する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가슴을 치다（カスムルチダ）	後悔する、悔しがる、胸を打つ、胸に響く
좌지우지하다（チャジウジハダ）	牛耳る、思うままにする
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
졸깃졸깃하다（チョルギッチョルギタダ）	しこしこする、歯切れよい
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
갈매기 아빠（カルメギアッパ）	単身赴任する父
시계를 차다（シゲルルチャダ）	時計をつける、時計をはめる、時計をする
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
똘똘 뭉치다（トルトルムンチダ）	一丸となる、団結する
휘슬을 불다（フィスルルプルだ）	ホイッスルを鳴らす
맞불을 놓다（マップルルノタ）	向かい火を放つ、応射する
깜짝 놀라다（カムッチャクノルラダ）	びっくり仰天する、仰天する、はっと驚く、すごくびっくりする
분을 바르다（プヌルパルダ）	化粧をする、おしろいをぬる
기겁을 하다（キゴブルハダ）	腰を抜かす、びっくり仰天する、ぎゅっとする
트림을 하다（トゥリムルハダ）	げっぷをする
꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）	尾行する、跡をつける
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
힘을 키우다（ヒムルキウダ）	力をつける、力を強くする
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
밀고 당기다（ミルゴタンギダ）	なすりつける、綱引きをする、駆け引きする
거품을 물다（コプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、興奮する、激しく議論するさま、興奮して騒ぎ立てる
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
맥이 풀리다（メギプルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
초롱초롱하다（チョロンチョロンハダ）	きらきらする、さわやかだ、目が澄んでいる
밥을 차리다（パブルチャリダ）	ご飯を用意する、ご飯の支度をする、食事の準備をする、食事の支度をする
간을 맞추다（カヌルマッチュダ）	味加減をする、塩加減する、味付けをする
오한이 나다（オハニナダ）	悪寒がする、寒気がする
음향 기술자（ウムヒャンキスルチャ）	音響技術者
세탁을 하다（セタグルハダ）	洗濯をする
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
고배를 들다（コベルルトゥルダ）	苦杯を喫する
역할을 하다（ヨカルルハダ）	役割を果たす、役割をする
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
두들겨 패다（トゥドゥルギョペダ）	たたいて殴る、めった打ちにする、ぶん殴る
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ
허리를 삐다（ホリルルッピダ）	ぎっくり腰になる、腰を捻挫する
꺼칠꺼칠하다（コッチルコッチルハダ）	ざらざらする
실언을 하다（シロヌルハダ）	失言をする
불요불급하다（プリョブルグプパダ）	不要不急する
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
장가를 들다（チャンガルトゥルダ）	結婚する、妻をめとる
장가를 가다（チャンガルルカダ）	男が結婚する、妻をめとる、結婚する
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
깔 맞춤하다（ッカルマッチュムハダ）	色合わせする、色を合わせる

韓国語（発音）

日本語

気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく