する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
맞아떨어지다（マジャットロジダ）	きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する
손을 내밀다（ソヌルネミルダ）	手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する、手を差し伸べる
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする
달달 외우다（タルタルウェウダ）	丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える
상처를 입다（サンチョルルイプタ）	傷つく、傷を負う、痛手を負う、怪我をする
바스락거리다（パスラッコリダ）	かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る
변명을 하다（パンミョンウルハダ）	言い訳をする、弁明する
활기를 띠다（ファルギルルティダ）	活気づく、活発化する、活気を帯びる
무단결근하다（ムダンキョルグン）	無断で欠勤する
그릇을 씻다（クルスルシッタ）	食器を洗う
휘슬을 불다（フィスルルプルだ）	ホイッスルを鳴らす
음향 기술자（ウムヒャンキスルチャ）	音響技術者
빈둥빈둥하다（ピンドゥンビンドゥンハダ）	ごろごろする
기술집약산업（キスルチビャクサノプ）	技術集約型産業
결실을 맺다（キョルッシルルメッタ）	実を結ぶ、成果を得る、結実する、実る
수술을 받다（ススルルパッタ）	手術を受ける
계기로 삼다（ケギロサムタ）	契機とする、きっかけとする
우물쭈물하다（ウムルッチュムルハダ）	ぐずぐずする、じたばたする、もたもたする
실수를 하다（シルッスルルハダ）	へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす
값을 부르다（カプスルプルダ）	値段をつける、値段を言う、値段をふっかける、値をつける
마당을 쓸다（マダンウルッスルダ）	庭を掃く
중심을 잡다（チュンシムルチャプタ）	バランスを取る、しっかりする
두근두근하다（トゥグントゥグンハダ）	ドキドキする、どきどきする、わくわくする
낮잠을 자다（ナッチャムルチャダ）	昼寝をする
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
불구속 기소（プルグソクキソ）	在宅起訴、身柄を拘束せずに起訴すること
꽃을 피우다（コチュルピウダ）	花を咲かせる、活躍する、結果を出す
머뭇머뭇하다（モムンモムタダ）	もじもじする、ためらう、躊躇する
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
기름을 넣다（キルムルノタ）	油を入れる、給油をする
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
설욕을 하다（ソルヨグルハダ）	雪辱を果たす、借りを返す、雪辱を遂げる、雪辱する、リベンジを果たす
치욕을 씻다（チヨグルシッタ）	恥を雪ぐ、雪辱する
민원을 넣다（ミヌォヌルノッタ）	要望を出す、要請する、陳情する
달음박질하다（タルムバクッチルハダ）	走る、かけっこをする
귀찮게 굴다（クィチャンケクルダ）	わずらわしく振舞う、しつこくする、うるさくする
잔뼈가 굵다（チャンピョガクッタ）	経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する
마음을 놓다（マウムルノタ）	安心する
소변을 보다（ソビョヌルポダ）	小便をする
자칫하다가는（チャチタダガヌン）	下手したら、下手をすると
어질어질하다（オジルオジルハダ）	くらくらする、ふらふらする、ぐらぐらする
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
집을 나가다（チブルナガダ）	家出をする、家出する、家を出る
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
장가를 들다（チャンガルトゥルダ）	結婚する、妻をめとる
장가를 가다（チャンガルルカダ）	男が結婚する、妻をめとる、結婚する
진두지휘하다（チンドゥジフィハダ）	陣頭指揮する、陣頭指揮を執る、陣頭指揮をふるう

韓国語（発音）

日本語

맞아떨어지다（マジャットロジダ）

きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する

손을 내밀다（ソヌルネミルダ）

手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する、手を差し伸べる

들락날락하다（トゥルランナルラカダ）

出たり入ったりする、しきりに出入りする

달달 외우다（タルタルウェウダ）

丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える

상처를 입다（サンチョルルイプタ）

傷つく、傷を負う、痛手を負う、怪我をする