睡眠不足韓国語 Kpedia

睡眠不足の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
수면 부족（スミョンブジョク）	睡眠不足、寝不足

(1/1)

＜睡眠不足の韓国語例文＞

・	장기간의 불규칙한 식사와 수면 부족으로 그의 건강이 쇠약해지고 있다.
	長期間の不規則な食事と睡眠不足により、彼の健康が衰弱している。
・	피곤하다, 달리 말해 잠이 부족하다.
	疲れている。言い換えると睡眠不足だ。
・	가위에 눌리는 원인은 스트레스나 수면 부족이라고 한다.
	金縛りにあう原因は、ストレスや睡眠不足だと言われている。
・	잠을 못 자서 죽을 지경이야.
	睡眠不足で死にそうなの。
・	수면 부족이 계속되면 얼굴에 주름이 생기기 쉽다.
	睡眠不足が続くと、顔にしわができやすくなる。
・	수면 부족이 계속되면 피로 증후군에 시달릴 수 있다.
	睡眠不足が続くと、疲労症候群に悩まされることがある。
・	수면 부족일 때는 졸음운전에 특히 주의가 필요합니다.
	睡眠不足のときは、居眠り運転に特に注意が必要です。
・	수면 부족으로 미열이 나다.
	睡眠不足で微熱が出る。
・	살갗이 거칠어지는 원인은 식생활이나 스트레스, 수면부족 등 실로 다양합니다.
	肌荒れの原因は食生活やストレス、睡眠不足など実にさまざまです。
・	수면 부족은 집중력 저하를 초래할 수 있습니다.
	睡眠不足は集中力の低下を招くことがあります。
・	수면 부족이 계속되면 컨디션이 나빠지기 쉬워요.
	睡眠不足が続くと体調を崩しやすくなります。
・	수면 부족이다.
	睡眠不足だ。
・	편식이나 수면부족 등으로 피부에 여드름이나 뾰루지가 생기기 쉽다.
	偏食・睡眠不足などで肌にニキビや吹き出物ができやすい。
・	수척해진 것은 수면 부족이 원인일지도 모릅니다.
	やつれているのは、睡眠不足が原因かもしれません。
・	수면 부족으로 얼굴이 수척해져서 걱정하고 있다.
	睡眠不足で、顔がやつれているので心配している。
・	생활습관병을 막기 위해 체중 관리가 중요하다.
	睡眠不足も生活習慣病のリスク要因の一つだ。
・	수면 부족도 생활습관병의 위험요인 중 하나다.
	睡眠不足も生活習慣病のリスク要因の一つだ。
・	장기간의 수면 부족이 그의 진을 뺐어요.
	長期間の睡眠不足が彼の精根を使い果たした。
・	수면 부족으로 눈이 흐물흐물해져 있어요.
	睡眠不足で、目がぐにゃぐにゃになっています。
・	최신 연구에서는 수면 부족이 스트레스와 관련이 있는 것으로 나타났습니다.
	最新の研究では、睡眠不足がストレスと関連していることが示されています。
・	수면 부족의 원인은 다양하며 사람마다 다릅니다.
	睡眠不足の原因は様々であり、人それぞれかと思います。
・	수면 부족이 계속되어 힘들다.
	睡眠不足が続いて辛い。
・	수면 부족 상태가 오래 지속되면 심신의 피로가 축적되어 건강을 해칠 가능성이 있습니다.
	睡眠不足の状態が長く続くと、心身の疲れが蓄積して、健康を損なう可能性があります。
・	잠이 부족할 때 캐머마일 티를 마시면 긴장이 완화돼요.
	睡眠不足の時、カモミールティーを飲むと緊張が和らぎます。
・	불면이나 수면 부족이 이어지면 일상 생활에 지장을 초래합니다.
	不眠・睡眠不足が続くと、日中の活動に支障をきたす。
・	만성적인 수면 부족은 불면증이나 우울병의 리스크를 높이기 때문에 주의가 필요합니다.
	慢性的な睡眠不足は不眠症やうつ病のリスクを高める為注意が必要です。
・	수면부족을 해소하다.
	睡眠不足を解消する。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）