補う韓国語 Kpedia

補うの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
채우다（チェウダ）	満たす、補う、埋める、詰める
보태다（ポテダ）	加える、補う、補充する、付け加える、足す
변상하다（ピョンサンハダ）	弁償する、補う
보상하다（ポサンハダ）	補償する、補塡する、補う、償う、埋め合わせる
보완하다（ポワンハダ）	補う、補完する
보충하다（ポチュンハダ）	補う、補充する、埋める、穴埋めをする
벌충하다（ポルチュンハダ）	補てんする、穴埋めする、補う
물어주다（ムロジュダ）	賠償する、補う、補填する
충당하다（チュンダンハダ）	埋め合わせる、補う、充用する、充当する、調達する、充てる
결점을 보완하다（キョルチョムルポワンハダ）	欠点を補う
단점을 보완하다（タンチョムルポワンハダ）	短所を補う

(1/1)

＜補うの韓国語例文＞

・	부대의 결원을 충원하기 위해 신병이 배치되었다.
	部隊の欠員を補うため新人が配置された。
・	학교 교사의 결원을 채우기 위해 임시 교사를 배치했다.
	学校の教師の欠員を補うため臨時教師を配置した。
・	시간이 부족하면 나중에 벌충할 수 있다.
	時間が足りなければ後で補うことができる。
・	부족한 예산을 벌충하기 위해 추가 자금을 요청했다.
	不足している予算を補うために追加の資金を要請した。
・	밥심을 채우기 위해 맛있게 먹자.
	ご飯の力を補うために美味しく食べよう。
・	체력을 보충하기 위해 보약을 먹고 있어요.
	体力を補うために強壮剤を飲んでいます。
・	영양 부족을 보충하기 위해 보충제를 사용할 때가 있습니다.
	栄養不足を補うためにサプリメントを使うことがあります。
・	일용직 일은 급한 인력 부족을 해결하기 위해 자주 사용된다.
	日雇い仕事は、急な人手不足を補うために使われることが多い。
・	이를 잃었을 때는 잃어버린 이를 보완하기 위한 보철을 해야 합니다.
	歯を失った場合、失われた歯を補う補綴をしなくてはいけません。
・	미숙한 부분을 제대로 보완할 필요가 있다.
	未熟な部分をしっかりと補う必要がある。
・	미비점을 보완하다.
	不備を補う。
・	연약한 체력을 보충하기 위해 제대로 휴식을 취하도록 하고 있습니다.
	か弱い体力を補うために、しっかりと休息を取るようにしています。
・	양분을 보충함으로써 더 건강한 작물이 자라납니다.
	養分を補うことで、より健康な作物が育ちます。
・	지금까지 자원 부족을 메우기 위해 해외의 폐기물을 원재료로써 수입해 왔습니다.
	これまで資源不足を補うため、海外の廃棄物を原材料として輸入してきました。
・	학교는 예산 부족을 보충하기 위해 경비를 삭감하고 있다.
	学校は予算不足を補うために経費を削減している。
・	채소와 화초는 자라기 위해 많은 양분이 필요하며, 이를 보충하기 위해서 비료를 줄 필요가 있다.
	野菜や草花は育つために多くの養分が必要となり、これを補うために肥料を与える必要がある。
・	야채가 자라도록 부족한 영양을 비료로 보충하다.
	野菜が育つように不足している栄養を肥料で補う。
・	농번기의 일손 부족을 메울 노동력을 확보할 필요가 있습니다.
	農繁期の人手不足を補う労働力を確保する必要があります。
・	아침에 일어났을 때는 수분 부족을 보충하기 위해 물을 마시는 것이 좋습니다.
	朝起きたときには水分不足を補うために水を飲むことが良いです。
・	학교에서의 학습 부족을 보충하기 위해 그는 집에서 자습했습니다.
	学校での学習不足を補うために、彼は家で自習しました。
・	부족한 정보를 보충하기 위해 그는 인터넷으로 조사를 실시했습니다.
	不足している情報を補うために、彼はインターネットで調査を行いました。
・	그는 경험의 부족을 보충하기 위해 트레이닝 코스에 참가했습니다.
	彼は経験の不足を補うために、トレーニングコースに参加しました。
・	예산 부족을 보충하기 위해 그들은 지출을 삭감했습니다.
	予算不足を補うために、彼らは支出を削減しました。
・	언어의 부족함을 보완하기 위해 제스처나 표정을 사용합니다.
	言葉の不足を補うために、ジェスチャーや表情を使います。
・	운동 부족을 보충하기 위해 그는 조깅을 시작했습니다.
	運動不足を補うために、彼はジョギングを始めました。
・	그는 부족한 자금을 보충하기 위해 부업을 시작했습니다.
	彼は不足している資金を補うために副業を始めました。
・	부족한 정보를 보충하기 위해 그는 많은 서적을 읽고 있습니다.
	不足している情報を補うために、彼は多くの書籍を読んでいます。
・	그녀는 부족한 영양을 보충하기 위해 보충제를 섭취하고 있습니다.
	彼女は不足している栄養を補うためにサプリメントを摂取しています。
・	건초는 축산업에 중요한 먹이가 되어 겨울철 사료 부족을 보완하는 역할을 합니다.
	干し草は畜産業において重要なエサとなり、冬季の飼料不足を補う役割を果たします。
・	결손을 보충하다.
	欠損を補う。
・	결점을 보완하다.
	欠点を補う。
・	빈혈 예방에는 철분을 많이 포함한 식품을 적극적으로 보충하는 것이 중요합니다.
	貧血予防には、鉄を多く含む食品を積極的に補うことが大切です。
・	약점이나 문제점을 보완하다.
	弱点や問題点を補う。
・	부족분을 메우다.
	不足分を補う。
・	수업이 휴강이 된 경우, 수업의 횟수 부족을 보충하기 위해 보강을 해야 합니다.
	授業が休講になった場合、授業回数の不足を補うために補講を行わなければなりません。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）