する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뒤를 밟다（ティルルパプッタ）	後をつける、尾行する
입을 막다（イブルマッタ）	口を塞ぐ、口に出さない、秘密を言わないようにする
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
슬로 시티（スルロシティ）	スローシティー
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
일러바치다（イルロバチダ）	告げ口をする、ちくる
욘플루엔자（ヨンプルルエンジャ）	ヨンフルエンザ、熱狂するヨン様ファンの様子
비스름하다（ピスルマダ）	似ている
아침 이슬（アチムイスル）	朝露
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
탈이 나다（タリナダ）	問題が発生する、問題が起きる、事故が起きる
침을 뱉다（チムルベッタ）	非難する、ツバを吐く、蔑視する
높이 사다（ノピサダ）	高く評価する
늦잠 자다（ヌッチャムチャダ）	寝坊する
심술꾸러기（シムスルックロギ）	意地悪な人、嫉妬や
담을 쌓다（タムルサタ）	縁を切る、関係を断つ、塀を築く、絶交する
몸을 떨다（モムルットルダ）	身振りをする、体を震わせる、非常に興奮する
손에 넣다（ソネノタ）	手に入れる、手にする、手に取る
선을 긋다（ソヌルクッタ）	線をひく、明確にする、距離をとる、線引きをする
인스톨하다（インストルハダ）	インストールする、install、設置する
근대 미술（クンデミスル）	近代美術
현대 미술（ヒョンデミスル）	現代美術
라식 수술（ラシクッススル）	レーシック手術
숱을 치다（スッチダ）	髪をすく、ヘアを軽くする
심폐소생술（シンペソセンスル）	心肺蘇生法
말씀드리다（マルッスムドゥリダ）	申し上げる、お話する
초긴장하다（チョギンジャンハダ）	超緊張する
초긴장되다（チョギンジャンデダ）	超緊張する
고독사하다（コドクッサハダ）	孤独死する
물놀이하다（ムルノリハダ）	水遊びする、水遊びをする
초토화하다（チョトファハダ）	焦土化する、焦土と化す
초토화되다（チョトファデダ）	焦土と化す、焦土化する、焦土化される
요사스럽다（ヨサスルプッタ）	妖しい、あやしく邪悪である、あやしくよこしまだ
생중계하다（センジュンゲハダ）	生中継する
씁쓰름하다（ッスッスルムハダ）	ほろ苦い、苦々しい
술주정하다（スルッチュジョンハダ）	管をまく、酔っ払って乱暴する
터부시하다（トブシハダ）	タブー視する
금기시하다（クムギシハダ）	タブー視する
어물쩍하다（オムルッチョカダ）	あいまいにする、ぼやかす、お茶を濁す、言を左右にする
어물쩍대다（オムルチョクッテダ）	しきりに言を左右にする、あいまいにする、ぼかす
우렁 각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
오염시키다（オヨムシキダ）	汚す、汚染する、汚染させる
최적화하다（チェジェクァハダ）	最適化する
다변화하다（タビョンファハダ）	多角化する、多変化する
다각화하다（タガクァハダ）	多角化する
근절시키다（クンジョルシキダ）	根絶させる、根こそぎする、根本から打ち滅ぼす
신이 나다（シニナダ）	浮かれる、うきうきする
쿵쾅거리다（クンクァンゴリダ）	どんどんと音を出す、どんどんとする

韓国語（発音）

日本語

뒤를 밟다（ティルルパプッタ）

後をつける、尾行する

입을 막다（イブルマッタ）

口を塞ぐ、口に出さない、秘密を言わないようにする

미적거리다（ミジョッコリダ）

ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする

슬로 시티（スルロシティ）

スローシティー

헛수고하다（ホッスゴハダ）

無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる