する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
박수를 보내다（パクスルルポネダ）	拍手を送る
어려움을 겪다（オリョウムルキョクッタ）	苦労する、厳しい状況だ、困難を覚える、困難を経験する、困難を味わう
마음이 생기다（マウミセンギダ）	その気になる、気が向く、する気になる
속이 뒤집히다（ソギティチピダ）	むかつく、吐き気がする
한 바퀴 돌다（ハンパクィドルダ）	一周する、一回りする、一巡する
절망에 빠지다（チョルマンエッパジダ）	絶望に陥る、絶望する
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
농담 비스름히（ソンダムピスルムヒ）	冗談めかして、冗談半分に、おもしろ半分に
수명을 다하다（スミョンウルタハダ）	寿命を全うする、寿命が終わる、役割が終わる
서슬이 푸르다（ソスリプルダ）	非常に厳しい、ぞっとするほど鋭い
슬픔에 잠기다（スルプメチャムギダ）	悲しみに沈む、悲しみに包まれる、悲しみに暮れる
병나발을 불다（ピョンナバルルプルダ）	ビン酒を飲む、らっぱ飲みする
사치를 부리다（サチルルブリダ）	贅沢をする、贅沢する
나이값을 하다（ナイッカッスルハダ）	歳相応にする
함부로 대하다（ハンブロデハダ）	むやみに接する、てきとうに扱う、ぞんざいに扱う
두 탕을 뛰다（トゥタンウルッティダ）	2つ掛け持ちする
본보기로 삼다（ポンゴギロサムッタ）	手本とする
소식을 접하다（ソシグルチョパダ）	話を耳にする
각축을 벌이다（カクチュグルポリダ）	しのぎを削る、角逐する、争いをする
옷을 맞추다.（オスルマッチュダ）	洋服をあつらえる
먼저 들어가다（モンジョドゥロガダ）	お先に帰る、お先に失礼する
징역에 처하다（チンヨゲチョハダ）	懲役に処する
낭패를 당하다（ナンペルルタンハダ）	痛い目にあう、慌てふためく、狼狽する、狼狽を喫する
덩치를 키우다（トンチルルキウダ）	規模を大きくする
자리를 지키다（チャリルルチキダ）	留守番をする、席を守る
미끼를 던지다（ミッキルルトンジダ）	誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる
문턱을 낮추다（ムントグルナッチュダ）	ハードルを下げる、寄り付きやすくする
심술을 부리다（シムスルプリダ）	意地悪をする、意地悪する、へそを曲げる、すねる
쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）	余計なお世話、大きなお世話
뒷걸음을 치다（ティッコルムルチダ）	後退する、後ずさりする
목청을 높이다（モクチョンウルノピダ）	声を大にする、自己主張を強める、大きな声を出す、声を張り上げる
메스를 가하다（メスルルカハダ）	メスを入れる
마음을 표하다（カムサエマウムルピョハダ）	気持ちを表する
건강을 버리다（コンガンウルボリダ）	健康を害する、体を壊す
맥(을) 놓다（メグルノッタ）	気を緩める、ほっとする
꼬리표를 떼다（ッコリピョルルッテダ）	レッテルを剥がす、イメージをなくす、イメージや印象を払拭する
코끝이 찡하다（コックチッチンハダ）	感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする
넌지시 말하다（ノンジシマラダ）	ほのめかす、暗示する
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
다수를 점하다（タスルルチョマダ）	多数を占める
불꽃을 튀기다（プルコチュルティギダ）	熾烈だ、熾烈な争いをする、火花を散らす
악수를 청하다（アクスルルチョンハダ）	握手を求める
돌연 은퇴하다（ヨルヨンウンテハダ）	突然引退する
술 취한 사람（スルチィハンサラム）	酔っ払い
발장구를 치다（パルジャングルルチダ）	バタ足をする、バシャバシャする、足をばたつかせる
향수를 뿌리다（ヒャンスルルップリダ）	香水をつける
가슴 확대수술（カスムファクッテススル）	豊胸手術
도시락을 싸다（トシラグルッサダ）	弁当を用意する、弁当をこしらえる、弁当を作る
－기 나름이다（ナルミダ）	～すること次第だ
금(이) 가다（クミカダ）	ひびが入る、仲たがいをする

韓国語（発音）

日本語

박수를 보내다（パクスルルポネダ）

拍手を送る

어려움을 겪다（オリョウムルキョクッタ）

苦労する、厳しい状況だ、困難を覚える、困難を経験する、困難を味わう