くむ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
유턴 금지（ユトンクムジ）	Ｕターン禁止
지참 금지（チチャムクムジ）	持ち込み禁止
꾸물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い
복무 기간（ポンムギガン）	服務期間
꿈틀거리다（クムットゥルゴリダ）	くねくね動く、うごめく、のたくる
한국민속촌（ハングクミンソクチョン）	韓国民俗村
끄물거리다（ックムルゴリダ）	ぐずつく、天気がぐずつく
큼지막하다（クムジマカダ）	かなり大きい、おおぶりだ
반입 금지（パニプックムジ）	持ち込み禁止
예금 금리（イェグムクムリ）	預金金利
금기 사항（クムギサハン）	禁忌事項
대체 복무（テチェポンム）	代替服務
출입 금지（チュリックムジ）	立入禁止
진입 금지（チニプクムジ）	進入禁止
촬영 금지（チュァリョンクムジ）	撮影禁止
추월 금지（チュウォルクムジ）	追い越し禁止
직무 수당（チンムスダン）	職務手当
직무 유기（チンムユギ）	職務怠慢
꿈을 꾸다（クムルックダ）	夢を見る、目指す、目標にする、夢を追う
따끔거리다（タクムコリダ）	ひりひりする、ちくちくする
내 꿈 꿔（ネクムクォ）	私の夢見てね
복무 기강（ポンムギジャン）	服務規律、服務規程
털끝만큼도（トルクンマンクムド）	毛ほど、髪筋ほども、ほんの僅かも
손톱만큼도（ソントムマンクムド）	少しも、全然、爪の垢ほども
금기시되다（クムギシデダ）	タブー視される、禁忌とされる、禁忌される、禁じられている
끔찍스럽다（ックムッチクッスロプッタ）	惨たらしい、酷たらしい
연을 맺다（ヨヌルメッタ）	縁を結ぶ、縁を組む、縁組みをする
금실이 좋다（クムシリチョタ）	夫婦仲がいい、仲が良い、仲睦まじい
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
다리가 붓다（タリガプッタ）	足がむくむ、足が腫れあがる
다리를 꼬다（タリルルッコダ）	足を組む、足組をする、脚組みをする
끔찍한 사건（クムッチカンサッコン）	恐ろしい事件、無残な事件、惨たらしい事件
악몽을 꾸다（アンモンウルックダ）	悪夢を見る
무통장 입금（ムトンジャンイックム）	電子振込、ATM入金、窓口入金
일정을 짜다（イルチョンウルチャダ）	日程を組む
깔끔을 떨다（ッカルックムルットルダ）	綺麗好きだ
단꿈을 꾸다（タンクムルクダ）	甘い夢を見る
금속 탐지기（クムソクタムジギ）	金属探知機
꿈을 이루다（ックムルイルダ）	夢を叶える、夢を成し遂げる
그물을 치다（クムルルチダ）	網を張る、網をかける
희끄무레하다（ヒクムレハダ）	白みががかっている
국비 장학금（クッピチャンハククム）	国費奨学金
직무 기술서（チンムキスルソ）	職務記述書
적금을 타다（チョックムルタダ）	積金を受け取る、積金をもらう
우회전 금지（ウフェジョンクムジ）	右折禁止
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
전액 장학금（チョネクチャン八クム）	全額奨学金
적금을 들다（チョックムルトゥルダ）	お金を積み立てる、積み立てをする
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む

韓国語（発音）

日本語

ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす、うごめく、もたもたする、行動や進行が遅い