する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
정신줄을 놓다（チョンシンチュルルノタ）	ぼんやりする、ぼうっとする、我を忘れる
점수를 매기다（チョムッスルルメギダ）	点数をつける
입맛대로 하다（インマッテロハダ）	好き勝手にする、好き放題にする
입을 싹 닦다（イブルルッサクタクッタ）	知らぬ振りをする、独り占めして知らぬ顔をする
자리가 잡히다（チャリガチャピダ）	安定する、定着する、板につく、落ち着く
진도를 나가다（チンドルルナガダ）	進展する、先に進む
진상을 부리다（チンサンウルプリダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる
술잔을 나누다（スルッチャヌルナヌダ）	酒を酌み交わす、酒を飲む
날씨가 습하다（ナルッシガスパダ）	天気が湿っぽい、天気がじめじめする
유심히 살피다（ユシミ）	注意深く探る、注意深く観察する、注意深く見る
걱정도 팔자다（コクチョンドパルジャダ）	心配も星回りだ、大きなお世話だ、余計なお世話だ、しなくてもいい心配をする
책을 편집하다（チェグルピョンチパダ）	本を編集する
집을 출발하다（チブルチュルバラダ）	家を出発する
박수를 보내다（パクスルルポネダ）	拍手を送る
기운을 차리다（キウヌルチャリダ）	元気を出す、気力を回復する
인기를 누리다（インッキルルヌリダ）	人気を誇る、人気を享受する、人気を博す、人気を謳歌する
장수를 누리다（チャンスルルヌリダ）	長寿を保つ、長生きする、長寿を享受する
토할 것 같다（トカルッコカッタ）	吐き気がする
가격을 내리다（カギョグルネリダ）	価格を下げる、値引きをする
방을 정리하다（パンウルチョンニハダ）	部屋を片付ける、部屋を整理する
높이 평가하다（ノピピョンカハダ）	高く評価する
경의를 표하다（キョンウィルルピョハダ）	敬意を払う、敬意を表する、敬意をこめる
정상을 지키다（チョンサンウルチキダ）	トップを守る、頂上を守る、トップの座を維持する
숨(을) 쉬다（スムスィダ）	息をする、息をつく、呼吸する
법을 준수하다（ポブル　ジュンスハダ）	法律を守る、法律を遵守する
뚫어지게 보다（トゥロジゲ　ボダ）	じろじろと見る、ずっと見つめる、凝視する
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
첫 삽을 뜨다（チョッサブル　トゥダ）	スタートする、開始する
본(을) 받다（ポンバッタ）	見習う、模範とする、手本とする
손사래를 치다（ソンサレルルチダ）	手のひらを振る、拒否や否認する、首を横に振る
명성을 떨치다（ミョンソンウルットルチダ）	名声を博する、名声をあげる
기지개를 켜다（キジゲルルキョダ）	活動を始める、伸びをする、背筋をのばす
나잇값을 하다（ナイカッスルハダ）	年相応に振る舞う
등골을 빼먹다（トゥンコルルぺモッタ）	人から搾取する、だまし取る、苦労させる
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
가슴이 설레다（カスミソルレダ）	心が騒ぐ、わくわくする、ドキドキする、胸が躍る
－(ㄴ/은)즉（チュク）	～すると、～から、～したら、～だから、～ならば
안간힘을 쓰다（アンガンヒムルッスダ）	必死の努力をする、力をふりしぼる、歯を食いしばる
대박이 터지다（テバギトジダ）	大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる
언성을 높이다（オンソンウルノピダ）	声を荒立てる、怒る、声を大きくする、話し声を高める、怒鳴る、声を荒らげる
분수를 모르다（プンスルル　モルダ）	身の程知らずだ、身の程以上の言動をする
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
모르는 체하다（モルヌンチェハダ）	知らないふりをする
못 본 체하다（モッポンチェハダ）	見ていないふりをする
현기증이 나다（ヒョンギチュンイナダ）	目まいがする、目が回る
있을 수 없다（イッススルスオプタ）	ありえない
안정을 취하다（アンジョンウルチュィハダ）	安静にする、安静をとる、安静に休む
구토증이 나다（クトンチュンイナダ）	吐き気がする

韓国語（発音）

日本語

고성이 오가다（コソンイオガダ）

大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める

知らぬ振りをする、独り占めして知らぬ顔をする