温める韓国語 Kpedia

温めるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
데피다（テピダ）	温める
데우다（テウダ）	温める
음식을 데우다（ウンシグルテウダ）	食べ物を温める
음식을 전자레인지로 데우다（ウムシグルチョンジャレイジロテウダ）	食べ物を電子レンジで温める、食べ物をレンジで温める

(1/1)

＜温めるの韓国語例文＞

・	우유를 전자레인지로 데운다.
	牛乳を電子レンジで温める。
・	빵을 전자레인지로 살짝 데운다.
	パンを電子レンジで軽く温める。
・	남은 음식을 전자레인지로 데우다.
	残りの食べ物を電子レンジで温める。
・	냄비를 불에 올려 데운다.
	鍋を火にかけて温める。
・	프라이팬을 제대로 예열하고 약불에서 데우다.
	フライパンをしっかり予熱したら弱火で温める。
・	부글부글 끓인 국물은 몸을 따뜻하게 한다.
	ぐつぐつと煮込んだスープは体を温める。
・	달인 약을 조금씩 마셔서 몸을 따뜻하게 한다.
	煎じた薬を少しずつ飲んで体を温める。
・	약불로 데우면 재료의 수분이 빠져나가지 않아요.
	弱火で温めると、食材の水分が逃げにくくなります。
・	약불에서 천천히 데우면 맛이 부드러워집니다.
	弱火でゆっくりと温めると、味がまろやかになります。
・	청둥오리의 암컷은 알을 품는 역할을 맡는다.
	マガモの雌は卵を温める役割を担う。
・	몸을 따뜻하게 하면 혈관이 넓어져 혈행이 좋아집니다.
	体を温めると、血管が広がり血行が良くなります。
・	꼬리곰탕은 몸을 따뜻하게 해줘서 추운 겨울에 딱이다.
	コリコムタンは体を温めるので、寒い冬にぴったりだ。
・	김치찌개는 겨울에 불어오는 찬바람에 얼어붙은 몸을 녹이기에 적당하다.
	キムチチゲは冬に吹いてくる寒い風で冷え切った体を温めるのに適している。
・	곰탕은 몸을 따뜻하게 하는 효과가 있습니다.
	コムタンは体を温める効果があります。
・	미간을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
	眉間を温めると、血行が良くなります。
・	매운맛 라면이 몸을 따뜻하게 한다.
	辛い味のラーメンが体を温める。
・	손목을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
	手首を温めると、血行が良くなります。
・	손목을 따뜻하게 하면 피로가 가신데.
	手首を温めると疲れが取れるらしい。
・	종아리를 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다.
	ふくらはぎを温めると、血行が良くなります。
・	약선 요리는 몸을 따뜻하게 하는 효과가 있습니다.
	薬膳料理は体を温める効果があります。
・	찻잔을 데운다.
	茶碗を温める。
・	아랫도리를 따뜻하게 하기 위해 따뜻한 음료를 섭취하고 있습니다.
	下半身を温めるために、温かい飲み物を摂取しています。
・	관절을 따뜻하게 하자 통증이 줄어들었습니다.
	関節を温めると、痛みが軽減されました。
・	온탕에서 몸을 따뜻하게 하면 마음도 편안해집니다.
	温湯で体を温めると、心もリラックスします。
・	온탕에서 몸을 따뜻하게 하면 추위가 풀립니다.
	温湯で体を温めると、寒さが和らぎます。
・	좌욕은 몸을 따뜻하게 하는 데 효과적입니다.
	座浴は、体を温めるのに効果的です。
・	족탕으로 몸을 따뜻하게 하면 온몸이 풀립니다.
	足湯で体を温めることで、全身がほぐれます。
・	뜸을 이용한 치료는 몸을 따뜻하게 하는 효과가 있습니다.
	灸を使った治療は、体を温める効果があります。
・	건전지를 따뜻하게 하면 일시적으로 회복한다.
	乾電池を温めると一時期的に回復する。
・	냉동식품을 전자레인지에 데운다.
	冷凍食品を電子レンジで温める。
・	랩으로 싸서 전자레인지로 데우다.
	ラップでくるんで電子レンジで温める。
・	가래가 끓을 때는 목을 따뜻하게 한다.
	痰が絡むときは喉を温める。
・	찜통의 증기로 요리를 데우다.
	蒸し器の蒸気で料理を温める。
・	샤워를 할 때 급탕기를 사용하기 전에 물을 데우면 절전이 된다.
	シャワーを浴びるときに給湯器を使う前に水を温めると節電になる。
・	잔기침이 계속되므로 목을 따뜻하게 하기 위해 따뜻한 음료를 마셨다.
	軽い咳が続くので、のどを温めるために暖かい飲み物を飲んだ。
・	보온병은 차가워진 몸을 따뜻하게 하는 데 최적입니다.
	保温瓶は冷えた体を温めるのに最適です。
・	전자레인지로 데우기만 하면 바로 먹을 수 있는 즉석 밥을 자주 이용해요.
	レンジで温めるだけですぐ食べられるパックご飯をよく利用しています。
・	전자레인지로 음식을 데우다.
	電子レンジで食べ物を温める。
・	된장국을 데우다.
	味噌汁を温める。
・	건전지를 따뜻하게 하면 일시적으로 부활하는 것이 정말인가요?
	乾電池を温めると一時的に復活するのは本当ですか。
・	전자레인지로 빵을 데피면 처음에는 부드러운 빵이 된다.
	電子レンジでパンを温めると、はじめはやわらかいパンになる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）