する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손자를 보다（ソンジャルルポダ）	孫が出来る、孫をケアする
울상을 짓다（ウルサンウルチッタ）	泣きべそをかく、泣き顔をする、泣き顔だ
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
물렁물렁하다（ムルロンムルロンハダ）	ぶよぶよする、ぶよぶよしている
보송보송하다（ポソンボソンハダ）	さらさらしている、ばさばさする、すべすべしている、かさかさする
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
퇴짜를 맞다（トェッチャルルマッタ）	突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
값을 매기다（カプスルメギダ）	値段をつける
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ）	ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする
의기소침하다（ウィギソチムハダ）	意気消沈する
명실상부하다（ミョンシルサンブハダ）	名実相伴う、評判と実際とが一致する
말을 거들다（マルルコドゥルダ）	口添えする
여름을 타다（ヨルムルタダ）	夏バテする、夏負けする
무릎을 치다（プルプルチダ）	感心する、膝を打つ
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）	お金を工面する、お金をつくる
돈을 뿌리다（トヌルップリダ）	お金をばらまく、お金を無駄遣いする、賄賂を渡す
고개를 젓다（コゲルルチョッタ）	否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
몸을 던지다（モムルトンジダ）	身を投げる、熱中する
비슷비슷하다（ピルッピスタダ）	似たりよったりする、似ている
가지를 치다（カジルルチダ）	枝を刈る、剪定する、枝を払う
돈을 빌리다（トヌルビルリダ）	お金を借りる、借金をする
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
늦잠을 자다（ヌッチャムルチャダ）	寝坊する
입을 헹구다（ウブルヘングダ）	うがいをする、くちをすすぐ、口をゆすぐ
긴장을 풀다（キンジャンウルプルダ）	緊張をほぐす、リラックスする、気を緩める
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ）	右往左往する、迷う、戸惑う、葛藤する
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
말랑말랑하다（マルランマルランハダ）	ふわふわしている、ぷにぷにしている、柔らかい、ぷよぷよする
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
낯을 가리다（ナチュルカリダ）	人見知りをする
국수를 먹다（クッスルルモクッタ）	結婚式を挙げる
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
따끔따끔하다（タックムッタックマダ）	びりつく、ちかちかする、ひりひりする、ちくちくする、ちかちかする
방귀를 뀌다（パングィルルクィダ）	おならをする
길이 막히다（キリマキダ）	道が渋滞する、道が混む、道がふさがる
소홀히 하다（ソホリハダ）	粗末にする、疎かにする、ないがしろにする、怠る、粗末に扱う、雑に扱う
못되게 굴다（モッテゲクルダ）	意地悪をする
고불고불하다（コブルコブラダ）	くねくねする、くねくね曲がっている
돈을 굴리다（トヌルクルリダ）	金を回す、金を働かせる、金で財テクする
뜻을 굽히다（トゥスルクピダ）	意志を曲げる
소매치기하다（ソメチギハダ）	スリをする
손가락질하다（ソンカラクチルハダ）	後ろ指をさす、指を差す、非難する、卑下する、陰で悪口を言う
시큰시큰하다（シクンシクンハダ）	ずきずきする
조마조마하다（チョマジョマハダ）	はらはらする、ひやひやする
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
배가 아프다（パガアプダ）	お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい

韓国語（発音）

日本語

うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする

물렁물렁하다（ムルロンムルロンハダ）

ぶよぶよする、ぶよぶよしている

보송보송하다（ポソンボソンハダ）

さらさらしている、ばさばさする、すべすべしている、かさかさする