아프다の意味:痛い、具合が悪い、具合悪い
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 痛い、具合が悪い、具合悪い
読み方 아프다、a-pŭ-da、アプダ
「아프다」関連動画 - YouTube

【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選!

例文・会話
아파요.
具合が悪い。
배가 아프다.
お腹が痛い。
아파?
痛い?
머리가 아파요.
頭が痛いです。
몸도 마음도 아프다.
体も心も痛い。
어디가 아파서 오셨어요?
どこがお悪いんですか。
어디 아프세요?
どこか具合がお悪いですか。 どこが痛いですか。
아파서 죽을 거 같아요.
痛くて死にそうです。
하루 종일 서서 일해서 다리가 아프다.
一日中立って仕事をしていて足が痛い。
다리는 좀 아프지만 서 있을 수 있어요.
足はちょっと痛いですが、立ってられます。
그렇게 아프면 병원에 가세요.
そんなに痛ければ、病院に行って下さい。
아파본 사람만이 아픈 사람의 마음을 압니다.
痛めた人だけが、痛めている人の気持ちを知っています。
술을 마시면 이튿날 머리가 아파요.
酒を飲んだ翌日は頭が痛くなります。
여기가 아파요.
ここが痛い。
아프리카에서 상아나 꼬뿔소의 뿔을 노리는 밉렵이 심각하다.
アフリカで象牙やサイの角を狙った密猟が深刻だ。
역에서 도보권 내의 임대 아파트를 찾고 있습니다.
駅から徒歩圏内の賃貸マンションを探しています。
배가 살살 아프다.
腹がしくしく痛む。
몸이 아프면 모든 것이 귀찮고 힘들어집니다.
体が悪いと、総てのことが面倒でつらくなります。
정작 그 소중함을 잃고나서야 안타까워하고 아파합니다.
実際にその大切さを失って、惜しんで痛がります。
안색이 안 좋은데 어디 아파요?
顔色が悪いですが、どこか具合いでも悪いですか。
공복 시에 위가 아파요.
空腹時に胃が痛みます。
위가 아프다.
胃が痛い。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
아프다(ピョアプダ) 苦痛だ、とても後悔する、痛切だ
속이 아프다(ソギ アップダ) 胃が痛い、お腹が痛い
입이 아프다(イビ アプダ) 同じことを何度も言う
배가 아프다(パガ アプダ) お腹が痛い、嫉妬する、妬む
목이 아프다(モギアプダ) のどが痛い
이가 아프다(イガアプダ) 歯が痛い
몸이 아프다(モミアプダ) 具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
허리가 아프다(ホリガ アプダ) 腰が痛い
골치가 아프다(コルチ アプダ) 非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ
마음이 아프다(マウミアプダ) 心が痛い、心が痛む、胸が痛む
가슴이 아프다(カスミ アプダ) 胸が痛い、胸が痛む
찌르듯이 아프다(ッチルドゥシ アプダ) きりきりと痛む
머리(가) 아프다(モリガ アプダ) 頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
말해 봐야 입만 아프다(マルヘバヤ インマンアプダ) 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
사촌이 땅을 사면 배가 아프다(サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ) 嫉妬する、ねたましい
< 前   次 >
印刷する

病気・症状関連の韓国語

  • 언어장애(言語障害)
  • 뇌졸중(脳卒中)
  • 번아웃 증후군(燃え尽き症候群)
  • 피부병(皮膚疾患)
  • 매독(梅毒)
  • 입술이 트다(唇が荒れる)
  • 원시(遠視)
  • 근육통(筋肉痛)
  • 토할 것 같다(吐き気がする)
  • 코막힘(鼻づまり)
  • 더부룩하다(胃がもたれる)
  • 몸이 욱신욱신 쑤시다(体がずきずき..
  • 병약하다(病弱だ)
  • 비염(鼻炎)
  • 기관지염(気管支炎)
  • 혈우병(血友病)
  • 역병(疫病)
  • 간질환(肝疾患)
  • 증후군(症候群)
  • 스트레스(ストレス)
  • <一覧を見る>
    医療
  • 病院
  • 医療機器
  • 診察
  • 病気・症状
  • 治療
  • 医薬品
  • 漢方・韓方
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.