する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
나박나박 썰다（ナバンナバンッソルダ）	短冊切りにする
어슷썰기 하다（オッスッソルギハダ）	斜め切りにする
사람을 가리다（サラムルカリダ）	人を選ぶ、人を選別する
환자를 돌보다（ファンジャルルトルボダ）	患者を介護する
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする
－기는 하지만（キヌンハジマン）	～するはするが
편으로 만들다（）	味方にする、味方につける
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
은사를 베풀다（ウンサルルペプルダ）	恩赦を実施する、赦免する
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ）	冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に
부상을 당하다（プサンウルタンハダ）	怪我を負う、負傷する、怪我する
마음을 굳히다（マウムルクチダ）	決心する、心を固める
수명을 다하다（スミョンウルタハダ）	寿命を全うする、寿命が終わる、役割が終わる
서슬이 푸르다（ソスリプルダ）	非常に厳しい、ぞっとするほど鋭い
입맛을 돋우다（インマスルトドゥダ）	食欲をそそる
스타트를 끊다（スタトゥルルックンタ）	スタートを切る、出発する、出だしを切る
일각을 다투다（イルガグルタトゥダ）	一刻を争う、分秒を争う、急を要する
몸이 굳어지다（モミクドジダ）	緊張する、体が固まる
때(가) 묻다（テガムッタ）	世慣れする、垢がつく、汚れる、心が汚れる
날씨가 습하다（ナルッシガスパダ）	天気が湿っぽい、天気がじめじめする
메가폰을 잡다（メガポヌルチャプッタ）	監督の仕事をする、指揮をとる、メガホンを取る
교훈으로 삼다（キョフヌロサムタ）	教訓にする
바보 취급하다（パボチュィグパダ）	馬鹿にする
진상을 가리다（チンサンウルカリダ）	真相を明らかにする
옷깃을 여미다（オッキスルヨミダ）	襟を正す、えりを引き合わせる、襟を整える
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
아다리가 맞다（アダリガマッタ）	的中する、命中する、条件に合う
생업으로 삼다（センオブロサムッタ）	生業とする
궤를 같이하다（クェルルカチハダ‘）	軌を一いつにする、軌を同じくする
걸레질을 하다（コルレジルルハダ）	雑巾がけをする、雑巾をかける
틈이 벌어지다（トゥミポロジダ）	間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
겉멋을 부리다（コンモスルプリダ）	外見にばかり気を使う、うわべを飾る
한 발 앞서다（ハンバルアプッソダ）	一歩リードする、頭一つ抜ける
한 배를 타다（ハンベルルタダ）	運命を共にする、同じ船に乗る
홍수를 이루다（ホンスルルイルダ）	人や物があふれ出る
춥고 배고프다（チュッコペゴプダ）	惨めな思いをする、寒くてひもじい
큰일을 치루다（クンニルルチルダ）	重要な行事を行う、大事なことをする
콧대를 세우다（コッテルルセウダ）	天狗になる、鼻を高くする
딛고 일어서다（ティッコイロソダ）	踏み越える、乗り越える、克服する
절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ）	絶望に陥る、絶望する
병나발을 불다（ピョンナバルルプルダ）	ビン酒を飲む、らっぱ飲みする
슬픔에 잠기다（スルプメチャムギダ）	悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
속이 타들어가다（ソギタドゥロガダ）	気をもむ、ヤキモキする、気がはやる
사진을 인화하다（サジヌルインファハダ）	写真をプリントする、写真を印画する
미간을 찌푸리다（ミガヌルチプリダ）	眉間にしわを寄せる、不愉快な表情をする
화투(를) 치다（ファトゥルルチダ）	花札をする、花札を引く
곱게 차려 입다（コプッケチャリョイプッタ）	おしゃれをする

韓国語（発音）

日本語