カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 政治、名詞、韓国語能力試験5・6級 결의안とは 意味 ： 決議案 読み方 ： 겨리안 / 겨릐안、kyŏ-rwi-an、キョリアン 漢字 ： 決議案 「決議案」は韓国語で「결의안」という。「결의안（決議案）」は、会議や議会などで、複数人の合意を得るために提案される意見・方針・決定文書の案として用いられます。「採択」や「否決」される前の段階の文書です。 「決議案」の韓国語「결의안」を使った例文 ・ 새로운 결의안이 국회에 제출되었다. 新しい決議案が国会に提出された。 ・ 결의안은 회의에서 만장일치로 통과되었다. 決議案は会議で満場一致で可決された。 ・ 야당은 내각 불신임 결의안을 발의했다. 野党は内閣不信任決議案を提出した。 ・ 유엔 안전보장이사회는 북한 제재 결의안을 채택했다. 国連安全保障理事会は北朝鮮制裁決議案を採択した。 ・ 결의안에 찬성하는 의원이 과반수를 넘었다. 決議案に賛成する議員が過半数を超えた。 ・ 임시국회가 결의안 없이 폐회되었다. 臨時国会は決議案なしで閉会した。 ・ 결의안 내용은 아직 공개되지 않았다. 決議案の内容はまだ公開されていない。 ・ 당에서는 경제 활성화 결의안을 준비 중이다. 党では経済活性化決議案を準備している。 ・ 반대 의견으로 인해 결의안이 부결되었다. 反対意見のため決議案が否決された。 ・ 증자 관련 결의안을 이사회에 상정했다. 増資に関する決議案を取締役会に上程した。 ・ 이번 결의안은 돈줄을 막는 데 실질적인 효과가 있을 것으로 보인다. 今回の決議案は資金源を断つうえで実質的な効果が期待される。 ・ 증자 관련 결의안을 보내드리니 확인 부탁드립니다. 増資に関する決議案をお送りいたしますので、ご確認ください。 ・ 야당은 내각 불신임 결의안을 제출하는 방향으로 검토에 들어갔다. 野党は、内閣不信任決議案を提出する方向で検討に入った。 ・ 임시국회는 내각 불신임 결의안이 제출되지 않은 채 폐회되었다. 臨時国会は、内閣不信任決議案が提出されないまま閉会した。 ・ 유엔이 새로운 대북 제재 결의안을 전격적으로 채택했다. 国連が北朝鮮に対する新たな制裁決議を電撃的に採択した。 ・ 내각에 대한 불신임 결의안은 여당 등의 반대 다수로 부결되었습니다. 内閣に対する不信任決議案は、与党などの反対多数で否決されました。 ・ 새로운 결의안이 안전보장이사회에서 만장일치로 통과됐다. 新しい決議安が全保障理事会で全会一致で通過した。 < 前   次 > 印刷する

政治関連の韓国語

새누리당（セヌリ党）

국내 문제（国内問題）

인민（人民）

일본제국주의（日本帝国主義）

재외 투표（在外投票）

암투（暗闘）

정치 자금（政治資金）

혁신 세력（革新勢力）

고위급（高位級）

실세（実力者）

다수파（多数派）

섭정（摂政）

지지율（支持率）

각료급（閣僚級）

금수 조치（禁輸措置）

상임 위원회（常任委員会）

만장일치（満場一致）

공식 방문（公式訪問）

내홍（内紛）

여당（与党）