真面目だ韓国語 Kpedia

真面目だの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
실없다（シロプタ）	くだらない、中身がない、不真面目だ
진솔하다（チンソルハダ）	正直だ、真面目だ、率直だ、正直で飾り気がない
성실하다（ソンシルハダ）	真面目だ、誠実だ、誠実でウソをつかない、地道だ
진지하다（チンジハダ）	真剣だ、真摯だ、真面目だ、シリアスだ
불성실하다（プルッソンシルハダ）	不真面目だ、徳が篤い
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
착해 빠지다（チャケパジダ）	くそ真面目だ、真面目すぎる、優しすぎる

(1/1)

＜真面目だの韓国語例文＞

・	그는 능글대면서도 성실하다.
	彼はとぼけているようで真面目だ。
・	그녀는 착해 빠져서 농담을 해도 바로 진지하게 받아들인다.
	彼女はくそ真面目だから、冗談を言ってもすぐに本気にしてしまう。
・	착해 빠져서 주변 사람들이 가끔 피곤해질 때가 있다.
	くそ真面目だから、周りが少し疲れてしまうことがある。
・	근무 태도가 불성실해서 직원을 해고했다.
	勤務態度が不真面目だったので、社員を首にした。
・	표면은 불성실해도 바탕은 성실하다.
	表面は不真面目なところもあるが根は真面目だ。
・	불성실하다고 혼났다.
	不真面目だと叱られた。
・	그녀는 성실하다고 합니다.
	彼女は真面目だそうです。
・	그는 알면 알수록 정말 진국이다.
	彼は知れば知る本当真面目だ。
・	아내는 교육자 집안의 장녀로 고지식하다.
	妻は教育者の家庭で長女として生真面目だ。
・	그는 매우 성실하지만 융통성이 없다.
	彼は非常に真面目だが融通性がない。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ