する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
속이 쓰리다（ソギッスリダ）	胸焼けする
미루적거리다（ミルジョッコリダ）	ぐずぐずする
시험을 보다（シホムルポダ）	試験を受ける、受験する
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
도장을 찍다（トジャンウルチクッタ）	ハンコを押す、印を押す、契約する
냄새가 나다（ヌムセガナダ）	匂いがする、臭いがする、感じがする
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
값을 매기다（カプスルメギダ）	値段をつける
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ゆっくりと身動きする
똘똘 뭉치다（トルトルムンチダ）	一丸となる、団結する
오싹오싹하다（オサゴッサカダ）	ぞくぞくする、ひしひしする、ぞっとする
후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ）	ぶるぶるする、大きく揺れる
음향 기술자（ウムヒャンキスルチャ）	音響技術者
치수를 재다（チスルル　チェダ）	寸法を測る、サイズを測る
성냥을 긋다（ソンニャンウルクッタ）	マッチを擦る、マッチをこする
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
고초를 겪다（コチョルルキョクッタ）	苦しい思いをする、辛酸をなめる
성묘를 하다（ソンミョルルハダ）	墓参りをする
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
수발을 들다（スバルルトゥルダ）	付き添って面倒をみる、世話をする
손뼉을 치다（ソンピョグルチダ）	手を叩く、拍手をする、手を打つ、拍手する
잔업을 하다（チャノブルハダ）	残業をする
땅을 고르다（タンウル　コルダ）	土地を均す、地ならしする
시간을 벌다（シガンヌルポルダ）	時間を稼ぐ、時間稼ぎをする
졸깃졸깃하다（チョルギッチョルギタダ）	しこしこする、歯切れよい
호리호리하다（ホリホリハダ）	すらっとする、ほっそりしている、すらっとしている、すらとしている
시끌벅적하다（シクルポクチョカダ）	騒がしい、ざわざわとする、賑やかだ
잘게 다지다（チャルケタジダ）	みじん切りにする、微塵切りにする
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
샤워를 하다（シャウォルルハダ）	シャワーをする、シャワーを浴びる
번갈아 하다（ポンガラハダ）	交代でする、かわりばんこにする。
예외로 하다（イェウェロハダ）	例外とする
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
대판 싸우다（テパンッサウダ）	大げんかをする、大喧嘩する
베개를 베다（ペゲルルペダ）	枕をする
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
달달 외우다（タルタルウェウダ）	丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
싱숭생숭하다（シンスンセンスンハダ）	うきうきする、そわそわする、そわつく
머무적거리다（モムジョッコリダ）	ためらう、躊躇する
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
납득이 가다（ナプットゥギカダ）	納得が行く、納得する、腑に落ちる
유학을 가다（ユハグルカダ）	留学に行く、留学する
승승장구하다（スンスンジャングハダ）	快進撃を続ける、破竹の勢いを見せる、常勝長躯する
사람을 풀다（サラムルプルダ）	人を動員する、人を手配する

韓国語（発音）

日本語

定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る