雄韓国語 Kpedia

雄の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
수탉（スタク）	雄どり、雄鶏、オス鶏
수캐（スケ）	犬の雄
암수（アムス）	雌と雄
황소（ファンソ）	大きい雄牛
곰취（コムチュィ）	雄宝香、オタカラコウ
숫쥐（スッチュィ）	雄のネズミ
숫양（スンニャン）	雄のヒツジ
수소（スソ）	雄牛、オスの牛、雄の牛、牡牛
수꿩（スクォン）	キジの雄
영웅（ヨンウン）	英雄、ヒーロー
수컷（スコッ）	雄、オス
웅변（ウンビョン）	雄弁
자웅（チャウン）	雌雄、メスとオス、優劣
장닭（チャッタク）	雄鳥
히어로（ヒオロ）	ヒーロー、英雄、hero
수나사（スナサ）	雄ねじ
영웅심（ヨンウンシム）	英雄心
숫염소（スンニョムソ）	雄のヤギ
사자후（サジャフ）	獅子吼、雄弁を振るうこと、意気盛んな大演説をすること
수퇘지（ステジ）	豚の雄
거하다（コハダ）	盛大だ、大きくて雄壮である
용감하다（ヨンガムハダ）	勇敢だ、勇ましい、雄々しい
씩씩하다（シクシカダ）	凛々しい（りりしい）、たくましい、雄々しい、男らしい、男男しい、勇ましい
웅대하다（ウンデハダ）	雄大だ
웅장하다（ウンジャンハダ）	雄大だ、雄壮だ、壮大だ
장수말벌（チャンスマルボル）	雄のスズメバチ、オオスズメバチ
거창하다（コチャンハダ）	雄大だ、巨大だ、大げさだ、大きい
자웅 동체（チャウンドンチェ）	雌雄同体
자웅을 가리다（チャウンウルカリダ）	雌雄を見極める、勝敗を見極める、勝負をする
자웅을 겨루다（チャウンウル　キョルダ）	雌雄を争う、優劣を争う、勝負を決める、雌雄を決する

(1/1)

＜雄の韓国語例文＞

・	아이들은 마귀 이야기를 듣고 겁에 질렸다.
	魔鬼と戦う英雄の物語が伝えられている。
・	국난 때마다 영웅이 나타났다.
	国難のたびに英雄が現れた。
・	영웅의 위업을 국민이 칭송했다.
	英雄の偉業を国民が褒め称えた。
・	영웅의 위업을 칭송하다.
	英雄の偉業を褒めたたえる。
・	그는 영웅처럼 재림했다.
	彼は英雄のように再臨した。
・	그는 항쟁 후, 이름을 떨친 영웅이 되었다.
	彼は抗争の後、名を挙げた英雄となった。
・	대첩 이후, 그는 영웅으로 칭송받았다.
	大勝利の後、彼は英雄として称賛された。
・	경기 마지막 순간에 자웅을 겨루는 장면이 있었어요.
	試合の最終局面で、雌雄を争う場面が見られました。
・	선수들은 자웅을 겨루기 위해 매일 엄격한 훈련을 하고 있어요.
	選手たちは雌雄を争うために、毎日厳しいトレーニングをしています。
・	기업 간에도 자웅을 겨루는 시대가 계속되고 있어요.
	企業間でも雌雄を争う時代が続いています。
・	이번 시합에서는 두 선수가 자웅을 겨룰 거예요.
	この試合では、二人の選手が雌雄を争うことになるでしょう。
・	경기에서 자웅을 겨루는 모습은 보고 있으면 흥분돼요.
	競技で雌雄を争う姿は、見ていて興奮します。
・	양 팀은 자웅을 겨루는 접전을 펼쳤어요.
	両チームは雌雄を争う接戦を繰り広げました。
・	이 대회에서는 가장 강한 선수들이 자웅을 겨룰 거예요.
	この大会では、最強の選手たちが雌雄を争います。
・	두 사람은 자웅을 겨룰 실력을 가지고 있어요.
	二人は雌雄を争うような実力を持っています。
・	삼성은 애플과 자웅을 겨루고 있다.
	サムスンはアップルと雌雄を争っています。
・	이 소설은 영웅의 일대기를 그렸다.
	この小説は英雄の一代記を描いた。
・	그는 전쟁 중에 사망한 영웅으로 기억된다.
	彼は戦争中に死亡した英雄として記憶されている。
・	수캐는 특히 사냥 본능이 강한 경우도 많다.
	犬の雄には、特に狩猟本能が強いものも多い。
・	수캐가 집 주변을 순찰하는 것은 경계심의 표현이다.
	犬の雄が家の周りを巡回するのは、警戒心の表れだ。
・	수캐는 일반적으로 체력이 강하고 힘이 세다.
	犬の雄は、一般的に体力が強くて力強い。
・	수캐가 짖을 때, 그것은 주의를 끌기 위한 것이다.
	犬の雄が吠えるとき、それは注意を引くためだ。
・	수캐는 번식기 동안 특히 활발하게 행동한다.
	犬の雄は、繁殖期において特に活発に行動する。
・	수캐들끼리는 가끔 격렬하게 싸울 때가 있다.
	犬の雄同士は、時に激しく争うことがある。
・	수캐는 종종 자신의 영역을 지키려고 한다.
	犬の雄は、しばしば自分の縄張りを守ろうとする。
・	수캐는 특히 방어 본능이 강한 경우가 많다.
	犬の雄には、特に防衛本能が強いものが多い。
・	수캐는 암캐를 보호하려는 본능이 강하다.
	犬の雄は、雌犬を守る本能が強い。
・	청둥오리의 암컷은 수컷보다 더 절제된 색을 가지고 있다.
	マガモの雌は雄よりも控えめな色をしている。
・	수컷 청둥오리는 머리가 선명한 초록색이다.
	雄のマガモは頭が鮮やかな緑色だ。
・	수소는 번식을 위해 사육되는 경우가 많습니다.
	雄牛は繁殖のために飼育されることが多いです。
・	일부 국가에서는 수소와 싸우는 전통이 있습니다.
	競技で雄牛と戦う伝統がある国もあります。
・	수소는 힘이 세고 장대한 체격을 가지고 있습니다.
	雄牛は力強く、壮大な体格をしています。
・	수소는 농장에서 중요한 역할을 합니다.
	雄牛は農場で大切な役割を果たしています。
・	암소는 지방의 차이로부터 거세우나 수소와 비교해 맛있고 몸에도 좋다.
	雌牛は脂の違いにより、去勢牛や雄牛とくらべ、美味しく、体にも良い。
・	영웅은 항상 정의의 편이라고 믿고 있다.
	英雄はいつも正義の味方だと信じている。
・	자웅 동체 동물은 번식 타이밍을 유연하게 조정할 수 있습니다.
	雌雄同体の動物は、繁殖のタイミングを柔軟に調整できます。
・	자웅 동체의 생물은 환경에 따른 번식 전략을 선택합니다.
	雌雄同体の生物は、環境に応じた繁殖戦略を選びます。
・	자웅 동체의 생물은 때로는 양쪽의 역할을 동시에 합니다.
	雌雄同体の生物は、時には両方の役割を同時に果たします。
・	자웅 동체의 물고기는 번식 시에 매우 활발해집니다.
	雌雄同体の魚は、繁殖時に非常に活発になります。
・	자웅 동체의 생물은 번식 전략이 다양합니다.
	雌雄同体の生物は、繁殖戦略が多様です。
・	자웅동체 생물은 성별에 구애받지 않고 번식할 수 있습니다.
	雌雄同体の生物は、性別にとらわれずに繁殖できます。
・	자웅 동체 생물은 환경에 따라 번식 방법이 달라질 수 있습니다.
	雌雄同体の生物は、環境によって繁殖の方法が変わることがあります。
・	자웅 동체의 생물 중에는 성전환을 하는 것도 있습니다.
	雌雄同体の生物の中には、性転換を行うものもいます。
・	일부 식물도 암수 동체의 특성을 가지고 있습니다.
	一部の植物も雌雄同体の特性を持っています。
・	이런 종류의 조개는 자웅 동체로 알려져 있습니다.
	この種の貝は雌雄同体で知られています。
・	자웅 동체의 특징이 있어 환경에 적응하기 쉬워집니다.
	雌雄同体の特徴があることで、環境に適応しやすくなります。
・	자웅 동체의 생물에는 양쪽 생식기를 가진 것이 많습니다.
	雌雄同体の生物には、両方の生殖器を持つものが多いです。
・	이 생물은 자웅 동체의 특성을 가지고 있습니다.
	この生物は雌雄同体の特性を持っています。
・	자웅 동체의 대표적인 예로 지렁이와 달팽이 등을 들 수 있다.
	雌雄同体の代表的な例は、ミミズやカタツムリなどが挙げられる
・	동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다.
	同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）