する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어슬렁거리다（オスロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろうろしている、ぶらつく、のそりのそりと歩き回る、うろつく
직무 기술서（チンムキスルソ）	職務記述書
자급자족하다（チャグプチャジョカダ）	自給自足する
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ
허리를 삐다（ホリルルッピダ）	ぎっくり腰になる、腰を捻挫する
힘을 키우다（ヒムルキウダ）	力をつける、力を強くする
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
거품을 물다（コプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、興奮する、激しく議論するさま、興奮して騒ぎ立てる
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
기가 꺾이다（キガッコッキダ）	気をくじかれる、気を落とす、気合負けする、意気消沈する
꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）	尾行する、跡をつける
깃발을 꽂다（キッパルルコッタ）	占領する、旗を差す、旗を立てる
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
두들겨 패다（トゥドゥルギョペダ）	たたいて殴る、めった打ちにする、ぶん殴る
꺼칠꺼칠하다（コッチルコッチルハダ）	ざらざらする
고배를 들다（コベルルトゥルダ）	苦杯を喫する
역할을 하다（ヨカルルハダ）	役割を果たす、役割をする
실언을 하다（シロヌルハダ）	失言をする
불요불급하다（プリョブルグプパダ）	不要不急する
푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ）	ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
전전긍긍하다（チョンジョングングンハダ）	戦々恐々とする、恐れおびえている
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
숨을 죽이다（スムルジュギダ）	野菜を柔らかくする
밤을 새우다（パムルセウダ）	夜を明かす、徹夜する
대타를 뛰다（テタルルッティダ）	代わりに仕事する
욱신욱신하다（ウクッシンヌクッシンハダ）	ずきずきする、うずく、ずきんずきんする
편을 나누다（ピョヌルナヌダ）	グループ分けする、組分けする、派閥を分ける
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
가슴 확대술（カスムファクテスル）	豊胸術
요술공주샐리（ヨスルコンジュセルリ）	魔法使いサリー
술을 마시다（スルルマシダ）	酒を飲む
트라이애슬론（トゥライエスルロン）	トライアスロン
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
일희일비하다（イルヒイルビ）	一喜一憂する
금의환향하다（クミファンヒャンハダ）	錦を飾る、故郷に錦を飾る、衣錦還郷をする、成功して帰郷に戻る
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
마음에 차다（マウメチャダ）	気に入る、満足する
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ）	右往左往する、迷う、戸惑う、葛藤する
거울로 삼다（コウルロサムタ）	手本にする、教訓にする
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
시끌벅적하다（シクルポクチョカダ）	騒がしい、ざわざわとする、賑やかだ

韓国語（発音）

日本語

어슬렁거리다（オスロンゴリダ）

ぶらぶらする、うろうろしている、ぶらつく、のそりのそりと歩き回る、うろつく