する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가로지르다（カロジルダ）	横切る、横断する
속이 좁다（ソギチョプッタ）	心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい
눈여겨보다（ヌンヨギョポダ）	注目して見る、目を凝らして見る、注目を引く、注視する、目を留めている、目をつける
손에 익다（ソネイクタ）	手に慣れる、手慣れる、熟練する
형상화하다（ヒョンサンファハダ）	形象化する、形にする
업로드하다（オムロドゥハダ）	アップロードする、upload
암호화하다（アムホファハダ）	暗号化する
내가 살게（ネガサルッケ）	わたしがおごるよ、ごちそうするよ
스카웃하다（スカウタダ）	スカウトする
백지화하다（ペッチファハダ）	白紙化する
－나 봐라（ナバラ）	～するものか、～しない
조난당하다（チョナンダンハダ）	遭難する
서학 개미（ソガクケミ）	海外株式に投資する個人投資家
동학 개미（トンハク `ケミ）	韓国国内の株に投資する個人投資家
주먹질하다（チュモクッチルハダ）	拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける
돈을 풀다（トヌルプルダ）	量的緩和する、金融緩和する
멱을 감다（ミョグルカムッタ）	小川で水遊びをする
혼자 살다（ホンジャサルダ）	一人暮らしをする
얼어 죽다（オロジュクッタ）	凍死する、凍えて死ぬ
총출동하다（チョンチュルットンハダ）	総出動する、総出で～
부주의하다（プジュイスル）	不注意する
뜀박질하다（ッティンバクッチルハダ）	かけっこをする、走る
넋을 잃다（ノクスルイルタ）	見とれる、見惚れる、魂を失う、うっとりする、ほれる、我を忘れる
끙끙거리다（ックンクンコリダ）	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
부연 설명（プヨンソルミョン）	おしひろめて説明すること、詳しく説明すること
부가 설명（プガソルミョン）	付加説明、おしひろめて説明すること
늙었을 때（ヌルゴッスルテ）	老いた時
젊었을 때（チョルモッスルテ）	若い時、若い頃
기술 혁신（キスルヒョクッシン）	技術イノベーション、技術革新
호사스럽다（ホサスルプッタ）	豪奢だ
말대답하다（マルデダパダ）	口応えする
예술 교육（イェスルキョユク）	芸術教育
부를 쌓다（プルルッサダ）	富を築く、富を蓄積する
말대꾸하다（マルデックハダ）	口答えする、言い返す
성형 수술（ソンヒョンススル）	整形手術、整形、美容整形
급성장하다（クプッソンジャンハダ）	急成長する
찌그러지다（チクロジダ）	潰れる、ぺちゃんこになる、へこむ、つぶれて歪む、歪む、陥没する
살이 트다（サリトゥダ）	ひび割れする
해야 한다（ヘヤハンダ）	しなければならない、するべきだ
먹이 사슬（モギサスル）	食物連鎖
부글거리다（プグルゴリダ）	ぐらぐら沸き立つ、ぶくぶくと泡立つ、ぐつぐつ煮立つ、怒りが煮えたぎる、イラッとする
알딸딸하다（アルタルタルハダ）	酔ってくらくらする、面食らって朦朧とする、ほろ酔いな感じがする
다양해지다（タヤンヘジダ）	多様化する
몸을 풀다（モムルプルダ）	体をリラックスさせる、体をほぐす、準備運動をする、ウォーミングアップをする
얼리버드족（オルリボドゥジョク）	朝型人間、朝活族、早期予約する人たち、早起き族
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
어른거리다（オルンゴリダ）	ちらつく、ちらりちらりする、ゆらゆらする、ぶら下がる、ちらちらする
푹푹 찌다（プップクッチダ）	むしむしと蒸す、むしむしする

韓国語（発音）

日本語

가로지르다（カロジルダ）

横切る、横断する

속이 좁다（ソギチョプッタ）

心が狭い、包容力がない、細かいことを気にする、度量が狭い、器が小さい、せこい

눈여겨보다（ヌンヨギョポダ）

注目して見る、目を凝らして見る、注目を引く、注視する、目を留めている、目をつける