する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
물구나무를 서다（ムルグナムルルソダ）	逆立ちをする
꼼꼼히 살펴보다（ッコムッコミサルピョボダ）	念入りにチェックする
－(ㄴ/는)다고（タゴ）	～すると、～だと、って
어쩔 줄 모르다（オットルッチュルモルダ）	どうしたらいいかわからない、どうすることもできない
관계가 불편하다（クァンゲガプルピョンハダ）	関係がぎくしゃくする
정상을 참작하다（）	情状を酌量する
식음을 전폐하다（シグムルジョンペハダ）	飲まず食わずで過ごす、断食する
그러면 그럴수록（クロミョンクロルッスロク）	そうすればするほど
미적미적 미루다（ミジョンミジョクミルダ）	ぐずぐずと延ばす、だらだら先延ばしにする
세금을 절약하다（セグムルチョリャカダ）	税金を節約する
신경에 거슬리다（シンギョンエコスルリダ）	気に障る、神経に障る
뻐꾸기를 날리다（ッポックギルナルリダ）	女性を誘い出す、ナンパする、誘惑する
급한 불을 끄다（クパンプルルックダ）	差し迫った問題を処理する、急場をしのぐ
눈동자가 풀리다（ヌンドンジャガプルリダ）	間が抜ける、ぼうっとする、正気を失う
눈을 씻고 보다（ヌヌルシッコポダ）	目を皿にする、目を大きく見開く
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を覚える、興味をもつ、味付けをする
먹을 복이 있다（モグルポギイッタ）	食べようとすると現れる
눈을 깜빡거리다（ヌヌルッカンパッコリダ）	しきりに瞬きする、瞬きをする
눈시울을 붉히다（ヌンッシウルルプルキダ）	目頭を赤くする、感動する、涙を流す
눈이 동그래지다（ヌニトングレジダ）	目が丸くなる、びっくりする
수중에 들어오다（スジュンエトゥロオダ）	手に入る、手中に入る、掌中に帰する
내기(를) 하다（ネギルルハダ）	賭ける、賭けをする
옷을 얇게 입다（オスルヤルッケイプッタ）	薄着をする
자리에 연연하다（チャリエヨンヨンハダ）	地位に執着する
사부작사부작하다（サブジャッサブジャカダ）	力を入れずにそうっと行動する
운행을 중단하다（ウンヘンウルチュンダンハダ）	運休する、運行を中断する
선수를 빼앗기다（ソンスルルペアッキダ）	先手を打たれる
장래를 약속하다（チャンレルルヤクッソカダ）	婚約する、将来を約束する
입에 달고 살다（イベタルゴサルダ）	口癖にする、しょっちゅう口にする
오라 가라 하다（オラカラハダ）	勝手に命令する
짝(을) 맞추다（チャグルマッチュダ）	ペアにする、組み合わせる
발(이) 빠르다（パリパルダ）	素早く行動する
대책을 마련하다（テチェグルマリョンハダ）	対策を用意する、対策を打つ
소중히 간직하다（ソジュンヒカンジカダ）	大切にする、大切に保管する
왔다 갔다 하다（ワッタカッタハダ）	行ったり来たりする、行き交う
입을 삐죽거리다（イウルッピジュッコリダ）	少し不満そうにぴくつかせる、口をぴくぴくさせる、ふくれっ面をする
－(아/어)대다（テダ）	しきりに～しまくる、激しく～する
터널이 개통되다（トノリケトンデダ）	トンネルが開通する
숨(을) 죽이다（スムジュギダ）	息を飲む、静かにする、息を凝らす、息を殺す
맹렬히 반대하다（メンニョルヒパンデハダ）	猛烈に反対する
제 발로 나가다（チェバルロナガダ）	自ら辞める、自ら退社する、自ら出て行く
이 맛에 ～하다（イマセハダ）	この為に～する
휴가를 사용하다（ヒュガルルサヨンハダ）	休暇を使う、休暇を使用する
살얼음판을 걷다（サロルムパヌルコッタ）	緊張する
전력을 소비하다（チョンニョグルソビハダ）	電気を消費する
역사를 기록하다（ヨクサルルキロカダ）	歴史を記録する
거리를 청소하다（コリルルチョンソハダ）	道を清掃する
관계를 회복하다（クァンゲルルフェボカダ）	関係を回復する
손짓(을) 하다（ソンッチタダ）	手招きする、手招く、手を振る、身振り手振りする
자리를 같이하다（チャリルルカチハダ）	同席する、席を共にする

韓国語（発音）

日本語

물구나무를 서다（ムルグナムルルソダ）

逆立ちをする

꼼꼼히 살펴보다（ッコムッコミサルピョボダ）

念入りにチェックする

－(ㄴ/는)다고（タゴ）

～すると、～だと、って

어쩔 줄 모르다（オットルッチュルモルダ）

どうしたらいいかわからない、どうすることもできない

관계가 불편하다（クァンゲガプルピョンハダ）

関係がぎくしゃくする