する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
젊었을 때（チョルモッスルテ）	若い時、若い頃
뜀박질하다（ッティンバクッチルハダ）	かけっこをする、走る
내로라하다（ネロラハダ）	ある分野を代表する、我らを言う、良く知られている、我こそはと言う
지겨워하다（チギョウォハダ）	うんざりする、飽き飽きする
수군거리다（スグンデダ）	ひそひそ言う、ひそひそ話す、ひそひそと噂する
우상화하다（ウサンファハダ）	偶像化する
한숨 자다（ハンスムジャダ）	ひと眠りする、少し寝る
밑준비하다（ミッチュンビハダ）	下準備する、下ごしらえをする
꾸르륵하다（ックルルカダ）	ぐうぐうと鳴る、ぐうぐうする、グーグーと鳴る
고도화되다（コドファデダ）	高度になる、高度化する
디자인하다（ティジャインハダ）	デザインする
문제시하다（ムンジェシハダ）	問題視する
샘을 내다（セムルネダ）	ヤキモチを出す、ヤキモチをやく、嫉妬する
윙윙거리다（ウィンウィンゴリダ）	しきりにぶんぶんと音がする
재확인하다（チェファギンハダ）	再確認する
기우뚱하다（キウットゥンハダ）	ぐらりとする、ぐらっとする、ぐらぐらする
덤벙거리다（トンボンゴリダ）	そそっかしい、せかせかする、どぶんどぶんと落ち込む、おっちょこちょいだ
헛걸음하다（ホッコルムチダ）	無駄足を踏む、無駄足を運ぶ、無駄な足を踏む、無駄足になる、無駄足を食う、無駄足をする
어물거리다（オムルゴリダ）	もたもたする、ぐずぐずする、ぼかす
감이 들다（カミドゥルダ）	感じがする
매료시키다（メリョシキダ）	引きつける、魅了する、惹き付ける
얼어 죽다（オロジュクッタ）	凍死する、凍えて死ぬ
더듬거리다（トドゥムゴリダ）	どもる、たどたどしく話す、たどたどしい、手探りする
정당화하다（）	正当化する
집어삼키다（チボサムキダ）	食い下す、食い入る、食い込む、鵜呑みにする、飲み込む
붓을 들다（プスルトゥルダ）	筆を執る、文章を書く、執筆する、文筆活動をする、ペンを執る
붓을 꺽다（プスルッコクッタ）	筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる
너저분하다（ノジョブンハダ）	ごちゃごちゃしている、ごたごたしている、取り散らかしている、ごみごみとする
살이 타다（サリタダ）	日焼けする
주춤거리다（チュチュムコリダ）	進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする、ためらう、しり込みする
기웃거리다（キウッコリダ）	しきりにのぞく、のぞきこむ、のぞく、きょろきょろする
인사드리다（インサドゥリダ）	ご挨拶申し上げる、挨拶する
펄펄 끓다（ポルポルックルタ）	お湯が煮えたぎる、ぐらぐら煮えたぎる、沸騰する、ふつふつと沸く
우글거리다（ウグルゴリダ）	うようよとする
분풀이하다（プンプリハダ）	腹いせする、怒りを晴らす
채를 썰다（チェルルッソルダ）	千切りする、細切りにする
개운해지다（ケウンヘジダ）	さっぱりする、すっきりする、心が晴れる
티를 내다（ティルルネダ）	そぶりをする、風を吹かす、気配を出す、～ふりをする
술렁거리다（スルロンゴリダ）	ざわつく、ざわめく
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
쉽게 보다（シュプッケポダ）	軽く見る、軽視する、侮る、甘く見る
손에 쥐다（ソネチュィダ）	手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
엉엉 울다（オンオンウルダ）	わんわん泣く、わいわい泣く、大声で泣く、わぁわぁと泣く、大泣きする
펑펑 울다（ポンポンウルタ）	わんわん泣く、ボロボロ泣く、号泣する、声を出して泣く
뜯어고치다（トゥドコチダ）	作り直す、やり直す、修理する、たたき直す
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
모질게하다（モジルゲハダ）	冷たくする、無情にする、非情で扱う、厳しく扱う
그랜드슬램（グランドゥスレム）	満塁ホームランや優勝、重要な大会をすべて優勝すること、グランドスラム、grand slam
탈바꿈하다（ッタルバックムハダ）	変身する、姿を変える、生まれ変わる、変貌する、変態する

韓国語（発音）

日本語

ある分野を代表する、我らを言う、良く知られている、我こそはと言う

지겨워하다（チギョウォハダ）

うんざりする、飽き飽きする

수군거리다（スグンデダ）

ひそひそ言う、ひそひそ話す、ひそひそと噂する