流される韓国語 Kpedia

流されるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
쓸리다（ッスルリダ）	擦りむける、掃かれる、吹き払われる、流される
떠밀리다（トミリダ）	押される、圧される、押し流される
합류되다（ハムリュデダ）	合流される
휩쓸리다（フィプッスリダ）	流される、荒らされる、巻き込まれる、振り回される、押し流される
밀려나다（ムルリョナダ）	追い出される、回される、流される
떠내려가다（トネリョガダ）	流される、浮かんで流される
타성에 빠지다（タソンエパシダ）	惰性に陥る、マナリズムに陥る、惰性に流される

(1/1)

＜流されるの韓国語例文＞

・	박하다고 생각할 수도 있지만, 나는 감정에 휘둘리지 않는다.
	薄情だと思うかもしれないが、私は情に流されることはない。
・	속이 깊은 사람은 감정에 휘둘리지 않고 침착하게 행동한다.
	思慮深い人は、感情に流されることなく冷静に行動する。
・	사금은 미세한 모래와 함께 흘러가는 경우가 많습니다.
	砂金は細かい砂と一緒に流されることが多いです。
・	감정에 휩쓸리다.
	感情に流される。
・	강에서 수영 중에 휩쓸리는 사망 사고가 올여름에도 일어났다.
	川で遊泳中に流される死亡事故が今夏も起きた。
・	한때의 감정에 휩쓸리는 게 연애입니다.
	いっときの感情に流されるのが恋愛です。
・	한때의 감정에 휩쓸리다.
	一時の感情に流される。
・	입찰이 유찰되다.
	入札が流される。
・	사람에게 공감하고 감정에 휩쓸릴 수 있습니다.
	人に共感して、感情に流されることがあります。
・	비가 많이 오면 모기의 서식지가 쓸려 내려간다.
	雨がたくさん降れば、蚊の生息地が流される。
・	전국 방송을 타느냐 마느냐가 인지도를 크게 좌우한다.
	全国放送に流されるかどうかが認知度を大きく左右する。
・	타성에 젖다.
	惰性に流される。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ