する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
정도껏 하다（チョンドッコッハダ）	ほどほどにする
연극을 하다（ヨンググルハダ）	演技をする、ふりをする
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
미끌미끌하다（ミックルミックルハダ）	すべすべする、つるつるする
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
뒷바라지하다（ティッパラジハダ）	世話をする、面倒を見る
경리를 보다（キョンニルルポダ）	経理を担当する、経理の仕事をする
고슬고슬하다（コスルコスルハダ）	飯がほどよく炊かれている、ほどよくふっくら炊かれている、ふっくらしている
휘갈겨 쓰다（フィガルギョッスダ）	走り書きする
배 아파하다（ペアパハダ）	嫉妬する、ねたむ
불요불급하다（プリョブルグプパダ）	不要不急する
빠끔빠끔하다（ッパックムッパックムハダ）	ぱくぱくする、すぱすぱする
도가 트이다（トガトゥイダ）	極めている、深く通じる、通達する、とても上手だ
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
위태위태하다（ウィテウィテハダ）	冷や冷やする、ハラハラする、非常に危なっかしい
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
심사숙고하다（シムサスッコハダ）	沈思熟考する、熟慮する、真剣に考える、深思熟考する
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
전력투구하다（チョルリョクトゥグハダ）	全力投球する
짜릿짜릿하다（ッチリッチリタダ）	びりびりする、ぴりっとする、びりびりする、じいんとする
고군분투하다（クグンブントゥハダ）	孤軍奮闘する
아득아득하다（アドガドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、くらくらする
입맛을 돋우다（インマスルトドゥダ）	食欲をそそる
봄바람이 나다（ポムッパラミナダ）	異性関係でワクワクする
진상을 가리다（チンサンウルカリダ）	真相を明らかにする
옷깃을 여미다（オッキスルヨミダ）	襟を正す、えりを引き合わせる、襟を整える
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
인사성이 밝다（インサッソンイパクッタ）	礼儀正しく挨拶を欠かさない、挨拶をきちんとする
병나발을 불다（ピョンナバルルプルダ）	ビン酒を飲む、らっぱ飲みする
진상을 부리다（チンサンウルプリダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる
딛고 일어서다（ティッコイロソダ）	踏み越える、乗り越える、克服する
입을 싹 닦다（イブルルッサクタクッタ）	知らぬ振りをする、独り占めして知らぬ顔をする
자리가 잡히다（チャリガチャピダ）	安定する、定着する、板につく、落ち着く
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる
술잔을 나누다（スルッチャヌルナヌダ）	酒を酌み交わす、酒を飲む
겉멋을 부리다（コンモスルプリダ）	外見にばかり気を使う、うわべを飾る
재롱을 부리다（チェロンウルプリダ）	愛嬌をふりまく、かわいらしいしぐさをする
슬픔에 잠기다（スルプメチャムギダ）	悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
도시락을 싸다（トシラグルッサダ）	弁当を用意する、弁当をこしらえる、弁当を作る
향수를 뿌리다（ヒャンスルルップリダ）	香水をつける
입장을 밝히다（イプッチャンウルパルキダ）	立場を明らかにする
다수를 점하다（タスルルチョマダ）	多数を占める
코끝이 찡하다（コックチッチンハダ）	感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する
꼬리표를 떼다（ッコリピョルルッテダ）	レッテルを剥がす、イメージをなくす、イメージや印象を払拭する
코를 빠뜨리다（コルルパトゥリダ）	ダメにする、台無しにする

韓国語（発音）

日本語

すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する