頭が痛いの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
머리가 띵하다(モリガッティンハダ) | 頭が痛い、頭ががんがんする、頭がじいんとする |
골치가 아프다(コルチ アプダ) | 非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ、気が重い |
머리(가) 터지다(モリガ トジダ) | 悩んで頭が痛い、頭が破裂する |
머리(가) 아프다(モリガ アプダ) | 頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える |
1 | (1/1) |
<頭が痛いの韓国語例文>
・ | 돈 들어갈 일이 천지라 골치가 아프다. |
お金がかかることばかりだから、頭が痛い。 | |
・ | 복잡하고 골치 아픈 것은 딱 질색이다. |
複雑で頭が痛い事がとても嫌い。 | |
・ | 요즘 신경 쓰이는 일이 있어서 머리가 아파요. |
最近、気になることがあって頭が痛いです。 | |
・ | 머리가 아파. 심지어 고열도 있어. |
頭が痛い。さらに高熱もあるんだ。 | |
・ | 며칠동안 머리가 좀 아픈데요. |
何日もの間、頭が痛いんですが。 | |
・ | 세탁기가 자꾸 고장이 나서 정말 골치가 아파요. |
洗濯機がしょっちゅう故障ばかりして本当に頭が痛いですよ。 | |
・ | 회사 일 때문에 골치가 아파요. |
会社のことで頭が痛いです。 | |
・ | 골치가 아파요. |
頭が痛いです。 | |
・ | 어제 과음을 해서 머리가 아프다. |
昨日飲み過ぎて頭が痛いです。 | |
・ | 어젯밤 술을 과음해서 오늘은 머리가 아픕니다. |
夕べお酒を飲み過ぎて今日は頭が痛いです。 | |
・ | 편두통은 한쪽 편 머리가 아픈 두통으로, 젊은 여성에게 많은 두통입니다. |
片頭痛は片側の頭が痛い頭痛で、若い女性に多い頭痛です。 | |
・ | 머리가 아파요. |
頭が痛いです。 | |
・ | 부하가 머리가 아프답시고 집에 돌아갔다. |
部下は頭が痛いだなんていって、家に帰った。 | |
・ | 선생님, 머리가 아픈데 양호실에 가도 되나요? |
先生、頭が痛いんですが、保健室に行っていいですか。 |
1 | (1/1) |