する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
뭉그적거리다（ムングジョッコリダ）	ぐずぐずする、もじもじする
깔짝깔짝하다（ッカルチャカルチャカダ）	ちょこっとする、掻き続ける
올이 풀리다（オリプルリダ）	裾などがほつれる、伝線でする
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
북적북적하다（プクッチョプクッチョカダ）	賑わう、ごたつく、ごたごたする、ごったがえす
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
머리를 감다（モリルルカムタ）	頭を洗う、髪をあらう、シャンプーをする
도장을 찍다（トジャンウルチクッタ）	ハンコを押す、印を押す、契約する
냄새가 나다（ヌムセガナダ）	匂いがする、臭いがする、感じがする
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
값을 매기다（カプスルメギダ）	値段をつける
의기투합하다（ウィギトゥハパダ）	意気投合する、考えや気持ちがぴったり合うこと
청렴결백하다（チョンニョムギョルベカダ）	清廉潔白する、潔白する
시험을 보다（シホムルポダ）	試験を受ける、受験する
혀를 깨물다（ヒョルルケムルダ）	我慢する、舌を噛む、耐え忍ぶ
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
정신을 잃다（チョンシヌルイルタ）	気を失う、気絶する、失神する
조마조마하다（チョマジョマハダ）	はらはらする、ひやひやする
우습게 보다（ウスッケポダ）	見くびる、甘く見る、軽視する、見下げる、からかう
힘을 겨루다（ヒムルルキョルダ）	勝負する、力を競う、競う
힘을 들이다（ヒムルトゥリダ）	力を入れる、精力を傾ける、努力する
혀를 내밀다（ヒョルルネミルダ）	失敗を恥じる、あざける、後ろで非難する
손에 달리다（ソネタルリダ）	左右する、～次第だ、手にかかる、腕次第だ
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
곁눈을 팔다（キョンヌヌルパルダ）	わき見をする
아삭아삭하다（アサカサカダ）	さくさくする、ざくざくする、しゃきしゃきする、シャキシャキする
아슬아슬하다（アスラスルハダ）	ぎりぎりだ、際どい、危なっかしい、はらはらする、すれすれだ、ひやひやする
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
낭패를 보다（ナンペルルボダ）	失敗する、不覚をとる、失敗をする
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
상을 당하다（サンウルタンハダ）	喪に服する
백기를 들다（ペッキルルトゥルダ）	投降する、降伏する、白旗を掲げる
부상을 입다（プサヌルイプタ）	負傷する、怪我をする
하면 할수록（ハミョンハルスロク）	すればするほど
싸움박질하다（ッサウムバクッチルハダ）	喧嘩する
휘슬을 불다（フィスルルプルだ）	ホイッスルを鳴らす
자급자족하다（チャグプチャジョカダ）	自給自足する
직무 기술서（チンムキスルソ）	職務記述書
돈을 부치다（トヌルプチダ）	金を送る、仕送りをする
욱하는 성격（ウッカヌンソンッキョク）	カッとする性格
미련이 남다（ミリョニナムタ）	未練が残る、心残りする
적금을 들다（チョックムルトゥルダ）	お金を積み立てる、積み立てをする
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
시험을 치다（シホムルチダ）	試験を受ける、受験する
안중에 없다（アンチュンエオプタ）	眼中にない、眼中に置かない、気に掛けない、相手にしない、無視する
설욕을 하다（ソルヨグルハダ）	雪辱を果たす、借りを返す、雪辱を遂げる、雪辱する、リベンジを果たす
치욕을 씻다（チヨグルシッタ）	恥を雪ぐ、雪辱する
기름을 넣다（キルムルノタ）	油を入れる、給油をする

韓国語（発音）

日本語

みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える

북적북적하다（プクッチョプクッチョカダ）

賑わう、ごたつく、ごたごたする、ごったがえす