被る 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
被るの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
덤텡이(トムテンイ) 不当に責任を負わされること、余計な責任や被害を被ること、ぼったくり
덮어쓰다(トポスダ) 被る、引っ被る、押し付けられる
용서받다(ヨンソ パッタ) 許される、御免を被る
뒤집어쓰다(ティチボッスダ) すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
탈을 쓰다(タルルッスダ) 仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
손해를 보다(ソネルル ポダ) 損をする、損害を受ける、損害を被る
손해를 입다(ソネルル イプタ) 損害を受ける、損害を被る
피해를 입다(ピへルル イプタ) 被害を被る、被害に遭う
수혜를 입다(スヘルル イプタ) 恩恵を被る
독박을 쓰다(トッパグルッスダ) 一人で罪を被る
사기를 당하다(サギルル タンハダ) 詐欺にあう、詐欺に騙される、詐欺を被る、騙される
내숭(을) 떨다(ネスンウル トルダ) 猫を被る
부정(을) 타다(プジョンウルタダ) 縁起が悪い、たたりを受ける、害を被る
피해(를) 보다(ピヘルル ポダ) 被害を被る、被害を受ける
1  (1/1)

<被るの韓国語例文>
유류분을 받지 못하면 상속인은 불이익을 당할 수 있다.
遺留分を受け取れないと相続人は不利益を被る可能性がある。
잘못된 투자처에 돈을 넣으면 큰 손해를 볼 수 있다.
間違った投資先にお金を入れると、大きな損失を被る可能性がある。
노쇼 고객은 다음 번에 불이익을 받을 수 있어요.
ノーショーのお客様は次回不利益を被る可能性があります。
혼자서 독박을 쓰는 것은 힘들지만, 책임감이 강해서 어쩔 수 없다.
自分だけで罪を被るのは辛いが、責任感が強いから仕方がない。
이 문제를 해결하기 위해서는 누군가가 혼자서 독박을 쓸 수밖에 없다.
この問題を解決するためには、誰かが一人で罪を被るしかない。
을이 갑에게 말을 잘못하면 불이익을 당할 수 있어요.
乙が甲に対して間違ったことを言うと、不利益を被る可能性があります。
탈법행위로 인해 불이익을 받을 수 있습니다.
脱法行為により、不利益を被る可能性があります。
홍수로 수해를 입다.
洪水で水害を被る
수해를 입다.
水害を被る
모자를 쓰면 스타일리시해 보여요.
帽子を被るとスタイリッシュに見えます。
후드를 뒤집어쓰면 비로부터 머리를 보호할 수 있다.
フードを被ると、雨から頭を守ることができる。
핵심 기술을 도난당해 막대한 경제적 손실을 입을 수도 있다.
核心技術を盗まれて莫大な経済的損失を被ることもある。
손해를 입다.
損害を被る
참화를 입다.
惨禍を被る
할인액이 커지는 경우 판매자 측이 손해를 입는 경우도 있습니다.
割引額が大きくなる場合、売り手側が損害を被ることもあります。
화를 입다.
災いを被る
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.