する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
다리를 잇다（タリルルイッタ）	関係を修復する
돌을 던지다（トルルトンジダ）	非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる
두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）	頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める
모양을 내다（モヤンウルネダ）	格好をつける、おしゃれをする、格式を整える
목을 자르다（モグルチャルダ）	首にする、解雇する
바닥을 치다（パダグルチダ）	底を打つ、最低を記録する
난항을 겪다（ナンハンウルキョッタ）	難航する
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
위가 쓰리다（ウィガッスリダ）	胃が痛い、胃がひりひりする
두통이 나다（トゥトンイナダ）	頭痛がする、頭痛がある
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる
재수를 하다（チェスルルハダ）	浪人生活をする、浪人する
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
접시를 닦다（チョプッシルルタクッタ）	皿洗いをする
느낌이 들다（ヌッキミトゥルダ）	気がする
팔자가 세다（パルチャガセダ）	星回りが悪い、よく苦労をする運命だ
퇴짜를 놓다（テッチャルルノタ）	退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
푹신푹신하다（プクッシンプックシンハダ）	ふかふかする、ふんわりとする、ふわふわしている
부담을 갖다（プダムルカッタ）	プレッシャーを持つ、負担に思う、負担を持つ、遠慮をする
방해를 하다（パンヘルルハダ）	妨害する、邪魔をする、足を引っ張る
방해를 놓다（パンヘルルノタ）	妨害する、邪魔する、足を引っ張る
푸르스름하다（プルスルムハダ）	青っぽい、青白い、青みがかる
대동단결하다（テドンダンギョルハダ）	大同団結する
두고 내리다（トゥゴネリダ）	置き忘れる、置き忘れて降りる、忘れ物をする
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
빠끔빠끔하다（ッパックムッパックムハダ）	ぱくぱくする、すぱすぱする
햇볕에 타다（ヘッピョテタダ）	日焼けをする
파탄이 나다（パタニナダ）	破綻する
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
물컹물컹하다（ムルコンムルコンハダ）	ぶよぶよする、ぐにゃぐにゃになる
흐물흐물하다（フムルフムルハダ）	ふにゃふにゃする、ぷよぷよする、柔らかい、ぐにゃぐにゃになる
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
시끌벅적하다（シクルポクチョカダ）	騒がしい、ざわざわとする、賑やかだ
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
가슴을 치다（カスムルチダ）	後悔する、悔しがる、胸を打つ、胸に響く
귀가 빠지다（クィガパジダ）	生まれる、誕生する
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ）	右往左往する、迷う、戸惑う、葛藤する
눈에 선하다（ヌネソンハダ）	目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ
퇴짜를 맞다（トェッチャルルマッタ）	突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
토목 기술자（トモッキスルチャ）	土木技術者
건축 기술자（コンチュッキスルチャ）	建築技術者
전기 기술자（チョンギキスルチャ）	電気技術者、電気技師
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
양념을 하다（ヤンニョムルハダ）	味付けをする

韓国語（発音）

日本語

다리를 잇다（タリルルイッタ）

関係を修復する

돌을 던지다（トルルトンジダ）

非難する、囲碁で負けたと諦める、石を投げる

두통을 앓다（トゥトンウルアルタ）

頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める

모양을 내다（モヤンウルネダ）

格好をつける、おしゃれをする、格式を整える

목을 자르다（モグルチャルダ）

首にする、解雇する