飾り 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
飾りの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
고명(コミョン) 料理の美しい盛り付け、盛り付け、飾り切り、薬味
허투(ホトゥ) 見栄、見え、見せ掛け、うわべ飾り
치장(チジャン) 身支度、化粧、装い、おめかし、飾り
장식(チャンシク) 飾り
가식(カシク) 飾り気、假飾、うわべ
허울(ホウル) 見掛け、飾り物、名ばかり
장식품(チャンシクプム) 飾り
장식물(チャンシンムル) 飾り
겉치레(コッチレ) 見栄、うわべ飾り、虚飾、見せかけ
귀걸이(クィゴリ) イヤリング、耳飾り
목걸이(モッコリ) ネックレス、首飾り、ペンダント
겉치장() 飾り、うわべ
미사여구(ミサヨグ) 美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句
단장하다(タンジャンハダ) 飾り付ける、化粧する、装飾する
진솔하다(チンソルハダ) 正直だ、真面目だ、率直だ、正直で飾り気がない
꾸밈없다(ックミムオプタ) 飾りがない、装わない、地味だ、作り上げてない
장식하다(チャンシカダ) 飾る、飾り付ける、装飾する
천연덕스럽다(チョニョンドクスロプタ) 白々しい、まことしやかに、とぼける、飾り気が無い
목걸이를 하다(モッコリルルハダ) ネックレスをする、首飾りをする
1  (1/1)

<飾りの韓国語例文>
행사장을 멋지게 단장하고 준비했다.
会場を素敵に飾り、準備した。
냉면에 삶은 달걀을 고명으로 올렸다.
冷麺にゆで卵を飾りにのせた。
파채를 고명으로 올려서 보기 좋다.
青ネギの細切りを飾りとしてのせると見た目が良い。
전통 혼례에서 각시가 곱게 입었어요.
伝統的な結婚式で花嫁は美しく着飾りました。
갈고리 모양의 장식이 있다.
手かぎの形の飾りがある。
그녀는 방에 벽시계를 장식했습니다.
彼女は部屋に掛時計を飾りました。
레몬을 둥글게 썰어서 음료에 장식합니다.
レモンを輪切りにして、ドリンクに飾ります。
엉겅퀴 잎을 사용하여 수제 꽃장식을 만들었습니다.
アザミの葉を使って、手作りの花飾りを作りました。
아기자기한 장식이 달린 케이크를 먹었다.
可愛らしい飾りがついたケーキを食べた。
그의 방은 아기자기한 장식으로 가득하다.
彼の部屋は可愛らしい飾りでいっぱいだ。
서곡이 무대의 막을 엽니다.
序曲が舞台の幕開けを飾ります。
유리병에 꽃을 장식했습니다.
ガラス瓶に花を飾りました。
댄서는 여자는 화려한 의상으로 무대를 장식했습니다.
踊り子は華やかな衣装で舞台を飾りました。
트렌디한 가구로 방을 꾸몄어요.
流行の家具で部屋を飾りました。
수선화를 따서 방에 장식했습니다.
水仙の花を摘んで部屋に飾りました。
수국을 따서 꽃병에 장식했습니다.
水菊を摘んで、花瓶に飾りました。
이웃집이 크리스마스 장식을 하고 있어요.
隣の家がクリスマスの飾り付けをしています。
은색 반지가 손가락을 아름답게 장식합니다.
銀色のリングが指を美しく飾ります。
빨간 귀걸이가 귀여워요.
赤い耳飾りが可愛いです。
황금색 리본으로 선물을 화려하게 장식했어요.
黄金色のリボンでプレゼントを華やかに飾りました。
금색 팔찌가 손을 아름답게 장식합니다.
金色のブレスレットが手元を美しく飾ります。
금색 장식이 크리스마스 트리를 장식합니다.
金色のオーナメントがクリスマスツリーを飾ります。
금색 양초가 테이블을 아름답게 장식합니다.
金色のキャンドルがテーブルを美しく飾ります。
방 중앙에 눈에 띄도록 그림을 장식했습니다.
部屋の中央に目に付くように絵を飾りました。
이 리본은 파티 장식에 최적입니다.
このリボンは、パーティーの飾り付けに最適です。
아가씨가 좋아하는 꽃을 방에 장식했습니다.
お嬢さんのお好きな花をお部屋に飾りました。
옥탑방 벽에 그림을 장식했어요.
屋根裏部屋の壁に絵を飾りました。
영정에 고인이 좋아하던 꽃을 장식했습니다.
遺影に故人の好きだった花を飾りました。
식장에 영정을 장식했어요.
式場に遺影を飾りました。
약혼식장이 멋지게 장식되어 있어요.
婚約式の会場が素敵に飾り付けられています。
친딸이 자기 방을 꾸몄어요.
実の娘が自分の部屋を飾りつけました。
와이프가 고른 그림을 장식했어요.
ワイフが選んだ絵を飾りました。
단풍나무가 낙엽으로 정원을 장식합니다.
もみじの木が落ち葉で庭を飾ります。
지난겨울에 집에서 크리스마스 트리를 장식했어요.
昨年の冬、家でクリスマスツリーを飾りました。
포장지를 리본으로 장식했어요.
包み紙をリボンで飾りました。
납작한 돌을 사용하여 정원을 장식했습니다.
平べったい石を使って庭を飾りました。
아이들은 자신의 방을 풍선으로 꾸몄어요.
子供たちは自分の部屋を風船で飾りました。
그 그림을 사무실에 꾸미고 싶어요.
その絵をオフィスに飾りたいです。
생일 파티를 위해 집을 꾸몄어요.
誕生日パーティーのために家を飾りました。
그는 거실을 멋지게 꾸몄습니다.
彼はリビングルームを素敵に飾りました。
파티를 위해 방을 꾸몄습니다.
パーティーのために部屋を飾りつけました。
한창 꾸미고 싶은 이십 대다.
盛んに着飾りたい年頃の20代。
방을 깔끔하게 꾸몄습니다.
部屋をきれいに飾りました。
그는 파티를 위해 멋지게 차려입었습니다.
彼はパーティーに向けて、おしゃれに着飾りました。
그녀는 회장에서 한층 더 눈에 띄도록 화려하게 차려입었어요.
彼女は会場で一際目立つように、華やかに着飾りました。
그녀는 파티를 위해 화려하게 차려입었어요.
彼女はパーティーのために華やかに着飾りました。
그녀는 파티를 위해 아름답게 차려입었어요.
彼女はパーティーのために美しく着飾りました。
그녀는 새 그림을 액자에 넣어 장식했습니다.
彼女は新しい絵を額縁に入れて飾りました。
벽에 장식을 설치하는 데 압정이 편리합니다.
壁に飾りを取り付けるのに画びょうが便利です。
족자를 거실에 장식했어요.
掛け軸をリビングに飾りました。
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.