する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
관심이 쏠리다（クァンシミッスルリダ）	関心が集まる、関心を引く、注目が集まる
딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）	こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
일을 착수하다（イルルチャクスハダ）	仕事に着手する、仕事に取り掛かる
목숨을 건지다（モクスムルコンジダ）	命を拾う、命が助かる、命拾いをする、命を取りとめる
넌더리가 나다（ノンドリガナダ）	うんざりする、飽き飽きしている
속이 매스껍다（ソギメスッコプタ）	吐き気がする
들고 일어서다（トゥルゴイロソダ）	決起する、抗議して決起する
날개가 꺾이다（ナルゲガコッキダ）	挫折する
손(을) 보다（ソヌルポダ）	手入れをする、ひどい目に会わせる
가시가 돋치다（カシガトッチダ）	とげがある、厳しくする、言葉が尖る
피부에 와닿다（ピブエワタッタ）	実感する
피부로 느끼다（ピブロヌッキダ）	肌で感じる、経験する
똥(을) 싸다（トンウルッサダ）	うんちをする、大便を漏らす
테이프를 끊다（テイプルルクンタ）	スタートを切る、テープカットをする
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
가슴을 졸이다（カスムルチョリダ）	気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
이미지를 벗다（イミジルルポッタ）	イメージを脱する
벼랑 끝 전술（ピョランックンチョンスル）	瀬戸際戦術、瀬戸際政策
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
글을 인용하다（クルルイニョンハダ）	文章を引用する
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
쓸개가 빠지다（スルゲガパジダ）	腑が抜ける、意気地がなくなる、分別がなくなる
꿈을 포기하다（ックムルポギハダ）	夢をあきらめる、夢を断念する
뺨(을) 치다（ピャムチダ）	顔負けする、劣らない、勝る、びんたを食わす
본(을) 받다（ポンバッタ）	見習う、模範とする、手本とする
마음에 와닿다（マウメワダタ）	心に響く、共感する、実感する
속(이) 타다（ソギタダ）	心が焦がれる、いらいらする、心が痛む
더티하게 굴다（ドティハゲクルダ）	嫌がらせをする
가까이 지내다（カッカイチネダ）	親しくしている、仲良くする
한 방 먹이다（ハンバンモギダ）	相手に衝撃を与える、一杯食わせる、一発見舞う、一発お見舞いする、一発くらわせる
들고 일어나다（トゥルコイロナダ）	立ち上がる、決起する、反抗して奮い立つ
선(을) 보다（ソヌルポダ）	お見合いをする
점(을) 찍다（チョムルチッタ）	目星をつける、マークする
가슴에 새기다（カスメセギダ）	胸に刻む、心に刻む、記憶する、肝に銘ずる
가슴이 쓰리다（カスミッスリダ）	胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける
힘(을) 주다（ヒムルチュダ）	強調する、力を入れる
일찍 일어나다（イルッチクイロナダ）	早起きする、早く起きる
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
인사를 올리다（インサルルオルリダ）	ご挨拶をする、礼をつくす
죗값을 치르다（チェッカプッスルチルダ）	罪を償う
걸려 넘어지다（コルリョノモジダ）	つまずいて転ぶ、つまずいて転倒する、つまずく
몸부림을 치다（モムブリムルチダ）	身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する、もがく
허점을 찌르다（ホッチョムルッチルダ）	虚をつく、意表をつく、急所をつく、弱みにつけ込む、不意打ちする、弱点をつく
진상을 가리다（チンサンウルカリダ）	真相を明らかにする
호흡을 고르다（ホフブルコルダ）	呼吸を整える、様子見をする
재롱을 부리다（チェロンウルプリダ）	愛嬌をふりまく、かわいらしいしぐさをする
승인을 내주다（スンイヌルネジュダ）	承認する
걸레질을 하다（コルレジルルハダ）	雑巾がけをする、雑巾をかける
옷깃을 여미다（オッキスルヨミダ）	襟を正す、えりを引き合わせる、襟を整える
대소변을 가리다（テソビョヌルカリダ）	大小便をきちんとした場所にする、トイレのしつけができる

韓国語（発音）

日本語

관심이 쏠리다（クァンシミッスルリダ）

関心が集まる、関心を引く、注目が集まる

딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）

こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける

일을 착수하다（イルルチャクスハダ）

仕事に着手する、仕事に取り掛かる

목숨을 건지다（モクスムルコンジダ）

命を拾う、命が助かる、命拾いをする、命を取りとめる

넌더리가 나다（ノンドリガナダ）

うんざりする、飽き飽きしている