する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
피를 빨아먹다（ピルルパラモクッタ）	搾取する
혹(을) 떼다（ホグルッテダ）	問題を解決する
열(을) 내다（ヨルルネダ）	腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する
고개를 떨구다（コゲルルットルグダ）	うなだれる、大きく落胆する、頭を垂れる、肩を落とす
코를 훌쩍이다（コルルフルッチョギダ）	鼻をすする、泣く
겁(을) 먹다（コブルモクッタ）	恐れる、怯える、怖がる、おじけづく、ものおじする
불꽃을 튀기다（プルコチュルティギダ）	熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
돌연 은퇴하다（ヨルヨンウンテハダ）	突然引退する
술 취한 사람（スルチィハンサラム）	酔っ払い
발장구를 치다（パルジャングルルチダ）	バタ足をする、バシャバシャする、足をばたつかせる
심술을 부리다（シムスルプリダ）	意地悪をする、意地悪する、へそを曲げる、すねる
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）	余計なお世話、大きなお世話
건강을 버리다（コンガンウルボリダ）	健康を害する、体を壊す
관심이 쏠리다（クァンシミッスルリダ）	関心が集まる、関心を引く、注目が集まる
딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）	こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
꼬리표를 떼다（ッコリピョルルッテダ）	レッテルを剥がす、イメージをなくす、イメージや印象を払拭する
코끝이 찡하다（コックチッチンハダ）	感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
수업에 빠지다（スオべッパジダ）	授業を欠席する
입장을 밝히다（イプッチャンウルパルキダ）	立場を明らかにする
소리를 키우다（ソリルルキウダ）	声を大きくする
（ㄴ/는） 한（ヌンハン）	～する限り
힘을 기울이다（ヒムルキウリダ）	力を注ぐ、努力をする
벗(을) 삼다（ポスルサムッタ）	友とする、友にする
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
만전을 기하다（マンジョヌルキハダ）	万全を期する、十全を尽くす
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
한계에 이르다（ハンゲエイルダ）	限界に達する、限界に至る
절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ）	絶望に陥る、絶望する
호흡을 고르다（ホフブルコルダ）	呼吸を整える、様子見をする
마무리를 짓다（マムリチッタ）	終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる
위기에 처하다（ウィギエチョハダ）	危機に置かれる、危機に瀕する、危機に直面する
미궁에 빠지다（ミグンエパジダ）	迷宮入りする、迷宮入りになる
집을 출발하다（チブルチュルバラダ）	家を出発する
책을 편집하다（チェグルピョンチパダ）	本を編集する
가격을 내리다（カギョグルネリダ）	価格を下げる、値引きをする
방을 정리하다（パンウルチョンニハダ）	部屋を片付ける、部屋を整理する
토할 것 같다（トカルッコカッタ）	吐き気がする
장수를 누리다（チャンスルルヌリダ）	長寿を保つ、長生きする、長寿を享受する
옷을 갈아입다（オスルカライプタ）	服を着替える、着替える
이미지를 벗다（イミジルルポッタ）	イメージを脱する
돈을 절약하다（トヌルチョリャカダ）	お金を節約する
거꾸로 뒤집다（コックロティジプタ）	逆さまにする
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
스타트를 끊다（スタトゥルルックンタ）	スタートを切る、出発する、出だしを切る
옷을 맞추다.（オスルマッチュダ）	洋服をあつらえる

韓国語（発音）

日本語

腹を立てる、苛立つ、気勢を上げる、熱気をあびる、熱中する

고개를 떨구다（コゲルルットルグダ）

うなだれる、大きく落胆する、頭を垂れる、肩を落とす

코를 훌쩍이다（コルルフルッチョギダ）

鼻をすする、泣く