する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
나박나박 썰다（ナバンナバンッソルダ）	短冊切りにする
어슷썰기 하다（オッスッソルギハダ）	斜め切りにする
속이 후련하다（ソギフリョンハダ）	気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
망(을) 서다（マンウルソダ）	見張りをする
교훈으로 삼다（キョフヌロサムタ）	教訓にする
속이 매스껍다（ソギメスッコプタ）	吐き気がする
들고 일어서다（トゥルゴイロソダ）	決起する、抗議して決起する
날개가 꺾이다（ナルゲガコッキダ）	挫折する
입맛대로 하다（インマッテロハダ）	好き勝手にする、好き放題にする
진도를 나가다（チンドルルナガダ）	進展する、先に進む
코를 빠뜨리다（コルルパトゥリダ）	ダメにする、台無しにする
귀가 간지럽다（クィガカンジロプタ）	誰かが自分の噂をすること、耳がこそばゆい
압력을 가하다（アムリョグルカハダ）	圧力を加える、強制する
입을 싹 닦다（イブルルッサクタクッタ）	知らぬ振りをする、独り占めして知らぬ顔をする
자리가 잡히다（チャリガチャピダ）	安定する、定着する、板につく、落ち着く
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる
술잔을 나누다（スルッチャヌルナヌダ）	酒を酌み交わす、酒を飲む
화장을 고치다（ファジャンウルゴチダ）	化粧を直す、化粧直しをする
사치를 부리다（サチルルブリダ）	贅沢をする、贅沢する
－기는 하지만（キヌンハジマン）	～するはするが
나이값을 하다（ナイッカッスルハダ）	歳相応にする
함부로 대하다（ハンブロデハダ）	むやみに接する、てきとうに扱う、ぞんざいに扱う
두 탕을 뛰다（トゥタンウルッティダ）	2つ掛け持ちする
본보기로 삼다（ポンゴギロサムッタ）	手本とする
농간을 부리다（ノンガヌルブリダ）	ずるい策略を使う、悪知恵を働かせる、ごまかしをする
봄바람이 나다（ポムッパラミナダ）	異性関係でワクワクする
심통을 부리다（シムトンウルプリダ）	臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
눈을 깜빡이다（ヌヌルッカムッパギダ）	目を瞬きする、まばたきする
헹가래를 치다（ヘンガレルルチダ）	胴上げをする
걸레질을 하다（コルレジルルハダ）	雑巾がけをする、雑巾をかける
불꽃을 튀기다（プルコチュルティギダ）	熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
돌연 은퇴하다（ヨルヨンウンテハダ）	突然引退する
술 취한 사람（スルチィハンサラム）	酔っ払い
발장구를 치다（パルジャングルルチダ）	バタ足をする、バシャバシャする、足をばたつかせる
곰팡이가 슬다（コムパンイガスルダ）	カビが生える
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
직장을 옮기다（チクチャンウルオムギダ）	転職する、職場を移す
메가폰을 잡다（メガポヌルチャプッタ）	監督の仕事をする、指揮をとる、メガホンを取る
몸이 굳어지다（モミクドジダ）	緊張する、体が固まる
한 발 앞서다（ハンバルアプッソダ）	一歩リードする、頭一つ抜ける
한 배를 타다（ハンベルルタダ）	運命を共にする、同じ船に乗る
홍수를 이루다（ホンスルルイルダ）	人や物があふれ出る
때(가) 묻다（テガムッタ）	世慣れする、垢がつく、汚れる、心が汚れる
상종가를 치다（サンゾンカルルチダ）	大ブレイクする、大変人気だ

韓国語（発音）

日本語

気分がすっきりする、気分が爽快になる、サッパリする、気持ちが晴れる、心がスカッとする