아프다の意味:痛い、具合が悪い、具合悪い
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
痛い、具合が悪い、具合悪い
読み方 아프다、a-pŭ-da、アプダ
例文・会話
아파요.
具合が悪い。
배가 아프다.
お腹が痛い。
머리가 아파요.
頭が痛いです。
몸도 마음도 아프다.
体も心も痛い。
어디가 아파서 오셨어요?
どこがお悪いんですか。
그렇게 아프면 병원에 가세요.
そんなに痛ければ、病院に行って下さい。
어디 아프세요?
どこか具合がお悪いですか。 どこが痛いですか。
아파본 사람만이 아픈 사람의 마음을 압니다.
痛めた人だけが、痛めている人の気持ちを知っています。
하루 종일 서서 일해서 다리가 아프다.
一日中立って仕事をしていて足が痛い。
다리는 좀 아프지만 서 있을 수 있어요.
足はちょっと痛いですが、立ってられます。
한 대 얻어맞은 것처럼 아프다.
ガーンと殴られたように痛い。
타인의 말에 귀 기울이고 함께 아파하는 뛰어난 공감 능력이 필요하다.
他人の言葉に耳を傾け、共に痛みを分かち合う抜きん出た共感力が必要だ。
아파트 대출금을 다 갚을 때까지 만이라도 회사는 절대 망하면 안 된다.
マンションのローンを全部返すまでだけでも、会社は絶対に潰れたらダメ。
그의 냉정한 성격과 성공에 집착하는 모습이 마음 아프다.
彼の冷静な性格と成功に執着した姿に心が痛む。
서울의 최고급 아파트로 이사했다.
ソウル最高級マンションに引っ越した。
내 방에서 건너편 아파트가 훤히 들여다보인다.
僕の部屋から向こうのマンションが丸見えだ。
발이 심하게 아파서 걸을 수 없습니다.
足がひどく痛むので歩けません。
아물지도 않은 상처를 더 아프게 할까봐 그것이 두렵다.
癒えていない傷をさらに広がるかと、それが怖い。
주변에는 타인의 불행에 가슴 아파하는 착한 사람들이 많아요.
周りには、他人の不幸に胸を痛める優しい人々が本当にたくさんいます。
가슴 아파하다.
胸を痛める。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
아프다(ピョアプダ) 苦痛だ、とても後悔する、痛切だ
목이 아프다(モギアプダ) のどが痛い
몸이 아프다(モミアプダ) 具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
속이 아프다(ソギ アップダ) 胃が痛い、お腹が痛い
속이 아프다(ソギ アプダ) お腹が痛い
이가 아프다(イガアプダ) 歯が痛い
입이 아프다(イビ アプダ) 同じことを何度も言う
배가 아프다(パガ アプダ) お腹が痛い、嫉妬する、妬む
골치가 아프다(コルチ アプダ) 非常に面倒だ、頭が痛い、厄介だ
마음이 아프다(マウミアプダ) 心が痛い、心が痛む、胸が痛む
허리가 아프다(ホリガ アプダ) 腰が痛い
가슴이 아프다(カスミ アプダ) 胸が痛い、胸が痛む
찌르듯이 아프다(ッチルドゥシ アプダ) きりきりと痛む
머리(가) 아프다(モリガ アプダ) 頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
말해 봐야 입만 아프다(マルヘバヤ インマンアプダ) 言うだけ無駄だ、話しても無駄だ
사촌이 땅을 사면 배가 아프다(サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ) 嫉妬する、ねたましい
< 前   次 >
印刷する

病気・症状関連の韓国語

  • 주부 습진(主婦湿疹)
  • 쥐(가) 나다(吊る)
  • 류마티스(リウマチ)
  • 어깨뼈가 탈구하다(肩が脱臼する)
  • 두통(頭痛)
  • 건망증(健忘症)
  • 광견병(狂件病)
  • 고혈압(高血圧)
  • 재채기(くしゃみ)
  • 접질리다(挫く)
  • 병문안하다(見舞いに行く)
  • 신종 플루(新型インフルエンザ)
  • 화상을 입다(やけどをする)
  • 피(를) 흘리다(血を流す)
  • 호흡 곤란(呼吸困難)
  • 발목을 삐다(足首をくじく)
  • 간염(肝炎)
  • 소두증(小頭症)
  • 치매(認知症)
  • 배가 아프다(お腹が痛い)
  • <一覧を見る>
    医療
  • 医療・病院
  • 診療科
  • 医療機器
  • 診察・検査
  • 病気・症状
  • 治療
  • 医薬品
  • 漢方・韓方
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.