する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
두들겨 패다（トゥドゥルギョペダ）	たたいて殴る、めった打ちにする、ぶん殴る
고배를 들다（コベルルトゥルダ）	苦杯を喫する
역할을 하다（ヨカルルハダ）	役割を果たす、役割をする
실언을 하다（シロヌルハダ）	失言をする
불요불급하다（プリョブルグプパダ）	不要不急する
전전긍긍하다（チョンジョングングンハダ）	戦々恐々とする、恐れおびえている
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
깔짝깔짝하다（ッカルチャカルチャカダ）	ちょこっとする、掻き続ける
소름이 돋다（ソルミトッタ）	鳥肌が立つ、ゾッとする
－다고 치다（コチゴ）	～だとして、～としたら、～するなら
쉬엄쉬엄하다（シオムシオムハダ）	休み休みする
부글부글하다（プグルプグルハダ）	ぶくぶくと湧く、ぐらぐら沸き立つ、ぐつぐつ煮える、むかむかする
짜릿짜릿하다（ッチリッチリタダ）	びりびりする、ぴりっとする、びりびりする、じいんとする
늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ）	寝坊する
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
돈을 빌리다（トヌルビルリダ）	お金を借りる、借金をする
의기투합하다（ウィギトゥハパダ）	意気投合する、考えや気持ちがぴったり合うこと
청렴결백하다（チョンニョムギョルベカダ）	清廉潔白する、潔白する
가슴 확대술（カスムファクテスル）	豊胸術
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
토막을 내다（トマグルネダ）	ぶつ切りにする、切り身にする
차가 밀리다（チャガミルリダ）	車が渋滞する、車が混む
신경을 쓰다（シンギョンウルッスダ）	気を使う、気を遣う、気を配る、気にする、神経を使う
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
빨래를 하다（パルレルルハダ）	洗濯をする
생각을 하다（センガグルハダ）	考える、思う、考え事をする
세수를 하다（セスルルハダ）	顔を洗う
여행을 가다（ヨヘンウルカダ）	旅行に行く、旅行する
손해를 보다（ソネルルポダ）	損をする、損害を受ける、損害を被る
전화를 하다（チョンファルルハダ）	電話をする
고장이 나다（コジャンイナダ）	故障する
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
거울로 삼다（コウルロサムタ）	手本にする、教訓にする
마음에 차다（マウメチャダ）	気に入る、満足する
나이가 차다（ナイガ　チャダ）	年頃になる、結婚する年頃になる
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
오바이트하다（オバイトウハダ）	吐く、嘔吐する
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
포동포동하다（ポドンポドンハダ）	ふっくらする、ぽってりする、ぶよぶよしている
보슬보슬하다（ポスルボスルハダ）	しとしととする、さらさらとする
빈둥빈둥하다（ピンドゥンビンドゥンハダ）	ごろごろする
기술집약산업（キスルチビャクサノプ）	技術集約型産業
그릇을 씻다（クルスルシッタ）	食器を洗う
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
장난을 치다（チャンナヌル　チダ）	いたずらする、ふざける、たわむれる
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
곯아떨어지다（コルラトロジダ）	眠りこける、疲れたりして横になる、爆睡する
달달 외우다（タルタルウェウダ）	丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える

韓国語（発音）

日本語

오락가락하다（オラッカラカダ）

二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする