する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소변을 보다（ソビョヌルポダ）	小便をする
귀찮게 굴다（クィチャンケクルダ）	わずらわしく振舞う、しつこくする、うるさくする
마음을 놓다（マウムルノタ）	安心する
복선을 깔다（ポクッソヌルッカルダ）	伏線を敷く、伏線を張る、伏線を設ける、仄めかす、示唆する
편을 나누다（ピョヌルナヌダ）	グループ分けする、組分けする、派閥を分ける
전전긍긍하다（チョンジョングングンハダ）	戦々恐々とする、恐れおびえている
기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ）	勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい、意気揚々とする
꼬들꼬들하다（ッコドゥルッコドゥルハダ）	コリコリする
게슴츠레하다（ケスムツレハダ）	目がしょぼしょぼする、じとーっとした目つき、半目、ジト目
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
이득을 보다（イドゥグルポダ）	得する
으슬으슬하다（ウスルウスルハダ）	ぞくぞくとする
탱글탱글하다（テングルテングルハダ）	ぷりぷりしている、ぷりっとする、ぷよぷよしている
쫀득쫀득하다（ッチョンドクッチョンドクカダ）	もっちりとする、もちもちする
유유자적하다（ユユジャジョカダ）	悠々自適する、悠悠自適する
숨을 죽이다（スムルジュギダ）	野菜を柔らかくする
욱신욱신하다（ウクッシンヌクッシンハダ）	ずきずきする、うずく、ずきんずきんする
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
밤을 새우다（パムルセウダ）	夜を明かす、徹夜する
대타를 뛰다（テタルルッティダ）	代わりに仕事する
작살을 내다（チャクッサルルネダ）	めちゃめちゃにつぶす、めちゃくちゃにする
아작을 내다（アジャグルネダ）	めちゃめちゃにつぶす、めちゃめちゃにする
본척만척하다（ポンチョンマンチョカダ）	見て見ぬふりをする
본체만체하다（ポンチェマンチェハダ）	知らん顔をする、見て見ぬふりをする
의기투합하다（ウィギトゥハパダ）	意気投合する、考えや気持ちがぴったり合うこと
쫄깃쫄깃하다（ッチョルギッチョルギタダ）	しこしこする、もちもちする
꺼칠꺼칠하다（コチルコチルハダ）	かさかさする、ごわごわしている
낯을 가리다（ナチュルカリダ）	人見知りをする
청렴결백하다（チョンニョムギョルベカダ）	清廉潔白する、潔白する
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
토막을 내다（トマグルネダ）	ぶつ切りにする、切り身にする
말을 거들다（マルルコドゥルダ）	口添えする
여름을 타다（ヨルムルタダ）	夏バテする、夏負けする
무릎을 치다（プルプルチダ）	感心する、膝を打つ
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）	お金を工面する、お金をつくる
돈을 뿌리다（トヌルップリダ）	お金をばらまく、お金を無駄遣いする、賄賂を渡す
고개를 젓다（コゲルルチョッタ）	否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
짜증을 내다（チャジュンウルネダ）	腹を立てる、いらいらする、かんしゃくを起こす、苛立つ
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
따끔따끔하다（タックムッタックマダ）	びりつく、ちかちかする、ひりひりする、ちくちくする、ちかちかする
방귀를 뀌다（パングィルルクィダ）	おならをする
퇴짜를 맞다（トェッチャルルマッタ）	突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる
치가 떨리다（チガトルリダ）	うんざりだ、怒りで震える、身震いがする
오바이트하다（オバイトウハダ）	吐く、嘔吐する
포동포동하다（ポドンポドンハダ）	ふっくらする、ぽってりする、ぶよぶよしている
열을 올리다（ヨルルオルリダ）	熱心になる、興奮する
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする

韓国語（発音）

日本語

소변을 보다（ソビョヌルポダ）

小便をする

귀찮게 굴다（クィチャンケクルダ）

わずらわしく振舞う、しつこくする、うるさくする

마음을 놓다（マウムルノタ）

安心する

복선을 깔다（ポクッソヌルッカルダ）

伏線を敷く、伏線を張る、伏線を設ける、仄めかす、示唆する

편을 나누다（ピョヌルナヌダ）

グループ分けする、組分けする、派閥を分ける