落ち着かない 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
落ち着かないの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
심란하다(シムナンハダ) 落ち着かない、心が乱れる、ぎこちない、心が落ち着かずそわそわする、気が散る
불편하다(プルピョナダ) 不便だ、不自由だ、落ち着かない、ここち悪い、居心地悪い、窮屈だ
부산하다(プサナサ) 騒々しい、ばたばたしていて騒がしい、そわそわして落ち着かない
산만하다(サンマンハダ) 散漫だ、落ち着かない
술렁이다() ざわつく、ざわめく、色めき立つ、どよめく、そわそわして落ち着かない、騒がしくなる
초조하다(チョジョハダ) いらいらする、焦る、落ち着かない、苛々しい
어수선하다(オスソンハダ) ごちゃごちゃしている、散らかっている、落ち着かない、慌ただしい、乱れている、ごたごたする
뒤숭숭하다(ティスンスンハダ) そわそわしている、落ち着かない
정신이 사납다(チョンシンサナプッタ) 気が散る、落ち着かない、集中が切れる
안절부절못하다(アンジョルブジョル モタダ) 居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
마음이 안정되지 않다(マウミ アンジョン デジ アンタ) 心が落ち着かない
1  (1/1)

<落ち着かないの韓国語例文>
・ 그는 부산한 분위기를 싫어합니다.
彼は落ち着かない雰囲気が嫌いです。
・ 그 사건 이후로 회사가 뒤숭숭하다.
あの事件以降、会社が落ち着かない。
・ 마음이 뒤숭숭하고 어수선하다.
心がざわついて落ち着かない。
・ 마음이 뒤숭숭해서 안절부절못하다.
気持ちがそわそわして落ち着かない。
・ 마음이 뒤숭숭하다.
気持ちが落ち着かない。
・ 그의 전화를 기다리니 가슴이 두근거려서 가만히 있을 수가 없다.
彼からの電話を待っていると、胸がどきどきして落ち着かない。
・ 아이들이 아침부터 수선을 떨어서 정신이 없다.
子供たちが朝から騒ぎ立てていて、落ち着かない。
・ 그는 안절부절못하는 모습으로 중얼거리고 있었어요.
彼は落ち着かない様子でぶつぶつつぶやいていました。
・ 애견이 안절부절못해서 정신이 없다.
愛犬がそわそわして落ち着かない。
・ 최근 잦은 흉악 범죄로 나라가 흉흉하다.
最近の頻繁な凶悪犯罪で国が乱れて落ち着かない。
・ 만삭에 들어가면, 기분이 안정되지 않을 때도 있다.
臨月に入ると、気持ちが落ち着かないこともある。
・ 낯선 사람들하고 밥 먹는 건 불편해요.
よく知らない人たちと食事するのは落ち着かないです。
・ 불편하게 왜 이래요?
落ち着かないわ。
・ 아침부터 왠지 모르게 마음이 어수선하다.
今朝から何だか落ち着かない。
・ 불안해 좌불안석이다.
不安で落ち着かない。
・ 여러 가지가 신경이 쓰여서 마음이 안정되지 않는다.
いろいろなことが気になって落ち着かない。
・ 사소한 것이 신경이 쓰여서 마음이 안정되지 않는다.
ささいなことが気になって落ち着かない。
・ 왜 이렇게 가슴이 벌렁거리냐?
どうしてこんなに胸が落ち着かないの?
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.