する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
여자를 밝히다（ヨジャルルパルキダ）	女好きだ、女好きでよくナンパする
기지개를 펴다（キジゲルルピョダ）	伸びをする、背中を伸ばす、活動を始める
외모 콤플렉스（ウェモコンプレクッス）	外見コンプレックス、外貌complex
염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）	嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする、いやになる
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術
다수를 점하다（タスルルチョマダ）	多数を占める
도시락을 싸다（トシラグルッサダ）	弁当を用意する、弁当をこしらえる、弁当を作る
향수를 뿌리다（ヒャンスルルップリダ）	香水をつける
입장을 밝히다（イプッチャンウルパルキダ）	立場を明らかにする
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
금(이) 가다（クミカダ）	ひびが入る、仲たがいをする
전쟁이 터지다（チョンジェンイトジダ）	戦争が勃発する
암초를 만나다（アムチョルルマンナダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
밥상을 차리다（パプサンウルチャリダ）	お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
팀을 해산하다（ティムルヘサンハダ）	チームを解散する
돈을 회수하다（トヌルフェスハダ）	お金を回収する
목걸이를 하다（モッコリルルハダ）	ネックレスをする、首飾りをする
귀걸이를 하다（クィコリルルハダ）	イヤリングをする、イヤリングをつける
소식을 전하다（ソシグルチョンハダ）	連絡をする
이름값을 하다（イルムッカプッスルハダ）	相応しい値打ちをする
건강을 해치다（コンガンウルへチダ）	健康を害する、健康を壊す、健康を損なう
벽에 부딪치다（ピョゲプディチダ）	壁にぶつかる、困難に直面する
글자가 깨지다（クルッチャガッケジダ）	文字化けする
호흡을 고르다（ホフブルコルダ）	呼吸を整える、様子見をする
틈이 벌어지다（トゥミポロジダ）	間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
큰일을 치루다（クンニルルチルダ）	重要な行事を行う、大事なことをする
콧대를 세우다（コッテルルセウダ）	天狗になる、鼻を高くする
관심이 쏠리다（クァンシミッスルリダ）	関心が集まる、関心を引く、注目が集まる
딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）	こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
마무리를 짓다（マムリチッタ）	終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる
겁(이) 나다（コビナダ）	恐がる、おじけづく、びくびくする
세(를) 주다（セルルチュダ）	賃貸しする
절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ）	絶望に陥る、絶望する
뒷걸음을 치다（ティッコルムルチダ）	後退する、後ずさりする
메스를 가하다（メスルルカハダ）	メスを入れる
마음을 표하다（カムサエマウムルピョハダ）	気持ちを表する
목청을 높이다（モクチョンウルノピダ）	声を大にする、自己主張を強める、大きな声を出す、声を張り上げる
미끼를 던지다（ミッキルルトンジダ）	誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる
문턱을 낮추다（ムントグルナッチュダ）	ハードルを下げる、寄り付きやすくする
맥(을) 놓다（メグルノッタ）	気を緩める、ほっとする
메가폰을 잡다（メガポヌルチャプッタ）	監督の仕事をする、指揮をとる、メガホンを取る
몸이 굳어지다（モミクドジダ）	緊張する、体が固まる
춥고 배고프다（チュッコペゴプダ）	惨めな思いをする、寒くてひもじい
때(가) 묻다（テガムッタ）	世慣れする、垢がつく、汚れる、心が汚れる
한 발 앞서다（ハンバルアプッソダ）	一歩リードする、頭一つ抜ける
한 배를 타다（ハンベルルタダ）	運命を共にする、同じ船に乗る
홍수를 이루다（ホンスルルイルダ）	人や物があふれ出る
미간을 찌푸리다（ミガヌルチプリダ）	眉間にしわを寄せる、不愉快な表情をする
화투(를) 치다（ファトゥルルチダ）	花札をする、花札を引く

韓国語（発音）

日本語

염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）

嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする、いやになる

가슴 확대수술（カスムファクッテススル）

豊胸手術