する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
맞벌이하다（マッポリハダ）	共稼ぎする
몸조리하다（モムジョリハダ）	健康管理する、体に気を付ける、養生する
곁눈질하다（キョンヌンジルハダ）	横目で見る、よそ見する、わき見する
라식 수술（ラシクッススル）	レーシック手術
싫증 나다（シルチュンナダ）	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
가슴 확대술（カスムファクテスル）	豊胸術
위풍당당하다（ウィブンダンダン）	威風堂々とする
술을 마시다（スルルマシダ）	酒を飲む
트라이애슬론（トゥライエスルロン）	トライアスロン
손해를 보다（ソネルルポダ）	損をする、損害を受ける、損害を被る
따끔따끔하다（タックムッタックマダ）	びりつく、ちかちかする、ひりひりする、ちくちくする、ちかちかする
방귀를 뀌다（パングィルルクィダ）	おならをする
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
곁눈을 팔다（キョンヌヌルパルダ）	わき見をする
고불고불하다（コブルコブラダ）	くねくねする、くねくね曲がっている
아삭아삭하다（アサカサカダ）	さくさくする、ざくざくする、しゃきしゃきする、シャキシャキする
아슬아슬하다（アスラスルハダ）	ぎりぎりだ、際どい、危なっかしい、はらはらする、すれすれだ、ひやひやする
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
주눅이 들다（チュヌギトゥルダ）	気後れする、萎縮する、気が引ける、いじける
빠릿빠릿하다（ッパリッパリタダ）	キビキビとして行動が早い、はきはきしている、きびきびと行動する
설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ）	適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする、冷え冷えする
미루적거리다（ミルジョッコリダ）	ぐずぐずする、先延ばしにする
돌아서 가다（トラソカダ）	遠回りする、回り道をする
술을 따르다（スルルタルダ）	お酒を注ぐ、お酌をする
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
무대를 밟다（ムデルルパプッタ）	出演する、舞台を踏む、役者になる、舞台に立つ
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
설욕을 하다（ソルヨグルハダ）	雪辱を果たす、借りを返す、雪辱を遂げる、雪辱する、リベンジを果たす
치욕을 씻다（チヨグルシッタ）	恥を雪ぐ、雪辱する
집을 나가다（チブルナガダ）	家出をする、家出する、家を出る
경거망동하다（キョンゴマンドンハダ）	軽挙妄動する、軽はずみに行う
장마가 들다（チャンマガトゥルダ）	梅雨入りする、梅雨が始まる
운동을 하다（ウンドンウルハダ）	運動をする
대박 터지다（テバクットジダ）	大当たりする
날씨가 궂다（ナルッシガクッタ）	天気が悪い、じめじめする
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
예약을 하다（イエヤグルハダ）	予約をする、予約を取る
정면충돌하다（チョンミョンチュンドルハダ）	正面衝突する
되새김질하다（テセギムジルハダ）	反芻する、齝む
바글바글하다（パグルパグルハダ）	うじゃうじゃする、うようよする
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
당직을 서다（タンジグルソダ）	当直をする、当直を務める
진두지휘하다（チンドゥジフィハダ）	陣頭指揮する、陣頭指揮を執る、陣頭指揮をふるう

韓国語（発音）

日本語

嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる