足音韓国語 Kpedia

足音の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
발소리（パルッソリ）	足音
뚜벅뚜벅（ットゥボントゥボン）	とことこ、のしのし、こつこつ（足音）
발자국 소리（パルッチャグクッソリ）	足音

(1/1)

＜足音の韓国語例文＞

・	수상한 발소리가 들려서 쫄았어.
	怪しい足音が聞こえたのでビビった。
・	한밤중의 으스스한 발소리에 그녀는 무서워서 떨었다.
	夜中の不気味な足音に彼女は怖くて震えた。
・	저녁 시간에는 사람들이 귀가하는 발소리가 들려요.
	夕方の時間には人々の帰宅する足音が聞こえます。
・	무거운 발자국 소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다.
	重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。
・	계단을 오르고 있는데 발소리가 쿵하고 울렸다.
	階段を上がっていると、足音がドンと響いた。
・	풀 위를 걸으면 가벼운 발자국 소리가 들린다.
	草の上を歩くと、軽い足音が静かに聞こえる。
・	어둠 속에서 누군가의 발자국 소리가 복도를 배회하는 것이 들렸다.
	暗闇の中、誰かの足音が廊下を徘徊しているのが聞こえた。
・	멀리서 사람들의 발소리가 울리고 거리가 북적거렸다.
	遠くで人々の足音が響き、通りが賑やかになった。
・	일찍 일어나 있으면 밖에서 새의 발자국 소리가 들린다.
	早起きしていると、外で鳥の足音が聞こえる。
・	숲 속에서 동물의 발자국 소리가 조용히 숲을 빠져나갔다.
	森の中で、動物の足音が静かに森を抜けていった。
・	문이 닫히는 소리와 함께 누군가의 다급한 발걸음 소리가 계단을 내려가는 것이 들렸다.
	ドアが閉まる音とともに、誰かの急いだ足音が階段を下りていくのが聞こえた。
・	눈이 쌓여 있으면 발소리가 더 울리게 된다.
	雪が積もっていると、足音がより響くようになる。
・	그녀는 방 안에서 발소리를 듣고 겁을 먹었다.
	彼女は部屋の中で足音を聞いて、怖がった。
・	한밤중에 밖에서 누군가의 발소리가 들렸다.
	夜中に外で誰かの足音が聞こえた。
・	그의 발소리가 복도를 지나가는 것이 들렸다.
	彼の足音が廊下を通り過ぎるのが聞こえた。
・	숲속에서 사슴의 발소리가 들렸어요.
	森の中でシカの足音が聞こえました。
・	누군가의 발걸음 소리와 인기척이 들렸다.
	誰かの足音と人の気配が聞こえた。
・	아파트 위층의 발소리가 시끄럽다.
	アパートの上の階の足音がうるさい！
・	위층의 발소리가 신경 쓰인다.
	上の階の足音が気になる！
・	위층 아이의 발소리가 쿵쿵 시끄럽다.
	上の階の子供の足音がドンドンうるさい！
・	발소리를 듣고 그녀는 가슴이 철렁 내려앉았다.
	足音を聞いて彼女はどきっとした。
・	아래층 사람에게서 발소리가 시끄럽다는 불만을 들었습니다.
	下の階の人から足音がうるさいと連絡が文句を言われました。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）