選考韓国語 Kpedia

選考の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
심사（シムサ）	審査、選考
전형（チョニョン）	選考
면접시험（ミョンジョプッシホム）	面接試験、面接選考
서류 전형（ソリュジョニョン）	書類選考
입시 전형（イプシチョニョン）	入試選考

(1/1)

＜選考の韓国語例文＞

・	면접관이 편향적이면 공정한 선발이 불가능합니다.
	面接官が偏向的だと公平な選考ができません。
・	학업 성적은 장학금 선발에 중요한 역할을 한다.
	学業成績は奨学金の選考に重要な役割を果たす。
・	그녀는 어려운 선발 관문을 넘어서 채용되었다.
	彼女は難しい選考の関門を超えて、採用された。
・	우리회사는 공정한 채용 심사가 실시되도록 대책를 실시하고 있습니다.
	わが社は、公正な採用選考が実施されるための対策を実施しています。
・	그는 신인왕의 자리를 꿰뚫어 일약 주목의 대상이 되었습니다.
	新人王の選考委員会が慎重に審議を重ねています。
・	신인상 심사 위원을 맡고 있을 때 무명 작가의 문장이 눈에 띄었다.
	新人賞の選考委員を務めたとき、無名の作家の文章が目に止まった。
・	문학상 심사 위원회가 발표되었다.
	文学賞の選考委員会が発表された。
・	작품상의 전형 결과가 기다려진다.
	作品賞の選考結果が待ち遠しい。
・	작품상의 전형 기준이 발표되었다.
	作品賞の選考基準が発表された。
・	노벨상의 전형 과정은 매우 엄격하다.
	ノーベル賞の選考過程は非常に厳格だ。
・	심사 위원의 합의에 의해 수상작이 결정됩니다.
	選考委員の合議によって受賞作が決定されます。
・	응모된 그림을 심사위원이 심사해 당선작을 결정했다.
	応募された絵を、審査委員が選考、当選作を決定した。
・	그 회사는 올해 신입 사원을 서류 전형과 인터뷰만으로 선발하기로 했다.
	その会社は今年、新入社員を書類選考とインタビューだけで選抜することにした。
・	이력서는 직업이나 전직 시에 서류 전형 자료로써 사용됩니다.
	履歴書とは就職や転職時に選考用の資料として用いられる。
・	서류 심사에 붙었다.
	書類選考に受かった。
・	우선 서류전형으로 선발해서 응모자를 반으로 줄입시다.
	まずは書類選考で選抜し応募者を半分に絞りましょう。
・	심사위원에 의한 엄정한 심사 결과가 나왔습니다.
	審査委員による厳正なる選考の結果がでました。
・	선발전에서 예상을 깨고 우승을 차지하며 부활을 알렸다.
	選考会で予想を破って優勝し、復活をアピールした。
・	서류전형을 통과하지 못 하면 시험을 볼 수도 면접을 볼 수도 없습니다.
	書類選考を通過しなければ試験を受けることも面接を受けることもできません。
・	서류 전형에 합격하다.
	書類選考に合格する。
・	전형 후에 채용 시험 결과가 통지됩니다.
	選考後、採用試験の結果が通知されます。
・	전형 방법：1차 서류 심사, 2차 면접 심사（1차 합격자 대상）
	選考方法：１次は書類審査、２次は面接審査（１次合格者対象）
・	번번히 서류전형에서 떨어졌다.
	毎度書類選考で落ちた。
・	응모자의 기본적 인권을 존중한 공정한 채용 심사를 실시한다.
	応募者の基本的人権を尊重した公正な採用選考を実施する。
・	이 회사의 전형에는 적성 감사가 있다.
	この会社の選考には適性検査がある。
・	면접시험에 떨어지는 사람에게는 몇 개의 특징이 있다.
	面接選考に落ちる人にはいくつかの特徴が見られます。
・	지원 동기는 채용 시험의 서류 전형이나 면접의 합격 여부에 관련된 중요한 포인트 중의 하나가 됩니다.
	志望動機は、採用試験の書類選考や面接の合否に関わる重要なポイントの1つになります。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）