する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
돌연 은퇴하다（ヨルヨンウンテハダ）	突然引退する
술 취한 사람（スルチィハンサラム）	酔っ払い
발장구를 치다（パルジャングルルチダ）	バタ足をする、バシャバシャする、足をばたつかせる
넌더리가 나다（ノンドリガナダ）	うんざりする、飽き飽きしている
일을 착수하다（イルルチャクスハダ）	仕事に着手する、仕事に取り掛かる
세(를) 놓다（セルノタ）	賃貸しする
살림을 꾸리다（サルリムルックリダ）	家事を切り盛りする、家計を切り盛りする
옷차림을 하다（オッチャリムルハダ）	身なりをしている、服装をする
부를 과시하다（プルルクァシハダ）	富を誇示する、お金持ちをひけらかす
목숨을 건지다（モクスムルコンジダ）	命を拾う、命が助かる、命拾いをする、命を取りとめる
손(을) 보다（ソヌルポダ）	手入れをする、ひどい目に会わせる
가시가 돋치다（カシガトッチダ）	とげがある、厳しくする、言葉が尖る
피부에 와닿다（ピブエワタッタ）	実感する
피부로 느끼다（ピブロヌッキダ）	肌で感じる、経験する
똥(을) 싸다（トンウルッサダ）	うんちをする、大便を漏らす
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
테이프를 끊다（テイプルルクンタ）	スタートを切る、テープカットをする
가격을 올리다（カギョグルオルリダ）	値上げをする、値上げする、価額を上げる
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
향수를 느끼다（ヒャンスルルヌッキダ）	郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる
시험을 치르다（シホムルチルダ）	試験を受ける、受験する
기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
식탁을 치우다（シクタグルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
더티하게 굴다（ドティハゲクルダ）	嫌がらせをする
선(을) 보다（ソヌルポダ）	お見合いをする
마음에 와닿다（マウメワダタ）	心に響く、共感する、実感する
속(이) 타다（ソギタダ）	心が焦がれる、いらいらする、心が痛む
머리를 싸매다（モリルルッサメダ）	頭を抱える、全力を尽くす、一生懸命努力する
꼼수를 부리다（コムスルルプリダ）	小細工をする、小細工を弄する、せこいやり方をする
머리를 숙이다（モリルルスギダ）	感動する、挨拶する、頭を下げる、感服する、屈服する
정신이 나가다（チョンシニナガダ）	気が抜ける、ぼうっとする、ぼんやりする、気を取られる、気が狂う
마음이 내키다（マウミネキダ）	気乗りする、気が進む、気が向く
마음이 들뜨다（マウミトゥルトゥダ）	心が浮き立つ、心が騒ぐ、気持ちがそわそわする、そわつく、心が弾む、うきうきする
눈에 거슬리다（ヌネコスルリダ）	目障りだ、目に触る
들고 일어나다（トゥルコイロナダ）	立ち上がる、決起する、反抗して奮い立つ
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
손(을) 잡다（ソヌルチャプタ）	手を組む、力を合わせる、協力する、提携する
한눈(을) 팔다（ハンヌヌルパルダ）	よそ見をする、わき目を振る
바람(을) 쐬다（パラムッセダ）	気分転換する、気晴らしする、風にあたる、そぞろ歩く、散歩する
눈에 불을 켜다（ヌネプルルキョダ）	目を皿にする、目の色を変える、目を光らせる
잔머리를 굴리다（チャンモリルル　クルリダ）	小利口に立ち回る、小細工を弄する、悪知恵を働かせる、悪知恵が働く
배워서 남 주냐（ペウォソナムジュニャ）	勉強することは自分のため
목구멍이 포도청（モックモンイポドチョン）	食べて生きていくためには悪いこともする、生きるために仕方なく悪いことをする
날(을) 세우다（ナルセウダ）	対立する、批判の姿勢を取る、刃をつける
큰맘(을) 먹다（クンマムルモクッタ）	思い切って何かをする、重い腰を上げる
삼천포로 빠지다（サムチョンポロッパジダ）	話が脇道にそれる、話が脇道にそれる、話が脱線する
유세(를) 떨다（ユセルルトルダ）	偉そうにする、意のままに振舞う
연락이 두절되다（ヨルラギトゥジョルデダ）	連絡が途絶する、連絡が途絶える
실랑이를 벌이다（シルランイルル　ポリダ）	いざこざを起こす、騒ぎを起こす、すったもんだする、いさかいを繰り広げる

韓国語（発音）

日本語

バタ足をする、バシャバシャする、足をばたつかせる