する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
맥(이) 빠지다（メギッパジダ）	拍子ぬけする、力がなくなる、がっかりする
짜증(이) 나다（ッチャジュンナダ）	いらだつ、むかつく、いらいらする、うざい、いらだたしくなる
사돈 남 말하다（サドンナンマラダ）	自分のことは棚に上げて他人の事に口出しする、こっちのセリフ、お前が言うのかよ!
알아서 뭐 하게（アラソムォハゲ）	知ってどうする気？
쌩떼(를) 쓰다（センテルルッスダ）	我を張る、無理押しをする
인구에 회자되다（イングエ　フェジャデダ）	人口膾炙する、話題になる、人口に話題になる
눈살을 찌푸리다（ヌンサルルチプリダ）	眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明する
죽을 죄를 짓다（チュグルチェルルジッタ）	大きな過ちを起こす、大変な迷惑をかける、死罪に値する
암초에 부딪히다（アムチョエプディチダ）	暗礁に乗り上げる、問題に直面する
한자리에 모이다（ハンジャリエ　モイダ）	一堂に会す、勢ぞろいする、同じ場所に集まる、一つの場所に集まる
세력을 확대하다（セリョグルファクテハダ）	勢力を拡大する
번지수가 틀리다（ポンジッスガトゥルリダ）	勘違いする、間違う
가족을 부양하다（カゾグル　プヤンハダ）	家族を養う、家族を扶養する
능력을 발휘하다（ノンリョグル　パリハダ）	能力を発揮する
뒷심을 발휘하다（ティッシムルパリィハダ）	底力を発揮する、粘り強さを発揮する
압력을 행사하다（アムリョグルヘンサハダ）	圧力を行使する
태도를 견지하다（テドルルキョンジハダ）	態度を堅持する、態度を持する
의견을 교환하다（ウィギョヌルキョファンハダ）	意見を交換する、意見を交わす
사고가 발생하다（サゴガパルッセンハダ）	事故が発生する
지지를 표명하다（チジルルピョミョンハダ）	支持を表明する
현실을 반영하다（ヒョンシルルパニョンハダ）	現実を反映する
성공을 기원하다（ソンゴンウルキウォンハダ）	成功を祈願する
다리(를) 떨다（タリルルットルダ）	貧乏ゆすりをする
증거를 제출하다（チュンゴルルチェチュラダ）	証拠を提出する、証拠を差し出す
나쁜 짓을 하다（ナップンチスルハダ）	悪いことをする、悪行を行う、悪に走る、悪をする
노래를 작곡하다（ノレルルチャッコカダ）	作曲する、歌の作曲をする
분통을 터트리다（プントンウルトトゥリダ）	憤りを爆発する、憤痛を爆発させる
의견이 일치하다（ウィギョニイルチハダ）	意見が一致する、意見が合う
필름을 현상하다（ピルムルヒョンサンハダ）	フィルムを現像する
예선을 통과하다（イェソヌルトンクァハダ）	予選を通過する
소송을 일으키다（ソソンウルイルキダ）	訴訟を起こす、訴訟を提起する
정중히 인사하다（チョンジュンヒインサハダ）	丁寧に挨拶する
책임을 회피하다（チェギムルフェピハダ）	責任を回避する
뿌리(를) 박다（ップリルルパッタ）	根をおろす、定着する
계약을 해지하다（ケガグルヘジハダ）	契約を解除する、契約をキャンセルする
벌금을 부과하다（ポルグムルプクァハダ）	罰金を課する、追徴する、罰金を科す
이익을 추구하다（イイグルチュグハダ）	利益を追求する、利益を追う
결론에 도달하다（キョルロネトダルハダ）	結論に達する
경기를 부양하다（キョンギルルプヤンハダ）	景気を浮揚する
문제를 제기하다（ムンジェルルチェギハダ）	問題を提起する
숙취를 해소하다（スクチュィルルヘソハダ）	二日酔いを解消する
의견에 공감하다（ウィギョネコンガマダ）	意見に共感する
의견에 동의하다（ウィギョネトンウィハダ）	意見に同意する
문제에 대처하다（ムンジェエテチョハダ）	問題に対処する
가설을 설정하다（カソルルソルッチョンハダ）	仮説を設定する、仮説を立てる
난관에 봉착하다（ナングァネポンチャカダ）	難関にぶつかる、困難に直面する、難関に逢着する、難関に出くわす
문제에 직면하다（ムンジェエチンミョンハダ）	問題に直面する
바가지를 씌우다（パガジルルスィウダ）	ぼったくる、かもにする
발(을) 붙이다（パルルプチダ）	寄りかかる、定着する、基盤をおく
길(을) 들이다（キルトゥリダ）	飼いならす、手馴れる、使いやすくする

韓国語（発音）

日本語

맥(이) 빠지다（メギッパジダ）

拍子ぬけする、力がなくなる、がっかりする

짜증(이) 나다（ッチャジュンナダ）

いらだつ、むかつく、いらいらする、うざい、いらだたしくなる

사돈 남 말하다（サドンナンマラダ）

自分のことは棚に上げて他人の事に口出しする、こっちのセリフ、お前が言うのかよ!