袖 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
袖の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
기장(キジャン) 衣服の丈、服の長さ、袖丈、身丈、着丈
반팔(パンパル) 半袖
긴팔(キンパル) 長袖
소매(ソメ) 袖
급행료(クッペンニョ) 袖の下、賄賂
반소매(パンソメ) 半袖
민소매(ミンソメ) タンクトップ、ノースリーブ、袖無しシャツ
긴소매(キンソメ) 長袖
소매를 걷다(ソメルルコッタ) 積極的な態度を取る、袖をまくる
옷깃만 스쳐도 인연이다(オッキンマン スチョド イニョニダ) 袖振り合うも他生の縁、襟だけかすめても縁だ
1  (1/1)

<袖の韓国語例文>
・ 서늘해진 날씨에 긴 소매 옷을 입었다.
ひんやりした天気だったので長袖を着た。
・ 소매가 바람에 펄럭였어요.
袖が風にひらひらとなびきました。
・ 요리 수업에서 학생들은 앞치마를 두르고 소매를 걷어붙였다.
料理教室で学生たちはエプロンをつけ、袖をまくった。
・ 비 오는 날씨에도 농부들은 소매를 걷어붙이고 일했다.
雨の天気でも農夫たちは袖をまくって働いた。
・ 더운 날씨에 그는 셔츠 소매를 걷어붙였다.
暑い天気に彼はシャツの袖をまくった。
・ 소매를 잘 여미지 않으면 춥다.
袖口をきちんと締めないと寒い。
・ 소매에 반바지를 입고 나갔어요.
半袖と短パンで出かけました。
・ 여름에는 항상 반소매를 입어요.
夏にはいつも半袖を着ます。
・ 반소매는 좀 추운 것 같아요.
半袖では少し寒いですね。
・ 반소매 셔츠를 샀어요.
半袖のシャツを買いました。
・ 반소매 옷은 편하고 쾌적해요.
半袖の服は楽で快適です。
・ 이 티셔츠는 반소매라서 여름에 딱이에요.
このTシャツは半袖なので、夏にぴったりです。
・ 그녀는 항상 반소매 드레스를 입고 있어요.
彼女はいつも半袖のドレスを着ている。
・ 더워져서 반소매 옷을 꺼냈어요.
暑くなったので、半袖を出しました。
・ 반소매 셔츠를 세탁했어요.
半袖のシャツを洗濯しました。
・ 그는 반소매 티셔츠를 입고 밖에 나갔어요.
彼は半袖のTシャツを着て、外に出かけました。
・ 여름이 되면 모두 반소매 옷을 입기 시작해요.
夏になると、みんな半袖の服を着るようになります。
・ 오늘은 반소매 셔츠를 입고 있어요.
今日は半袖のシャツを着ています。
・ 아무리 작은 만남이라도 옷깃만 스쳐도 인연이니까 헛되이 하지 않는다.
どんな小さな出会いでも、袖振り合うも他生の縁だから無駄にはしない。
・ 우연히 만난 사람도 옷깃만 스쳐도 인연이라고 생각하고 소중히 하자.
たまたま会った人とも、袖振り合うも他生の縁だと思って大切にしよう。
・ 옷깃만 스쳐도 인연이니까, 또 만날 날이 올지도 모른다.
袖振り合うも他生の縁だから、また会える日が来るかもしれない。
・ 옷깃만 스쳐도 인연이니까 오늘의 만남도 의미가 있다고 생각한다.
袖振り合うも他生の縁だから、今日の出会いも意味があると思う。
・ 그와의 재회는 옷깃만 스쳐도 인연이라고 느꼈다.
彼との再会は、袖振り合うも他生の縁だと感じた。
・ 코트 소매가 찢어져서 안전핀으로 고정했습니다.
コートの袖口が破れたので、安全ピンで留めました。
・ 진드기를 방지하기 위해 긴 소매 옷을 착용합시다.
マダニを防ぐために、長袖の服を着用しましょう。
・ 그의 코트는 헐렁하고 소매가 너무 깁니다.
彼のコートはぶかぶかで、袖が長すぎます。
・ 긴팔 셔츠는 어느 스타일에나 잘 어울려요.
長袖のシャツが、どんなスタイルにも合わせやすいです。
・ 긴팔 가디건는 봄,가을에 입기 좋아요.
長袖のカーディガンが、春や秋に最適です。
・ 긴팔 코트를 걸치면 바람을 확실히 막을 수 있어요.
長袖のコートを羽織ると、風をしっかり防げます。
・ 긴팔 원피스가 심플하면서도 우아합니다.
長袖のワンピースが、シンプルでありながらエレガントです。
・ 긴팔 니트는 추운 계절의 필수품입니다.
長袖のニットは、寒い季節の必需品です。
・ 이 긴팔 후드티는 캐주얼한 코디에 매우 적합합니다.
この長袖のパーカーは、カジュアルなコーディネートに最適です。
・ 긴팔 가디건을 걸치면 더욱 따뜻해져요.
長袖のカーディガンを羽織ると、さらに暖かくなります。
・ 겨울에는 긴팔 코트가 필요해요.
冬には、長袖のコートが必要です。
・ 긴팔 블라우스는 오피스에서 착용하기 좋아요.
長袖のブラウスは、オフィスでの着用にぴったりです。
・ 이 긴팔 셔츠는 추운 날에도 딱입니다.
この長袖シャツは、寒い日にも最適です。
・ 반팔을 입으면 조금 쌀쌀해서 아직 긴팔을 입고 있어요.
半袖を着ると少し肌寒いので、まだ長袖を着ています。
・ 긴팔을 입다.
長袖を着る。
・ 이 긴소매 스웨터는 따뜻함과 스타일을 겸비하고 있습니다.
この長袖のセーターは、温かさとスタイルを兼ね備えています。
・ 이 긴소매 셔츠는 외출 시에 편리합니다.
この長袖のシャツは、外出時に重宝します。
・ 긴소매 운동복이 운동 시 추위를 막아줍니다.
長袖のスポーツウェアが、運動時の寒さを防ぎます。
・ 이 긴소매 잠옷은 편안한 수면을 돕습니다.
この長袖のパジャマは、快適な眠りをサポートします。
・ 긴소매 스웨터가 따뜻함을 확실히 유지해 줍니다.
長袖のセーターが、暖かさをしっかり保ってくれます。
・ 긴소매 드레스는 특별한 자리에 어울립니다.
長袖のドレスは、特別な場にふさわしいです。
・ 쓱 소매를 걷어 올렸다.
すっと袖をまくり上げた。
・ 반팔 폴로 셔츠로 캐주얼한 휴일을 보내다.
半袖のポロシャツでカジュアルな休日を過ごす。
・ 반팔 원피스로 더운 날을 쾌적하게 보낸다.
半袖のワンピースで暑い日を快適に過ごす。
・ 반팔 저지로 스포츠 이벤트에 참가한다.
半袖のジャージでスポーツイベントに参加する。
・ 반팔 상의를 입으면 더운 날에도 시원하다.
半袖のトップスを着ると、暑い日でも涼しい。
・ 반팔 셔츠가 여름 해변에 제격이다.
半袖のシャツが夏のビーチにぴったりだ。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.