する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일찍 일어나다（イルッチクイロナダ）	早起きする、早く起きる
신경질이 나다（シンギョンジリナダ）	いらいらする、ヒステリーになる、腹が立つ
윤기가 흐르다（ユンッキガフルダ）	つやつやする
－기야 －지요（キヤジヨ）	～(する)ことは～(し)ますよ
편으로 만들다（）	味方にする、味方につける
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
독하게 맘먹다（トカゲマムモクッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる、強く決心する
만전을 다하다（マンジョヌルタハダ）	最善を尽くす、十全を尽くす、ベストを尽くす、万全を期する
기지개를 펴다（キジゲルルピョダ）	伸びをする、背中を伸ばす、活動を始める
외모 콤플렉스（ウェモコンプレクッス）	外見コンプレックス、外貌complex
염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）	嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする、いやになる
슬픔에 잠기다（スルプメチャムギダ）	悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
병나발을 불다（ピョンナバルルプルダ）	ビン酒を飲む、らっぱ飲みする
절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ）	絶望に陥る、絶望する
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
계약을 따내다（ケヤグルッタネダ）	契約をとる、契約を獲得する
죗값을 치르다（チェッカプッスルチルダ）	罪を償う
먼저 들어가다（モンジョドゥロガダ）	お先に帰る、お先に失礼する
덩치를 키우다（トンチルルキウダ）	規模を大きくする
낭패를 당하다（ナンペルルタンハダ）	痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫する
징역에 처하다（チンヨゲチョハダ）	懲役に処する
헹가래를 치다（ヘンガレルルチダ）	胴上げをする
내실을 다지다（ネシルルタジダ）	内的充実を期する
외연을 넓히다（ウェヨヌルノルピダ）	外縁を拡大する、外縁を拡張する、外縁を広める、裾野を広げる
호흡을 고르다（ホフブルコルダ）	呼吸を整える、様子見をする
관심이 쏠리다（クァンシミッスルリダ）	関心が集まる、関心を引く、注目が集まる
딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）	こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
마무리를 짓다（マムリチッタ）	終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる
날씨가 습하다（ナルッシガスパダ）	天気が湿っぽい、天気がじめじめする
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
수업에 빠지다（スオべッパジダ）	授業を欠席する
소리를 키우다（ソリルルキウダ）	声を大きくする
（ㄴ/는） 한（ヌンハン）	～する限り
자웅을 겨루다（チャウンウル　キョルダ）	雌雄を争う、優劣を争う、勝負を決める、雌雄を決する
싸움을 벌이다（サウムルポリダ）	喧嘩する、争いを繰り広げる
자웅을 가리다（チャウンウルカリダ）	雌雄を見極める、勝敗を見極める、勝負をする
돈을 회수하다（トヌルフェスハダ）	お金を回収する
오금이 저리다（オグミチョリダ）	過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする
성화를 부리다（ソンファルルプリダ）	ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく
말을 잘 듣다（マルルチャルトゥッタ）	言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
숨(을) 쉬다（スムスィダ）	息をする、息をつく、呼吸する
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
첫 삽을 뜨다（チョッサブル　トゥダ）	スタートする、開始する
살림을 차리다（サルリムルチャリダ）	所帯をもつ、結婚する
가슴을 조이다（カスムルチョイダ）	ひやひやする、気を揉む

韓国語（発音）

日本語