する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ）	ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする
의기소침하다（ウィギソチムハダ）	意気消沈する
물렁물렁하다（ムルロンムルロンハダ）	ぶよぶよする、ぶよぶよしている
값을 매기다（カプスルメギダ）	値段をつける
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
시원섭섭하다（シウォンソッソパダ）	せいせいしているが名残惜しい、スカッとするけど寂しい気持ちもある、ほっとしたけど寂しい、ほっとしながらも名残惜しい
꼼짝 못하다（コムチャクモタダ）	全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する、首が回らない、立ちすくむ
비슷비슷하다（ピルッピスタダ）	似たりよったりする、似ている
하늘하늘하다（ハヌルハヌルハダ）	ゆらゆらする、柔らかく軽い、軽く揺らぐ、柔らかで弱弱しい
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
대국민 사과（テグンミンサグァ）	国民に対する謝罪
비수를 꽂다（ピスルルコッタ）	胸に突き刺さる、裏切る
쥐락펴락하다（チュラクピョラカダ）	思いのままにする、牛耳っている
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
씨가 마르다（シガマルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる、種が絶える
생쑈를 하다（センッショルルハダ）	大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
일인 기획사（イリンキフェクサ）	自分が経営する芸能事務所
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく
달달 외우다（タルタルウェウダ）	丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える
날개를 펴다（ナルゲルル　ピョダ）	翼を広げる、翼を伸ばす、活躍する、気勢が上がる
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
장난을 치다（チャンナヌル　チダ）	いたずらする、ふざける、たわむれる
맞아떨어지다（マジャットロジダ）	きっちり合う、ぴったり合う、ぴったり一致する、功を奏す、予想などが的中する
속이 쓰리다（ソギッスリダ）	胸焼けする
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
기절초풍하다（キジョルチョプン）	びっくり仰天する、驚愕する、非常に驚く、びっくりする
한풀 꺾이다（ハンプルコキダ）	ひと段落する、抑えられる、ピークが過ぎる、勢いが鈍くなる
향기가 나다（ヒャンギガナダ）	香りがする、におう
치수를 재다（チスルル　チェダ）	寸法を測る、サイズを測る
성냥을 긋다（ソンニャンウルクッタ）	マッチを擦る、マッチをこする
어슬렁거리다（オスロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろうろしている、ぶらつく、のそりのそりと歩き回る、うろつく
땅을 고르다（タンウル　コルダ）	土地を均す、地ならしする
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
고초를 겪다（コチョルルキョクッタ）	苦しい思いをする、辛酸をなめる
성묘를 하다（ソンミョルルハダ）	墓参りをする
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
수발을 들다（スバルルトゥルダ）	付き添って面倒をみる、世話をする
손뼉을 치다（ソンピョグルチダ）	手を叩く、拍手をする、手を打つ、拍手する
샤워를 하다（シャウォルルハダ）	シャワーをする、シャワーを浴びる
짜릿짜릿하다（ッチリッチリタダ）	びりびりする、ぴりっとする、びりびりする、じいんとする
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
오싹오싹하다（オサゴッサカダ）	ぞくぞくする、ひしひしする、ぞっとする
걸리적거리다（コリジョッコリダ）	邪魔になる、煩わしくする
방점을 찍다（パンッチョムルチクッタ）	強調する、後押しする、傍点を打つ
부상을 입다（プサヌルイプタ）	負傷する、怪我をする
하면 할수록（ハミョンハルスロク）	すればするほど
들락날락하다（トゥルランナルラカダ）	出たり入ったりする、しきりに出入りする

韓国語（発音）

日本語

어리둥절하다（オリドゥンジョルハダ）

ぼやっとする、面食らう、うろたえる、とまどう、ぼやっとする、きょとんとする