くむ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
내 꿈 꿔（ネクムクォ）	私の夢見てね
끄물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずつく、天気がぐずつく
상큼 발랄（サンクムパルラル）	さわやか溌剌、フレッシュさ炸裂、フレッシュさ全開
복무 기강（ポンムギジャン）	服務規律、服務規程
털끝만큼도（トルクンマンクムド）	毛ほど、髪筋ほども、ほんの僅かも
물을 긷다（ムルルキッタ）	水を汲む
꿈을 좇다（クムル　チョッタ）	夢を追う
자지러지다（チャジロジダ）	すくむ、いらだたしいほどせわしい、身がすくむ、すくみあがる
금품 수수（クムプムスス）	金品の授受
직무 유기（チンムユギ）	職務怠慢
대체 복무（テチェポンム）	代替服務
그물 선반（クムルソンバン）	網棚
출입 금지（チュリックムジ）	立入禁止
진입 금지（チニプクムジ）	進入禁止
촬영 금지（チュァリョンクムジ）	撮影禁止
추월 금지（チュウォルクムジ）	追い越し禁止
복무 기간（ポンムギガン）	服務期間
정기 적금（チョンギチョックム）	定期積金
금을 긋다（クムルクッタ）	線を引く、歯止めをかける
눈곱만큼도（ヌンコムマンクム）	爪のあかほども、少しも
수입 금지（スイプクムジ）	輸入禁止
금권 정치（クムクォンチョンチ）	金権政治
치킨볶음밥（チキンポクムバプ）	チキンチャーハン
해물볶음밥（ヘムルポックムパプ）	海鮮チャーハン
직무 평가（チンムピョンガ）	職務評価
금전 감각（クムジョンカムガク）	金銭感覚
금호타이어（クムホタイオ）	金湖タイヤ
따끔따끔하다（タックムッタックマダ）	びりつく、ちかちかする、ひりひりする、ちくちくする、ちかちかする
적금을 들다（チョックムルトゥルダ）	お金を積み立てる、積み立てをする
적금을 타다（チョックムルタダ）	積金を受け取る、積金をもらう
깔끔을 떨다（ッカルックムルットルダ）	綺麗好きだ
단꿈을 꾸다（タンクムルクダ）	甘い夢を見る
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
국비 장학금（クッピチャンハククム）	国費奨学金
일정을 짜다（イルチョンウルチャダ）	日程を組む
금속 탐지기（クムソクタムジギ）	金属探知機
꿈을 그리다（クムルクリダ）	夢を描く
금실이 좋다（クムシリチョタ）	夫婦仲がいい、仲が良い、仲睦まじい
희끄무레하다（ヒクムレハダ）	白みががかっている
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
외상 매입금（ウェサンメイックム）	買掛金
우회전 금지（ウフェジョンクムジ）	右折禁止
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
재래식 무기（チェレシクムギ）	通常兵器、在来兵器
다리를 꼬다（タリルルッコダ）	足を組む、足組をする、脚組みをする
꿈을 이루다（ックムルイルダ）	夢を叶える、夢を成し遂げる
팔짱을 끼다（パルッチャンウルッキダ）	腕を組む、腕組みをする、傍観する
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
손금을 보다（ソンクムルプダ）	手相を見る

韓国語（発音）

日本語

さわやか溌剌、フレッシュさ炸裂、フレッシュさ全開