する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
보송보송하다（ポソンボソンハダ）	さらさらしている、ばさばさする、すべすべしている、かさかさする
몫을 다하다（モクッスルタハダ）	役割を果たす
몫을 못하다（モクスルモッタダ）	役割ができない
인심을 쓰다（インシムルッスダ）	人情を施す、気前よくする
원수를 갚다（ウォンスルルカプタ）	仇を取る、恨みを果たす
근질근질하다（クンジルクンジルハダ）	うずうずする、むずむずする、くすぐったい
보슬보슬하다（ポスルボスルハダ）	しとしととする、さらさらとする
포동포동하다（ポドンポドンハダ）	ふっくらする、ぽってりする、ぶよぶよしている
물렁물렁하다（ムルロンムルロンハダ）	ぶよぶよする、ぶよぶよしている
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ）	ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする
의기소침하다（ウィギソチムハダ）	意気消沈する
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
값을 매기다（カプスルメギダ）	値段をつける
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
도장을 찍다（トジャンウルチクッタ）	ハンコを押す、印を押す、契約する
냄새가 나다（ヌムセガナダ）	匂いがする、臭いがする、感じがする
가지를 치다（カジルルチダ）	枝を刈る、剪定する、枝を払う
오바이트하다（オバイトウハダ）	吐く、嘔吐する
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
열을 올리다（ヨルルオルリダ）	熱心になる、興奮する
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
대국민 사과（テグンミンサグァ）	国民に対する謝罪
비수를 꽂다（ピスルルコッタ）	胸に突き刺さる、裏切る
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
느낌이 온다（ヌッキミオンダ）	感じがする
소리가 나다（ソリガナダ）	音がする、音が出る
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
한풀 꺾이다（ハンプルコキダ）	ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなる
향기가 나다（ヒャンギガナダ）	香りがする、におう
속이 쓰리다（ソギッスリダ）	胸焼けする
불을 지르다（プルチルダ）	火を付ける、放火する、点火する
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
－(으)려면（リョミョン）	～するには、～しようとすれば、～すると
미소를 짓다（ミソルルチッタ）	笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる、微笑する、笑みを見せる、微笑む
똑 부러지다（トクプロジダ）	ポッキリ折れる、ポキッと折れる、はっきりする
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
진찰을 받다（チンチャルルパッタ）	受診する、診察を受ける
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
기절초풍하다（キジョルチョプン）	びっくり仰天する、驚愕する、非常に驚く、びっくりする

韓国語（発音）

日本語

업데이트하다（オプッテイトゥハダ）

アップデートする

궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）

みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える

보송보송하다（ポソンボソンハダ）

さらさらしている、ばさばさする、すべすべしている、かさかさする