着せる韓国語 Kpedia

着せるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
수의（スウィ）	寿衣、死人に着せる服、死装束
생색（センセク）	手柄顔、面目を立てること、恩着せがましい態度、恩に着せること
입히다（イピダ）	着せる、上塗りをする、覆う
공치사하다（コンチサハダ）	恩に着せる、空世辞を言う
누명을 씌우다（ヌミョンウル　ッシウダ）	濡れ衣を着せる
오명을 씌우다（オミョンウルッシウダ）	汚名を着せる
생색(을) 내다（センセグルネダ）	恩に着せる、恩に掛ける、恩着せがましい
사람(을) 잡다（サラムルチャプタ）	人を陥れる、計略にかける、濡れ衣を着せる、お手上げだ
생사람(을) 잡다（センサラムチャプッタ）	濡れ衣を着せる

(1/1)

＜着せるの韓国語例文＞

・	겨울이 되면 두꺼운 옷을 입힌다.
	冬になると厚い服を着せる。
・	무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 매우 큰 죄이다.
	無実の人に汚名を着せることは、非常に大きな罪だ。
・	그 기사는 무죄인 사람에게 오명을 씌우는 내용이었다.
	その記事は無実の人に汚名を着せる内容だった。
・	거짓말로 다른 사람에게 오명을 씌우는 것은 사회적으로도 용납되지 않는다.
	嘘をついて他人に汚名を着せることは、社会的にも許されない。
・	무죄인 사람에게 오명을 씌우는 것은 용납될 수 없다.
	無実の人に汚名を着せるようなことは許されない。
・	장례식 전에 수의를 입히는 의식이 거행되었다.
	葬儀の前に、寿衣を着せる儀式が行われた。
・	후배에게 자신의 잘못을 덤터기 씌우다니 최악이네.
	後輩に自分の失態の濡れ衣を着せるなんて、最低だね。
・	동료에게 덤터기를 씌우다.
	同僚に濡れ衣を着せる。
・	덤터기를 씌우다.
	濡れ衣を着せる。
・	생색을 내다.
	恩に着せる。
・	누명을 씌우다.
	濡れ衣を着せる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

ㄱ	ㄴ	ㄷ	ㄹ	ㅁ	ㅂ	ㅅ	ㅇ	ㅈ	ㅊ
ㅋ	ㅍ	ㅌ	ㅎ