足音韓国語 Kpedia

足音の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
발소리（パルッソリ）	足音
뚜벅뚜벅（ットゥボントゥボン）	とことこ、のしのし、こつこつ（足音）
발자국 소리（パルッチャグクッソリ）	足音

(1/1)

＜足音の韓国語例文＞

・	뒤에서 발소리가 나서 흠칫거리면서 돌아봤다.
	後ろから足音がしてびくっと振り返った。
・	숲속에서 발소리를 듣고 숨을 죽였다.
	森の中で足音を聞き、息をひそめた。
・	그는 덜거덕 발소리를 내며 걸었다.
	彼はかたんと足音を立てて歩いた。
・	발소리가 덜거덕 울렸다.
	足音がかたんと響いた。
・	망을 보고 있는 동안 적의 발소리가 들렸다.
	見張りをしている間に、敵の足音が聞こえた。
・	어둠 속에서 들린 발소리에 전율했다.
	暗闇の中で聞こえた足音に戦慄した。
・	고라니의 발소리는 조용해서 잘 들리지 않는다.
	キバノロの足音は静かで、あまり聞こえない。
・	뒤에서 발소리가 나서 흠칫하고 돌아봤다.
	後ろから足音がしてびくっと振り返った。
・	아파트 위층의 발소리가 시끄럽다.
	アパートの上の階の足音がうるさい！
・	위층의 발소리가 신경 쓰인다.
	上の階の足音が気になる！
・	위층 아이의 발소리가 쿵쿵 시끄럽다.
	上の階の子供の足音がドンドンうるさい！
・	동굴에서 발소리가 메아리치다.
	洞窟で足音がこだまする。
・	발자국 소리가 조용한 숲으로 사라졌다.
	足音が静かな森に消えた。
・	발자국 소리가 자갈길을 걸었다.
	足音が砂利道を歩いた。
・	발자국 소리가 복도에 울렸다.
	足音が廊下に響いた。
・	발자국 소리가 빗소리에 섞였다.
	足音が雨音に混じった。
・	발자국 소리가 밤의 정적을 깨뜨렸다.
	足音が夜の静寂を破った。
・	발자국 소리가 서서히 다가왔다.
	足音が徐々に近づいた。
・	발자국 소리가 문 앞에서 멈췄다.
	足音がドアの前で止まった。
・	발자국 소리가 빗속으로 사라졌다.
	足音が雨の中に消えた。
・	발자국 소리가 무겁게 울렸다.
	足音が重く響いた。
・	발자국 소리가 복도를 달려갔다.
	足音が廊下を駆け抜けた。
・	발자국 소리가 갑자기 들리지 않게 되었다.
	足音が急に聞こえなくなった。
・	발자국 소리가 점점 빨라졌어요.
	足音がどんどん速くなりました。
・	발자국 소리가 점점 사라졌어요.
	足音が次第に消えました。
・	발자국 소리가 멀리서 들렸다.
	足音が遠くから聞こえた。
・	발자국 소리가 어둠 속으로 사라졌다.
	足音が暗闇に消えた。
・	발자국 소리가 다가온다.
	足音の音が近づく。
・	발자국 소리가 울렸다.
	足音が響いた。
・	발자국 소리가 멀어졌다.
	足音が遠ざかった。
・	그의 발자국 소리가 들렸다.
	彼の足音が聞こえた。
・	발자국 소리를 들었다.
	足音を聞いた。
・	발소리가 갑자기 멈췄다.
	足音が急に止まった。
・	발소리가 사라졌다.
	足音が消えた。
・	발소리에 놀랐다.
	足音に驚いた。
・	발소리가 조용히 들렸다.
	足音が静かに聞こえた。
・	발소리가 멀어졌다.
	足音が遠ざかった。
・	그의 발소리가 가까워졌다.
	彼の足音が近づいた。
・	조용한 밤에 발소리가 울렸다.
	静かな夜に足音が響いた。
・	발소리를 눈치챘다.
	足音に気づいた。
・	발소리가 멀어졌다.
	足音が遠ざかった。
・	발소리가 들렸다.
	足音が聞こえた。
・	발소리를 들었다.
	足音を聞いた。
・	무거운 발자국 소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다.
	重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。
・	숲속에서 사슴의 발소리가 들렸어요.
	森の中でシカの足音が聞こえました。
・	한밤중의 으스스한 발소리에 그녀는 무서워서 떨었다.
	夜中の不気味な足音に彼女は怖くて震えた。
・	짐승의 발소리를 듣고 쏜살같이 도망쳤다.
	獣の足音を聞いて一目散に逃げた。
・	그의 발소리가 복도에 쾅쾅 울렸다.
	彼の足音が廊下にちんちんと響いた。
・	수상한 발소리가 들려서 쫄았어.
	怪しい足音が聞こえたのでビビった。
・	저녁 시간에는 사람들이 귀가하는 발소리가 들려요.
	夕方の時間には人々の帰宅する足音が聞こえます。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）