する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
헹가래를 치다（ヘンガレルルチダ）	胴上げをする
사람을 가리다（サラムルカリダ）	人を選ぶ、人を選別する
환자를 돌보다（ファンジャルルトルボダ）	患者を介護する
한 발 앞서다（ハンバルアプッソダ）	一歩リードする、頭一つ抜ける
한 배를 타다（ハンベルルタダ）	運命を共にする、同じ船に乗る
홍수를 이루다（ホンスルルイルダ）	人や物があふれ出る
때(가) 묻다（テガムッタ）	世慣れする、垢がつく、汚れる、心が汚れる
나박나박 썰다（ナバンナバンッソルダ）	短冊切りにする
어슷썰기 하다（オッスッソルギハダ）	斜め切りにする
춥고 배고프다（チュッコペゴプダ）	惨めな思いをする、寒くてひもじい
틈이 벌어지다（トゥミポロジダ）	間隙が生じる、すき間が空く、仲違いする、不和になる
콧대를 세우다（コッテルルセウダ）	天狗になる、鼻を高くする
바보 취급하다（パボチュィグパダ）	馬鹿にする
심통을 부리다（シムトンウルプリダ）	臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする
아다리가 맞다（アダリガマッタ）	的中する、命中する、条件に合う
아침을 차리다（アチムルチャリダ）	朝ごはんを用意する
눈을 깜빡이다（ヌヌルッカムッパギダ）	目を瞬きする、まばたきする
징역에 처하다（チンヨゲチョハダ）	懲役に処する
자리를 지키다（チャリルルチキダ）	留守番をする、席を守る
－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）	～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、失明する
세(를) 놓다（セルノタ）	賃貸しする
－(ㄹ/을)게（ウルッケ）	～するよ
마음을 붙이다（マウムルプチダ）	心を寄せる、専念する、熱中する
딴 데로 세다（タンデロセダ）	寄り道する、他の所に寄る、横道にそれる
못(을) 박다（モスルパクッタ）	念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける
딴전을 부리다（ッタンジョヌルブリダ）	とぼける、こっそり別のこどをする、何食わぬ顔をする
머리를 맞대다（モリルルマッテダ）	膝を交える、頭を寄せ合わせる、膝を交える、額を集める、頭をつきあわせて相談する
소금에 절이다（ソグメチョリダ）	塩漬けにする
맛(을) 보다（マスルポダ）	味見をする、ひどい目に合う、味見する、体験する、味わう
뿌리를 내리다（プリルルネリダ）	根をおろす、定着する
으름장을 놓다（ウルムチャンウルノッタ）	脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける
부를 과시하다（プルルクァシハダ）	富を誇示する、お金持ちをひけらかす
도시락을 싸다（トシラグルッサダ）	弁当を用意する、弁当をこしらえる、弁当を作る
살림을 꾸리다（サルリムルックリダ）	家事を切り盛りする、家計を切り盛りする
옷차림을 하다（オッチャリムルハダ）	身なりをしている、服装をする
향수를 뿌리다（ヒャンスルルップリダ）	香水をつける
손가락을 걸다（ソンカラグルコルダ）	指切りをする、約束する
손길을 뻗치다（ソンキルルポッチダ）	手を差し伸べる、干渉する、影響を与える
다수를 점하다（タスルルチョマダ）	多数を占める
앞에 내세우다（アペネセウダ）	先頭に押し立てる、重視する、看板にする
곰팡이가 슬다（コムパンイガスルダ）	カビが生える
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
상처가 덧나다（サンチョガトンナダ）	傷口がこじれる、悪化する
머리를 굽히다（モリルルクピダ）	頭を下げる、屈服する
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術
극치에 이르다（ククチエイルダ）	極致に達する、極致に至る
마스크를 하다（マスクルルハダ）	マスクをする
명성을 날리다（ミョンソンウルナルリダ）	名声を揚げる、名声を博する

韓国語（発音）

日本語