する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속닥거리다（ソクタッコリダ）	ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す
부연 설명（プヨンソルミョン）	おしひろめて説明すること、詳しく説明すること
부가 설명（プガソルミョン）	付加説明、おしひろめて説明すること
넋을 잃다（ノクスルイルタ）	見とれる、見惚れる、魂を失う、うっとりする、ほれる、我を忘れる
늙었을 때（ヌルゴッスルテ）	老いた時
젊었을 때（チョルモッスルテ）	若い時、若い頃
오래 살다（オレサルダ）	長生きする、長寿を保つ
부를 쌓다（プルルッサダ）	富を築く、富を蓄積する
순수 예술（スンスイェスル）	純粋芸術
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
빚을 갚다（ピジュル　カプッタ）	借りを返す、借金を返す、借金を返済する、雪辱を果たす、仕返しする、やり返す
빚을 지다（ピツルル　ジダ）	借金を負う、負債を抱える、借金する
뒷걸음치다（ティッコルムルチダ）	後ずさりする、後ろに下がる、消極的になる
말대꾸하다（マルデックハダ）	口答えする、言い返す
해야 한다（ヘヤハンダ）	しなければならない、するべきだ
발돋움하다（パルドドゥムハダ）	飛躍する、踏み出す、のびあがる
넋을 놓다（ノッスルノッタ）	気を取られてぼうっとしている
이겨 내다（イギョネダ）	克服する、乗り越える、打ち勝つ、打ち克つ
되풀이하다（テプリハダ）	繰り返す、反復する
치근거리다（チグンゴリダ）	うるさくねだる、でれでれする、ねだる
간을 보다（カヌルボダ）	塩加減をみる、味をみる、味を調える、様子をうかがう、味見をする
뒷받침하다（ティッパチムハダ）	裏付ける、後押しする
날라다니다（ナルラダニダ）	飛び回る、すごい活躍する
움찔거리다（ウムチルゴリダ）	びくつく、ちりちりする、ぎくりとする
쓸 만하다（ッスルマンハダ）	十分使える、使えそうだ、使いでがある
몸서리치다（モムソリチダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
탈바꿈하다（ッタルバックムハダ）	変身する、姿を変える、生まれ変わる、変貌する、変態する
어루만지다（オルマンジダ）	撫でる、慰める、軽くさする、いたわる、さする
어수선하다（オスソンハダ）	ごちゃごちゃしている、散らかっている、落ち着かない、慌ただしい、乱れている、ごたごたする
얼떨떨하다（オルットルットルハダ）	頭がふらつく、面食らう、戸惑う、どぎまぎする
얼버무리다（オルボムリダ）	はぐらかす、ごまかす、曖昧にする、ぼかす
얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）	たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
탈이 나다（タリナダ）	問題が発生する、問題が起きる、事故が起きる
침을 뱉다（チムルベッタ）	非難する、ツバを吐く、蔑視する
펄쩍 뛰다（ポルッチョクティダ）	跳び上がる、強く否定する、猛反発する、カンカンに怒る
반올림하다（パノルリムハダ）	四捨五入する
재부팅하다（チェブティンハダ）	再起動する
밤을 새다（パムルセダ）	夜を明かす、徹夜する
애를 쓰다（イェルルッスダ）	非常に努力する、苦心を払う、苦労する、深く深慮する
머뭇거리다（モムッコリダ）	ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
하기 쉽다（ハギシュィプッタ）	するのが簡単だ、しやすい
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
옷을 벗다（オスルポッタ）	服を脱ぐ、辞職する、退職する、引退する、腹を切る
옷을 빨다（オスルルパルタ）	衣服を洗う、服を洗う、服を洗濯する
말아 먹다（マラモクタ）	汁やスープに入れて食べる、ダメにする、食いつぶす
바람피우다（パラムピウダ）	浮気する
꽃꽂이하다（コッコジハダ）	生け花をする
옷을 개다（オスルケア）	服をたたむ
심술꾸러기（シムスルックロギ）	意地悪な人、嫉妬や

韓国語（発音）

日本語

속닥거리다（ソクタッコリダ）

ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す

부연 설명（プヨンソルミョン）

おしひろめて説明すること、詳しく説明すること

부가 설명（プガソルミョン）

付加説明、おしひろめて説明すること

넋을 잃다（ノクスルイルタ）

見とれる、見惚れる、魂を失う、うっとりする、ほれる、我を忘れる

늙었을 때（ヌルゴッスルテ）

老いた時