する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
편하게 대하다（ピョンハゲデハダ）	気軽に接する、気を使わない
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
계약을 따내다（ケヤグルッタネダ）	契約をとる、契約を獲得する
먼저 들어가다（モンジョドゥロガダ）	お先に帰る、お先に失礼する
덩치를 키우다（トンチルルキウダ）	規模を大きくする
죗값을 치르다（チェッカプッスルチルダ）	罪を償う
－기에 이르다（キエイルダ）	～するにいたる、～するようになる
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
생업으로 삼다（センオブロサムッタ）	生業とする
만전을 다하다（マンジョヌルタハダ）	最善を尽くす、十全を尽くす、ベストを尽くす、万全を期する
궤를 같이하다（クェルルカチハダ‘）	軌を一いつにする、軌を同じくする
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、失明する
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ）	冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に
수명을 다하다（スミョンウルタハダ）	寿命を全うする、寿命が終わる、役割が終わる
서슬이 푸르다（ソスリプルダ）	非常に厳しい、ぞっとするほど鋭い
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
정신줄을 놓다（チョンシンチュルルノタ）	ぼんやりする、ぼうっとする、我を忘れる
앞에 내세우다（アペネセウダ）	先頭に押し立てる、重視する、看板にする
손가락을 걸다（ソンカラグルコルダ）	指切りをする、約束する
손길을 뻗치다（ソンキルルポッチダ）	手を差し伸べる、干渉する、影響を与える
마음을 붙이다（マウムルプチダ）	心を寄せる、専念する、熱中する
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術
다수를 점하다（タスルルチョマダ）	多数を占める
도시락을 싸다（トシラグルッサダ）	弁当を用意する、弁当をこしらえる、弁当を作る
마스크를 하다（マスクルルハダ）	マスクをする
극치에 이르다（ククチエイルダ）	極致に達する、極致に至る
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
점수를 매기다（チョムッスルルメギダ）	点数をつける
향수를 뿌리다（ヒャンスルルップリダ）	香水をつける
사의를 표하다（サウィルルピョハダ）	謝意を示す、お礼を言う、感謝の意を表する
차로 배웅하다（チャロペウンハダ）	車で見送りする
목적을 이루다（モクチョグルイルダ）	目的を果たす、目的を達成する、目的を達する
달리기를 하다（タルリギルルハダ）	駆けっこをする
높이 평가하다（ノピピョンカハダ）	高く評価する
경의를 표하다（キョンウィルルピョハダ）	敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる
소포를 부치다（ソポルルプチダ）	小包を郵送する、小包を送る
타협에 이르다（タヒョベイルダ）	妥協に至る、妥協する
차를 수리하다（チャルルスリハダ）	車を修理する
약을 조제하다（ヤグルチョジェハダ）	薬を調剤する
헛다리를 짚다（ホッタリルルチプッタ）	見当違いする、勘違いする
마취제를 놓다（マチュィジェルルノッタ）	麻酔剤を投与する
차갑게 대하다（チャガプケテハダ）	冷たい態度を取る、冷たく接する、冷遇する
인기를 누리다（インッキルルヌリダ）	人気を誇る、人気を享受する、人気を博す、人気を謳歌する
어떻게든 하다（オットッケトゥンハダ）	何とかする、どうにかする
한계에 이르다（ハンゲエイルダ）	限界に達する、限界に至る
머리가 아프다（モリガアプダ）	頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える
명성을 날리다（ミョンソンウルナルリダ）	名声を揚げる、名声を博する
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
수작을 부리다（スジャグルブリダ）	企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする、でたらめなことをする

韓国語（発音）

日本語