する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
위가 쓰리다（ウィガッスリダ）	胃が痛い、胃がひりひりする
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
자리매김하다（チャリメギムハダ）	位置づける、地位を占める、定着する、位置を占める
귀찮게 굴다（クィチャンケクルダ）	わずらわしく振舞う、しつこくする、うるさくする
난리를 떨다（ナルリルル　トルダ）	騒ぎを起こす、大騒ぎをする
소변을 보다（ソビョヌルポダ）	小便をする
마음을 놓다（マウムルノタ）	安心する
등기를 내다（トゥンギルルネダ）	登記をする
구실을 하다（クシルルハダ）	役目を果たす、働きをする
살라미 전술（サルラミチョンスル）	サラミ戦術、サラミ戦略
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
솔선수범하다（ソルッソンスボムハダ）	率先垂範する
숨을 죽이다（スムルジュギダ）	野菜を柔らかくする
욱신욱신하다（ウクッシンヌクッシンハダ）	ずきずきする、うずく、ずきんずきんする
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
편을 나누다（ピョヌルナヌダ）	グループ分けする、組分けする、派閥を分ける
감정이입하다（カムジョンイイパダ）	感情移入する
뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ）	後退りする、尻込みする
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
밤을 새우다（パムルセウダ）	夜を明かす、徹夜する
대타를 뛰다（テタルルッティダ）	代わりに仕事する
시끌시끌하다（シックルシックルハダ）	騒がしい、やかましい、がやがやする、ごたごたしている
화상을 입다（ファサンウルイプッタ）	やけどをする、やけどを負う、火傷する
쫑긋쫑긋하다（チョグッチョグタダ）	ぴくぴくする、もぐもぐする
고슬고슬하다（コスルコスルハダ）	飯がほどよく炊かれている、ほどよくふっくら炊かれている、ふっくらしている
휘갈겨 쓰다（フィガルギョッスダ）	走り書きする
배 아파하다（ペアパハダ）	嫉妬する、ねたむ
넋을 달래다（ノクッスルタルレダ）	霊を慰める、霊魂を慰める
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
푸르스름하다（プルスルムハダ）	青っぽい、青白い、青みがかる
－다고 치다（コチゴ）	～だとして、～としたら、～するなら
방해를 하다（パンヘルルハダ）	妨害する、邪魔をする、足を引っ張る
방해를 놓다（パンヘルルノタ）	妨害する、邪魔する、足を引っ張る
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
당직을 서다（タンジグルソダ）	当直をする、当直を務める
으슬으슬하다（ウスルウスルハダ）	ぞくぞくとする
유유자적하다（ユユジャジョカダ）	悠々自適する、悠悠自適する
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
－기만 하면（キマンハミョン）	～しさえすれば、～するといつも
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
－게 되다（ケテダ）	～ようになる、～くなる、～するようになる、～ことになる
가슴이 뛰다（カスミティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。、胸が弾む
－기로 하다（キロハダ）	～することにする
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
상을 치우다（サンウルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い

韓国語（発音）

日本語

날밤을 새다（ナルパムルセダ）

夜明かしをする、徹夜する

묵묵부답하다（ムンムブダパダ）

答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない

몸살이 나다（モムサリナダ）

寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す