胸が痛むの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 분통（プントン） | 怒り、憤り、悔しさで胸が痛むこと |
| 가슴이 저리다（カスミ チョリダ） | 胸が痛む |
| 마음이 아프다（マウミアプダ） | 心が痛い、心が痛む、胸が痛む |
| 가슴이 아프다（カスミ アプダ） | 胸が痛い、胸が痛む |
| 마음(이) 상하다（マウミ サンハダ） | 心が傷つく、胸が痛む、気に障る |
| 1 | (1/1) |
＜胸が痛むの韓国語例文＞
| ・ | 그녀가 눈물 흘리는 모습을 보니 가슴이 아프다. |
| 彼女が涙を流す姿をみると、胸が痛む。 | |
| ・ | 그 이야기는 눈물겹도록 가슴 아팠다. |
| その話は胸が痛むほど切なかった。 | |
| ・ | 숨을 들이쉬면 가슴이 아프다. |
| 息を吸うと胸が痛む。 | |
| ・ | 해마다 겨울이 다가오면 돌아가신 할머니가 사무치게 그립다. |
| 毎年、冬が近付くと、亡くなったお祖母ちゃんが胸が痛むほど恋しい。 | |
| ・ | 유족의 마음을 생각하면 가슴이 아프다. |
| 遺族の気持ちを思うと胸が痛む。 | |
| ・ | 기침할 때마다 가슴이 아프다. |
| 咳をするたびに胸が痛む。 | |
| ・ | 슬픔으로 그의 가슴이 아프다. |
| 悲しみで彼の胸が痛む。 | |
| ・ | 가슴 아픈 사연을 갖고 있다. |
| 胸が痛む理由があった。 |
| 1 | (1/1) |