触る 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
触るの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
손대다(ソン テダ) 手を付ける、触る、始める、着手する、手を触れる
만지다(マンジダ) 触る、いじる
건드리다(コンドゥリダ) 触る、刺激する、触れる、いじくる、気に障るようにする、手を付ける
눈꼴 사납다(ヌンコル サナプダ) 目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ
신주 모시듯(シンジュモシドッ) 腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
눈에 거슬리다(ヌネ コスルリダ) 目障りだ、目に触る
신줏단지 모시듯(シンジュッタンジ) とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう
못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다(モットン ソンアジ オンドンイエッ プルランダ) 悪い事ばかりする、憎いやつが気に触ることばかりする
1  (1/1)

<触るの韓国語例文>
・ 울툭불툭한 표면은 손으로 만지면 거칠게 느껴진다.
凸凹の表面は手で触るとざらざらと感じる。
・ 비닐장갑 없이 생선을 만지면 손이 냄새난다.
ビニール手袋なしで魚を触ると手が臭くなる。
・ 손으로 만지니 물컹한 느낌이 났다.
手で触ると、柔らかくへこむ感じがした。
・ 혹을 만지면 아파.
たんこぶを触ると痛い。
・ 프라이팬이 달궈져서 만지기 어렵다.
フライパンが熱くなって触るのが難しい。
・ 반질반질한 유리에 손을 대면 기분이 좋다.
つるつるしたガラスに触ると気持ちがいい。
・ 밖에서 음식을 먹기 전에 물티슈로 손을 닦습니다.
外で食べ物を触る前に、ウェットティッシュで手を拭きます。
・ 톱니 부분을 만질 때는 반드시 장갑을 착용하세요.
のこぎりの歯の部分を触る際は、必ず手袋を着用してください。
・ 어렸을 때 귓불 만지는 걸 좋아했어요.
子供の頃、耳たぶを触るのが好きでした。
・ 버러지 중에는 만지면 찔리는 것도 있어요.
虫の中には、触ると刺されるものもいます。
・ 손으로 나무 표면을 만지면 그 질감을 알 수 있다.
手で木の表面を触ると、その質感がわかる。
・ 쇄골을 만지면 뼈의 형태를 확실히 알 수 있다.
鎖骨を触ると、骨の形がはっきりわかる。
・ 턱수염 만지는 버릇이 있어요.
あごひげを触る癖があります。
・ 총부리를 만질 때는 장갑을 꼈다.
銃口を触るときは手袋をした。
・ 말랑말랑한 고양이 꼬리를 만지면 마음이 차분해진다.
ふかふかの猫のしっぽを触ると、心が落ち着く。
・ 불결한 손으로 식재료를 만지는 것은 위험합니다.
不潔な手で食材を触るのは危険です。
・ 손으로 피부를 만지면 그 부드러움과 따뜻함을 느낀다.
手で肌を触ると、その柔らかさと温かみを感じる。
・ 장미의 꽃잎을 손으로 만지면 그 부드러움과 향기가 느껴진다.
バラの花びらを手で触ると、その柔らかさと香りが感じられる。
・ 손으로 만지면 천의 부드러움을 알 수 있다.
手で触ると、布の柔らかさが分かる。
・ 손으로 흙을 만지면 그 비옥함을 알 수 있다.
手で土を触ると、その肥沃さが分かる。
・ 털을 만지면 털이 일어나는 것은 정전기의 영향입니다.
毛を触ると毛の立ち上がるのは静電気の影響です。
・ 저기 만지지 말라고 쓰여 있어.
あそこに触るなって書いてある。
・ 카펫을 만지니까 뭔가 끈끈하다.
カーペットを触ると何だかベタベタする。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.