する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－(ㄹ/을)게（ウルッケ）	～するよ
－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）	～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった
세(를) 놓다（セルノタ）	賃貸しする
날씨가 습하다（ナルッシガスパダ）	天気が湿っぽい、天気がじめじめする
기운을 차리다（キウヌルチャリダ）	元気を出す、気力を回復する
걱정도 팔자다（コクチョンドパルジャダ）	心配も星回りだ、大きなお世話だ、余計なお世話だ、しなくてもいい心配をする
유심히 살피다（ユシミ）	注意深く探る、注意深く観察する、注意深く見る
뼛골이 빠지다（ピョッコリッパジダ）	精根尽き果てる、骨身にこたえる、大変苦労する
왁스를 바르다（ワックスルルパルダ）	ワックスをかける
박수를 보내다（パクスルルポネダ）	拍手を送る
인기를 누리다（インッキルルヌリダ）	人気を誇る、人気を享受する、人気を博す、人気を謳歌する
높이 평가하다（ノピピョンカハダ）	高く評価する
경의를 표하다（キョンウィルルピョハダ）	敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる
못 본 척하다（モッボンチョカダ）	見て見ないふりをする、見て見ぬふりをする
일(을) 하다（イルルハダ）	仕事をする
첫 삽을 뜨다（チョッサブル　トゥダ）	スタートする、開始する
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ）	名声を博する、名声をあげる
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
빈익빈 부익부（ピニクッピン　プイクップ）	貧富の差が拡大すること、貧富の差
문을 두드리다（ムヌルトゥルリダ）	入門する、戸をたたく、門をたたく
얼굴값을 하다（オルグルッカッスルハダ）	顔に似つかわしい行動をする、地位や顔つきにふさわしい行い
마음을 비우다（マウムルピウダ）	欲を捨てて心を楽にする、心を空しくする、期待をせず平常心になる、欲心を捨る
꼬리를 내리다（コリルルネリダ）	尻尾を巻く、降参する、服従する、退散する
세월이 약이다（セウォリヤギダ）	時が解決する、時が薬
여행을 떠나다（ヨヘンウルットナダ）	旅行に出る、旅行に出発する、旅立つ、旅行に出かける
일찍 일어나다（イルッチクイロナダ）	早起きする、早く起きる
－(ㄴ/은)즉（チュク）	～すると、～から、～したら、～だから、～ならば
손(을) 잡다（ソヌルチャプタ）	手を組む、力を合わせる、協力する、提携する
들고 일어나다（トゥルコイロナダ）	立ち上がる、決起する、反抗して奮い立つ
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
실력을 뽐내다（シルリョグルポムネダ）	腕前を自慢する
집안일을 하다（チバンニルルハダ）	家事をする
재채기를 하다（チェチェギルルハダ）	くしゃみをする
마스크를 쓰다（マスクルルッスダ）	マスクをする
계란을 부치다（ケランウルプチダ）	目玉焼きを焼く、卵を玉子焼きにする
기분이 상하다（キブニサンハダ）	気に障る、気分が傷つく、気分を悪くする
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
소리를 키우다（ソリルルキウダ）	声を大きくする
수업에 빠지다（スオべッパジダ）	授業を欠席する
슬픔을 나누다（スルプムルナヌダ）	悲しみを分かち会う
결론에 이르다（キョルロネイルダ）	結論に至る、結論に達する
친구를 아끼다（チングルルアッキダ）	友達を大事にする
코끝이 시리다（コックチシリダ）	胸が熱くなる、胸がジーンとする、感動する、ツンとする、鼻の先が冷たい
가정을 꾸리다（カジョンウルクリダ）	家庭を作る、家を切り盛りする
말다툼을 하다（マルタトゥムルハダ）	口げんかする、口喧嘩する
고개를 숙이다（コゲルルスギダ）	頭を下げる、謝る、落ち込む、屈服する、屈する、うつむく
멋(을) 내다（モスルネダ）	おしゃれする、洒落れる、粋さを感じさせる、洒落っ気を出す
새로 단장하다（セロタンジャンハダ）	改装する、リフォームする

韓国語（発音）

日本語

－(ㄹ/을)게（ウルッケ）

～するよ

－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）

～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった