舌韓国語 Kpedia

舌の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
혀（ヒョ）	舌
설전（ソルッチョン）	口争い、口論、論争、舌戦
설화（ソルファ）	舌禍、ぜっか
혀끝（ヒョクッ）	舌先
쩝쩝（ッチョプチョップ）	舌鼓を打つ音
독설（トクソル）	毒舌
언변（オンビョン）	話術、弁舌、口弁、言葉遣い
필설（ピルッソル）	筆舌
독설가（トクソルカ）	毒舌の人
혓바닥（ホッパダッ）	ベロ、タン、舌
얼얼하다（オロルハダ）	ひりひりする、ひりつく、辛くて舌がひりひりする
일구이언（イルグイオン）	二枚舌を使う、二枚舌
할짝거리다（ハルッチャッコリダ）	ぺろぺろとなめる、舌先で軽くなめる
혀를 차다（ヒョルルチャダ）	舌打ちをする、舌打ちする、舌を鳴らす
세 치 혀（セチヒョ）	三寸の舌
혀를 깨물다（ヒョルルケムルダ）	我慢する、舌を噛む、耐え忍ぶ
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
혀를 내두르다（ヒョルル　ネドゥルダ）	舌を巻く、ひどく驚く、大変感心する、感嘆する
입이 까다롭다（イビッカダロプッタ）	味にうるさい、好き嫌いが激しい、舌が肥える
입맛을 다시다（インマスルタシダ）	舌なめずりをする、欲が出る、舌鼓をうつ
열변을 토하다（ヨルピョンウルトハダ）	熱弁をふるう、舌端火を吐く、言葉鋭く論じ立てる
입맛(을) 다시다（インマスルタシダ）	食欲が出る、欲が出る、舌鼓を打つ
잉크도 마르기 전에（インクドマルギジョネ）	すぐ、舌の根の乾かぬうちに
한 입 가지고 두말하다（ハンニプカジゴトゥマラダ）	二枚舌を使う、話が二転三転する、話がコロコロ変わる
입술에 침도 마르기 전에（イプッスレチムドマルギチョネ）	舌の根も乾かないうちに、言い終わるか終わらないうちに、～する間も無く

(1/1)

＜舌の韓国語例文＞

・	아이는 사탕을 빨아 혀를 파랗게 물들였다.
	子供はキャンディを舐めて舌を青く染めた。
・	사람의 혀는 단맛,신맛,쓴맛,짠맛의 네 가지 맛을 구별한다.
	人の舌は甘味、酸味、塩味、苦味の4つの味を区別する。
・	젤리가 혀 위에서 흐물거리며 녹아내린다.
	ゼリーが舌の上でぷよぷよと溶けていく。
・	그 음식은 혀가 저릴 정도로 매웠다.
	その食べ物は舌が痺れるほど辛かった。
・	매운거 먹으면 혀가 얼얼해요.
	辛いものを食べると舌がピリピリします。
・	그녀는 혀가 꼬여서 몇 번이나 말을 반복했다.
	彼女は舌がもつれてしまい、何度も言葉を繰り返した。
・	운동선수는 경기 중에 혀를 내밀어 숨을 고른다.
	スポーツ選手は競技中に舌を出して息を整える。
・	혀를 내미는 버릇이 있다.
	舌を出す癖がある。
・	혀를 깨물어서 입안이 아파.
	舌を噛んでしまって、口の中が痛い。
・	혀를 내밀며 웃었다.
	舌を出して笑った。
・	혀는 잘 쓰면 복이 되고 잘못 쓰면 독이 됩니다.
	口の中の舌は、よく使えば、福になって間違って使えば毒になります。
・	식사 중에 혀를 씹어 피가 났다.
	食事中に舌を噛んで血が出てしまった。
・	혀를 보면 건강 상태를 알 수 있다.
	舌を見れば健康状態が分かる。
・	혀가 안 돌아갈 정도로 술을 먹었다.
	舌が回らないほどお酒を飲んだ。
・	혀를 차다.
	舌打ちをする。
・	앵무새는 종종 혀를 내밀고 놀아요.
	オウムは、しばしば舌を出して遊びます。
・	뱀은 긴 혀를 사용해 사냥감의 냄새를 맡는다.
	ヘビは長い舌を使って獲物の臭いを嗅ぐ。
・	너무 뜨거워 혀에 화상을 입었다.
	とても熱くて舌をやけどをした。
・	감언이설로 구슬리다.
	舌先で丸め込む。
・	요즘 물가가 어찌나 올랐는지 혀를 내두를 정도예요.
	最近、物価があまりに上がって、舌を巻くほどですね。
・	우리는 그들의 기술에 혀를 내둘렀다.
	私たちは彼らの技術に舌を巻いた。
・	우리는 그의 대담한 계획에 혀를 내둘렀다.
	私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。
・	돈에 대한 그의 집착에 혀를 내둘렀다.
	お金にたいする彼の貪欲さには舌を巻いた。
・	사장님의 협상술에 혀를 내두르게 된다.
	社長の交渉術に舌を巻くことになる。
・	그녀가 그린 그림을 본 저는 혀를 내둘렀다.
	彼女の書いた絵を見た僕は舌を巻いた。
・	그의 한국어 실력에 모두가 혀를 내둘렀다.
	彼の韓国語の実力にみんなが舌を巻いた。
・	한 입 가지고 두말하는 정치인들이 많아요.
	二枚舌を使う政治家が多いです。
・	한 입 가지고 두말하는 사람은 신뢰가 안 갑니다.
	二枚舌を使うは信頼できません。
・	아버지는 쯧쯧하고 혀를 찼다.
	父はチェッと舌打ちした。
・	뱀이 혀를 날름거리며 먹이 냄새를 쫓아 스르륵 기어간다.
	蛇がペロペロと舌を出して餌のにおいを追い、するりと這っていく。
・	뱀이 혀를 날름거리고 있다.
	蛇が舌をちょろちょろと出す。
・	아이는 날름 혀를 내밀었다.
	子供はぺろりと舌を出した。
・	혀를 날름 내밀다.
	舌をべろりと出す。
・	개는 체온 조절을 위해서 혀를 내밀고 헐떡거리는 경우가 있습니다.
	犬は体温調節のために舌を出して、はあはあすることがあります。
・	그녀의 아름다움은 필설로 다할 수 없었다.
	彼女の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
・	그 경치의 아름다움은 필설로 다할 수 없다.
	その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
・	유명한 정치인이 직접 독설을 퍼부었다.
	有名な政治家が直接毒舌を浴びせた。
・	설화는 발설한 말이 원인이 되어 입는 재앙입니다.
	舌禍とは、発した言葉が原因となって受ける災いです。
・	설화를 초래하다.
	舌禍を招く。
・	혀를 깨물다.
	舌をかむ。
・	저 녀석은 늘 일구이언한다.
	あいつはいつも二枚舌を使う。
・	혀가 얼얼해요.
	舌がひりひりします。
・	입안의 점막이나 혀에 생기는 염증이 구내염입니다.
	口の中の粘膜や舌に起こる炎症が口内炎です。
・	혀가 꼬이다.
	舌がねじれる。舌がもつれる。
・	혀로 입술을 핥다.
	舌で唇をなめる。
・	세 치 혀가 상대에게 치명적인 상쳐를 줄 수 있다.
	人の三寸舌が相手に致命的な傷を与える事もある。
・	세 치 혀가 사람 잡는다.
	三寸の舌が人を殺す。
・	혀끝이 살아 있어야 음식 맛을 즐길 수 있습니다.
	舌先が生きてこそ、料理の味を楽しむことができます。
・	혀를 잘못 다루면 패가망신합니다.
	舌を間違って扱えば、粋は身を食います。
・	선생님은 기가 막히다는 듯이 혀를 차며 말했다.
	先生はあきれたというように舌打ちしながら話した。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）