する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손에 쥐다（ソネチュィダ）	手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
손을 맞잡다（ソヌルマッチャプタ）	協力する、手を取り合う、手を組む
밀고 당기다（ミルゴタンギダ）	なすりつける、綱引きをする、駆け引きする
이름을 팔다（イルムルパルダ）	名前を売る、名前を利用する
정도껏 하다（チョンドッコッハダ）	ほどほどにする
연극을 하다（ヨンググルハダ）	演技をする、ふりをする
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
몸이 쑤시다（モミッスシダ）	体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする
댄스를 하다（テンスルルハダ）	ダンスをする
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
맥이 풀리다（メギプルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
－기만 하면（キマンハミョン）	～しさえすれば、～するといつも
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
신경을 끄다（シンギョンウルックダ）	無視する、気にしない、関心を示さない
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
이득을 보다（イドゥグルポダ）	得する
속도가 붙다（ソクットガプッタ）	拍車がかかる、加速する
거두어들이다（コドゥオドゥリダ）	取り入れる、収める、収穫する
마음이 들다（マウミトゥルダ）	気持ちがする
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
사회를 보다（サフェルルポダ）	司会を務める、司会をする
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
당직을 서다（タンジグルソダ）	当直をする、当直を務める
의기양양하다（ウィギヤンヤンハダ）	意気揚揚とする、意気軒昂とする
푸석푸석하다（プソプソカダ）	がさがさする、かさかさする、かさつく
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
삐거덕거리다（）	ぎくしゃくする、軋む
진두지휘하다（チンドゥジフィハダ）	陣頭指揮する、陣頭指揮を執る、陣頭指揮をふるう
유들유들하다（ユドゥルユドゥルハダ）	しゃあしゃあする、むちむちする、図々しい、図太い
카드를 섞다（カドゥルルソクッタ）	カードを切る、トランプをシャッフルする、トランプを切る
복선을 깔다（ポクッソヌルッカルダ）	伏線を敷く、伏線を張る、伏線を設ける、仄めかす、示唆する
사부작사부작（サブジャクサブジャク）	力を入れずにそうっと行動する様、静かに、そうっと、こっそり
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
거무스름하다（コムスルムハダ）	黒っぽい、浅黒い、少し黒い
날개를 달다（ナルゲルルダルダ）	大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ）	ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている
되새김질하다（テセギムジルハダ）	反芻する、齝む
바글바글하다（パグルパグルハダ）	うじゃうじゃする、うようよする
어찌어찌하다（オッチオッチハダ）	何とかする、なんとかする
정면충돌하다（チョンミョンチュンドルハダ）	正面衝突する
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
낭패를 보다（ナンペルルボダ）	失敗する、不覚をとる、失敗をする
조마조마하다（チョマジョマハダ）	はらはらする、ひやひやする

韓国語（発音）

日本語

손에 쥐다（ソネチュィダ）

手に入れる、手に握る、所有にする、掌中に収める

물고 뜯다（ムルコトゥッタ）

ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう

피를 보다（ピルルポダ）

大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる