守ることを目的としています。
・	국제사회는 위기 대응 방안을 논의하기 위한 결의문을 모색하고 있습니다.
	国際社会は危機への対応策を議論するための決議文を模索しています。
・	그 결의문은 교육에 대한 접근을 촉진하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
	その決議文は教育へのアクセスを促進することを目的としています。
・	결의문은 빈곤 감소와 지속 가능한 개발에 초점을 맞추고 있습니다.
	決議文は貧困削減と持続可能な開発に焦点を当てています。
・	결의문은 분쟁의 평화적 해결을 위한 노력을 강조합니다.
	決議文は紛争の平和的解決に向けた取り組みを強調します。
・	유엔은 인권 침해에 대처하기 위한 결의문을 채택했습니다.
	その決議文は市民の権利と自由を守ることを目的としています。
・	회의는 환경 보호에 관한 중요한 결의문을 가결했습니다.
	会議は環境保護に関する重要な決議文を可決しました。
・	그들은 위기에 대처하기 위한 결의문을 채택했습니다.
	彼らは危機に対処するための決議文を採択しました。
・	회의에서 우리는 그 문제에 대해 결의를 채택했다.
	会議で我々はその問題について決議を採択した。
・	유엔이 새로운 대북 제재 결의안을 전격적으로 채택했다.
	国連が北朝鮮に対する新たな制裁決議を電撃的に採択した。
・	그는 공정한 판단을 내리기 위해 자기 자신에게 결의했습니다.
	彼は公正な判断を下すために自分自身に決議しました。
・	위원회는 긴급한 대응책을 결의했다.
	委員会は緊急の対応策を決議した。
・	그들은 협력하여 문제를 해결하기로 결의했다.
	彼らは協力して問題を解決することを決議した。
・	팀은 새로운 전략을 채택하기 위해 결의했다.
	チームは新しい戦略を採用するために決議した。
・	그들은 문제를 해결하기 위해 결의했다.
	彼らは問題を解決するために決議した。
・	유엔 안전보장이사회 결의를 명백히 위반한 것으로 심히 유감스럽다.
	国連安全保障理事会の決議を明確に違反したものであり、非常に遺憾だ。
・	결의에 따라 행동하는 것이 요구되고 있다.
	決議に従って行動することが求められている。
・	그는 결의에 반대한다는 입장을 분명히 했다.
	彼は決議に反対する立場を明確にした。
・	결의를 실행하기 위해 필요한 단계를 밟는다.
	決議を実行するために必要なステップを踏む。
・	그녀는 결의에 찬성표를 던졌다.
	彼女は決議に賛成票を投じた。
・	결의가 실행에 옮겨질 준비가 되었다.
	決議が実行に移される準備が整った。
・	결의에 대한 반대 의견이 나왔다.
	決議に対する反対意見が出された。
・	그들은 합의에 도달했고 결의를 채택했다.
	彼らは合意に達し、決議を採択した。
・	그들은 새로운 결의를 제안했다.
	彼らは新たな決議を提案した。
・	그 중요한 문제에 대해 우리는 일치된 결의를 했다.
	その重要な問題について我々は一致した決議を行った。
・	회의에서 결의가 가결되었다.
	会議で決議が可決された。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）