破裂の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
파열(パヨル) | 破裂 |
파열음(パヨルム) | 破裂音、不協和音、事がうまく行かないさま |
터지다(トジダ) | 裂ける、割れる、破れる、爆発する、破裂する、吹き出る |
파열되다(パヨルデダ) | 破裂する |
동파되다(トンパデダ) | 凍って破裂する |
머리(가) 터지다(モリガ トジダ) | 悩んで頭が痛い、頭が破裂する |
1 | (1/1) |
<破裂の韓国語例文>
・ | 공이 과도한 압력으로 파열되었습니다. |
ボールが過度の圧力で破裂しました。 | |
・ | 가스 누출로 인해 집의 가스관이 파열되었습니다. |
ガス漏れが原因で家のガス管が破裂しました。 | |
・ | 지진의 영향으로 파이프가 파열되었습니다. |
地震の影響でパイプが破裂しました。 | |
・ | 밸브가 고장나서 수도관이 파열됐어요. |
バルブが壊れて、水道管が破裂しました。 | |
・ | 총알이 목표물에 명중하여 파열음이 울렸습니다. |
弾丸がターゲットに命中し、破裂音が響きました。 | |
・ | 내출혈이란 체내의 혈관이 파열되는 등으로 피하에서 출혈하는 것을 말한다. |
内出血とは、体内の血管が破裂する等して皮下で出血することをいう。 | |
・ | 심장이 터져버릴 거 같애. |
心臓が破裂しそう。 | |
・ | 요즘 너무 바빠서 머리가 터질 것 같애. |
最近とても忙しくて頭が破裂しそう! | |
・ | 너무 많이 먹어서 배가 터질 것 같아요. |
あまりにもたくさん食べてお腹が破裂しそうです。 | |
・ | 최근 머리가 아프다 못해 터질 지경이다. |
最近、頭が痛すぎて破裂する寸前だ。 | |
・ | 파열할 듯한 심장 고장을 억제하다. |
破裂しそうな心臓の鼓動を抑える。 | |
・ | 취직 생각으로 머리가 터질 것 같다. |
就職の考え事で頭が破裂しそうだ。 | |
・ | 그 문제에 대해서 어젯밤부터 한숨도 안 자고 머리 터지게 생각해 봤어요. |
その問題について、昨晩から一睡もしないで頭が破裂するぐらい考えてみました。 |
1 | (1/1) |