する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
입맛을 돋우다（インマスルトドゥダ）	食欲をそそる
밥(을) 먹다（パブルモクッタ）	ご飯を食べる、食事をする、食事する
죗값을 치르다（チェッカプッスルチルダ）	罪を償う
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする
계약을 따내다（ケヤグルッタネダ）	契約をとる、契約を獲得する
스타트를 끊다（スタトゥルルックンタ）	スタートを切る、出発する、出だしを切る
승인을 내주다（スンイヌルネジュダ）	承認する
절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ）	絶望に陥る、絶望する
걸레질을 하다（コルレジルルハダ）	雑巾がけをする、雑巾をかける
수명을 다하다（スミョンウルタハダ）	寿命を全うする、寿命が終わる、役割が終わる
서슬이 푸르다（ソスリプルダ）	非常に厳しい、ぞっとするほど鋭い
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ）	冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に
까딱 잘못하면（）	下手をすると、下手をすれば
주사를 부리다（チュサルルプリダ）	酔っ払って乱暴する、酒癖が悪い、管をまく、泥酔して醜態をさらす
주정을 부리다（チュジョンウルプリダ）	酔っ払って乱暴する、醜態をさらす、酒癖が悪い、管をまく
－다시피 하다（タシピハダ）	～するも同然だ、～したも同然だ
몸부림을 치다（モムブリムルチダ）	身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する、もがく
허점을 찌르다（ホッチョムルッチルダ）	虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
봄바람이 나다（ポムッパラミナダ）	異性関係でワクワクする
생업으로 삼다（センオブロサムッタ）	生業とする
궤를 같이하다（クェルルカチハダ‘）	軌を一いつにする、軌を同じくする
위험에 처하다（ウィホメチョハダ）	危険に瀕する、危険にさらされる
명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ）	名声を博する、名声をあげる
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
얼굴값을 하다（オルグルッカッスルハダ）	顔に似つかわしい行動をする、地位や顔つきにふさわしい行い
마음을 비우다（マウムルピウダ）	欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
빈익빈 부익부（ピニクッピン　プイクップ）	貧富の差が拡大すること、貧富の差
얼굴에 손대다（オルグレソンデダ）	整形手術する
고개를 숙이다（コゲルルスギダ）	頭を下げる、謝る、落ち込む、屈服する、屈する、うつむく
문을 두드리다（ムヌルトゥルリダ）	入門する、戸をたたく、門をたたく
벼랑 끝 전술（ピョランックンチョンスル）	瀬戸際戦術、瀬戸際政策
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
글을 인용하다（クルルイニョンハダ）	文章を引用する
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
기운을 차리다（キウヌルチャリダ）	元気を出す、気力を回復する
박수를 보내다（パクスルルポネダ）	拍手を送る
멋(을) 내다（モスルネダ）	おしゃれする、洒落れる、粋さを感じさせる、洒落っ気を出す
선을 회복하다（～ソヌルフェボカダ）	～ラインを回復する、～台を回復する
자웅을 겨루다（チャウンウル　キョルダ）	雌雄を争う、優劣を争う、勝負を決める、雌雄を決する
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
점수를 매기다（チョムッスルルメギダ）	点数をつける
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
정신줄을 놓다（チョンシンチュルルノタ）	ぼんやりする、ぼうっとする、我を忘れる
날씨가 습하다（ナルッシガスパダ）	天気が湿っぽい、天気がじめじめする
교훈으로 삼다（キョフヌロサムタ）	教訓にする
전기가 나가다（チョンギガナガダ）	電気が止まる、停電する

韓国語（発音）

日本語