する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
두들겨 패다（トゥドゥルギョペダ）	たたいて殴る、めった打ちにする、ぶん殴る
실언을 하다（シロヌルハダ）	失言をする
애지중지하다（エジジュンジハダ）	非常に大事にする、非常に可愛がる、寵愛する
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする
화장을 하다（ファジャンウルハダ）	化粧をする
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
이득을 보다（イドゥグルポダ）	得する
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
느낌이 들다（ヌッキミトゥルダ）	気がする
재수를 하다（チェスルルハダ）	浪人生活をする、浪人する
접시를 닦다（チョプッシルルタクッタ）	皿洗いをする
퇴짜를 놓다（テッチャルルノタ）	退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする
팔자가 세다（パルチャガセダ）	星回りが悪い、よく苦労をする運命だ
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
위가 쓰리다（ウィガッスリダ）	胃が痛い、胃がひりひりする
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
꽃을 피우다（コチュルピウダ）	花を咲かせる、活躍する、結果を出す
머뭇머뭇하다（モムンモムタダ）	もじもじする、ためらう、躊躇する
생활을 하다（センファルルハダ）	生活をする
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
허리를 삐다（ホリルルッピダ）	ぎっくり腰になる、腰を捻挫する
민원을 넣다（ミヌォヌルノッタ）	要望を出す、要請する、陳情する
꺼칠꺼칠하다（コッチルコッチルハダ）	ざらざらする
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
달음박질하다（タルムバクッチルハダ）	走る、かけっこをする
미끌미끌하다（ミックルミックルハダ）	すべすべする、つるつるする
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
뒷바라지하다（ティッパラジハダ）	世話をする、面倒を見る
경리를 보다（キョンニルルポダ）	経理を担当する、経理の仕事をする
으슬으슬하다（ウスルウスルハダ）	ぞくぞくとする
탱글탱글하다（テングルテングルハダ）	ぷりぷりしている、ぷりっとする、ぷよぷよしている
쫀득쫀득하다（ッチョンドクッチョンドクカダ）	もっちりとする、もちもちする
유유자적하다（ユユジャジョカダ）	悠々自適する、悠悠自適する
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
숨을 죽이다（スムルジュギダ）	野菜を柔らかくする
삐거덕거리다（）	ぎくしゃくする、軋む
욱신욱신하다（ウクッシンヌクッシンハダ）	ずきずきする、うずく、ずきんずきんする
편을 나누다（ピョヌルナヌダ）	グループ分けする、組分けする、派閥を分ける
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
열을 올리다（ヨルルオルリダ）	熱心になる、興奮する
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
배를 채우다（ペルルチェウダ）	私腹を肥やす、着服する、横取りする
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
포동포동하다（ポドンポドンハダ）	ふっくらする、ぽってりする、ぶよぶよしている

韓国語（発音）

日本語

오락가락하다（オラッカラカダ）

二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする

非常に大事にする、非常に可愛がる、寵愛する

뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）

意を共にする