する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
만나고 있다（マンナゴイッタ）	付き合っている、付き合う、交際する
불리한 진술（プルリハンチンスル）	不利な陳述
버스를 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
교훈을 얻다（キョフヌルオッタ）	教訓を得る、反面教師にする
심기일전하다（シムギイルッチョンハダ）	心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する
날카로운 칼（ナルカロウンカル）	鋭いナイフ
딱 잡아떼다（タクチャバッテダ）	白を切る、知らぬ顔をする
맛을 붙이다（マスルプチダ）	興味を覚える、味を占める
운수를 보다（ウンスルルポダ）	運勢を見る、占う
닻을 올리다（タチュルオルリダ）	出帆する、幕を開ける、錨を揚げる
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
쓴맛을 보다（スンマスルポダ）	苦しさを味わう、苦汁をなめる、挫折を味わう、痛い目に合う
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
장사를 하다（チャンサルルハダ）	商売をする
다리를 떨다（タリルルットルダ）	貧乏揺すりをする、脚を震わせる
책으로 엮다（チェグロヨクッタ）	本にまとめる、本にする
쓸모가 있다（スルモガイッタ）	役に立つ、使い道がある
지레짐작하다（チレチムジャカダ）	早合点する、早呑み込みする
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
허둥지둥하다（ホドゥンジドゥンハダ）	慌てふためく、おろおろする
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
전전긍긍하다（チョンジョングングンハダ）	戦々恐々とする、恐れおびえている
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ
거품을 물다（コプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、興奮する、激しく議論するさま、興奮して騒ぎ立てる
꼬리가 길다（꼬리가 길다）	戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける
허리를 삐다（ホリルルッピダ）	ぎっくり腰になる、腰を捻挫する
오락가락하다（オラッカラカダ）	二転三転する、降ったり止んだりする、行ったり来たりする
두들겨 패다（トゥドゥルギョペダ）	たたいて殴る、めった打ちにする、ぶん殴る
꺼칠꺼칠하다（コッチルコッチルハダ）	ざらざらする
꼬리를 밟다（コリルルパプッタ）	尾行する、跡をつける
맥이 풀리다（メギプルリダ）	緊張がほぐれる、拍子抜けする
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
힘을 키우다（ヒムルキウダ）	力をつける、力を強くする
이랬다저랬다（イレッタチョレッタ）	ころころ変える、ああいったりこういったり、二転三転する
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
밀고 당기다（ミルゴタンギダ）	なすりつける、綱引きをする、駆け引きする
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
삐거덕거리다（）	ぎくしゃくする、軋む
우당탕거리다（ウダンタンゴリダ）	騒ぎ立てる、どたばたする
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
어찌어찌하다（オッチオッチハダ）	何とかする、なんとかする
날개를 달다（ナルゲルルダルダ）	大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
전력투구하다（チョルリョクトゥグハダ）	全力投球する
고군분투하다（クグンブントゥハダ）	孤軍奮闘する
아득아득하다（アドガドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、くらくらする
정면충돌하다（チョンミョンチュンドルハダ）	正面衝突する
되새김질하다（テセギムジルハダ）	反芻する、齝む

韓国語（発音）

日本語

心を改める、気持ちを新たにする、心機一転する