終える韓国語 Kpedia

終えるの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
군필（グンピル）	兵役を終えること、軍隊に行ってきた人
끝내다（クンネダ）	終える、終わらせる
마치다（マチダ）	終わる、終える
파하다（パハダ）	終わる、終える
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
생 마감（センマガム）	命を終えること、生涯を終えること
뼈를 묻다（ッピョルルムッタ）	そこで一生を終える、腰をすえて死ぬ気で頑張る、骨をうずめる
마무리하다（マムリハダ）	仕上げる、片付ける、締めくくる、終える
먹어 치우다（モゴチウダ）	食べ尽くす、全部食べ終える、平らげる、残さず食う、ペロリと平らげる
일을 마치다（イルルマチダ）	仕事を終える
생을 마치다（センウルマチダ）	人生を終える
삶을 끝내다（サムルクンネダ）	生を終える
일을 끝내다（イルクンネダ）	仕事を終える
생을 마감하다（センウルマガムハダ）	命を終える、亡くなる
장을 마감하다（チャンウル　マガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
거래를 마치다（コレルルマチダ）	取引を終える
근무를 마치다（クンムルルマチダ）	勤務を終える
생애를 마치다（センエルルマチダ）	生涯を終える、亡くなる
투표를 마치다（トゥピョルルマチダ）	投票を終える
최후를 마치다（チェフルルマチダ）	最後を遂げる、亡くなる、最後を終える
거래를 마감하다（コレルルマガマダ）	取引を終える

(1/1)

＜終えるの韓国語例文＞

・	회의를 마치다.
	会議を終える。会議をとじる。
・	올해도 무사히 한 해를 마칠 수 있었습니다.
	今年も無事に一年を終える事ができました。
・	죄송하지만 저는 이곳에서의 근무를 마치게 되었습니다.
	申し訳ありませんが、私はこちらでの勤務を終えることになりました。
・	우리는 프로젝트를 끝내기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
	私たちはプロジェクトを終えるために一生懸命取り組んでいます。
・	프로젝트를 끝내기 위해 팀 전체가 협력했습니다.
	プロジェクトを終えるために、チーム全体で協力しました。
・	일찍 일을 끝낼 수 있으면 식사하러 가자.
	早めに仕事を終えることができれば、食事に行こう。
・	프로젝트를 끝내는 데는 아직 시간이 걸립니다.
	プロジェクトを終えるのにはまだ時間がかかります。
・	오늘 중으로 숙제를 끝내다.
	今日中に宿題を終える。
・	내일 프로젝트를 마치기 위해 오늘 밤은 늦게까지 일해야 한다.
	明日のプロジェクトを終えるために、今晩は遅くまで働かなければならない。
・	일을 마치기 전에 보고서를 씁니다.
	仕事を終える前に、報告書を書きます。
・	함께 이 여행을 마칠 수 있어서 정말 즐거웠다.
	一緒にこの旅行を終えることができて、本当に楽しかった。
・	숟가락을 놓다
	スプーンを置く。(食事を終える)
・	일주일 만에 이 책을 읽는 것은 분명히 어렵다.
	１週間でこの本を読み終えることは困難にちがいありません。
・	별고 없이 여행을 마치다.
	別条なく旅を終える。
・	많은 분들의 협력에 의해 무사히 대회를 마칠 수 있었습니다.
	多くの皆様のご協力により、無事大会を終えることができました。
・	형기를 마치다.
	刑期を終える。
・	우리들은 어떻게든 기한 내에 거래를 끝낼 수 있었다.
	我々は何とか期限内に取り引きを終えることができた。
・	생애를 마치다.
	生涯を終える。
・	성황리에 끝내다.
	盛況のうちに終える。
・	덕분에 대성황리에 끝낼 수 있었어요.
	お蔭様で、大盛況のうちに終えることができました。
・	그가 연설을 마치자 우레와 같은 박수가 쏟아졌습니다.
	彼が演説を終えると、雷のような拍手が溢れかえました。
・	많은 부모들은 자녀가 대학을 마치거나 그 후까지도 양육에 책임을 져야 한다고 생각하고 있다.
	多くの親達は、子供が大学を終えるか、その後までも養育に責任を負わねばならないと考えている。
・	문 대통령은 5월에 임기를 마친다.
	文大統領は5月に任期を終える。
・	2년간의 임기를 끝내다.
	2 年間の任期を終える。
・	임기를 끝내다.
	任期を終える。
・	모든 훈련병들이 건강하고 성공적으로 훈련을 마칠 수 있었다.
	すべての訓練兵たちが健康で成功的に訓練を終えることができた。
・	매우 위험한 훈련이었지만 무사히 마칠 수 있었다.
	厳しく危険な訓練だったが、無事終えることができた。
・	소임을 마치다.
	任を終える。
・	장례식을 끝내면 화장을 위해, 시체는 화장터로 옮겨집니다.
	葬儀を終えると火葬のため、ご遺体は火葬場に運ばれます。
・	준공 공사를 마치다.
	竣工検査を終える。
・	리그 우승도 어렵고, 올해는 무관으로 시즌을 마칠지도 모르겠다.
	リーグ優勝も難しく、今年は無冠でシーズンを終えるかもしれない。
・	원정 3연전을 승리로 끝냈다.
	アウェイ3連戦を白星で終える。
・	무사히 생을 마치게 되어 다행스럽게 생각합니다.
	無事に人生を終えることができ幸せに思っています。
・	여러분의 응원에 힘입어 첫공연을 무사히 마칠 수 있었습니다.
	みなさまの応援のおかげで、初公演を無事に終えることができました。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）