する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
숟가락만 얹히다（スッカランマン　オンチダ）	いい結果だけ取る、便乗する
쌩떼(를) 쓰다（センテルルッスダ）	我を張る、無理押しをする
재(를) 뿌리다（チェルルプリダ）	邪魔をする、茶茶を入れる、水を差す
맨땅에 헤딩하다（メンタンエヘディンハダ）	無謀な試みをする、無茶なことをする、無理なことをする
사돈 남 말하다（サドンナンマラダ）	自分のことは棚に上げて他人の事に口出しする、こっちのセリフ、お前が言うのかよ!
회사에 취직하다（フェサエチュィジカダ）	会社に就職する
회사를 사직하다（フェサルル　サジカダ）	会社を辞職する
회사를 경영하다（フェサルル　キョンヨンハダ）	会社を経営する
목표를 달성하다（モクピョルルタルソンハダ）	目標を達成する
양도를 금지하다（ヤントルルクムジハダ）	譲渡を禁止する
출입을 통제하다（チュリプルトンジェハダ）	出入を統制する
사의를 표명하다（サウィルルピョミョンハダ）	辞意を表明する、辞任を表明する
난관에 봉착하다（ナングァネポンチャカダ）	難関にぶつかる、困難に直面する、難関に逢着する、難関に出くわす
문제에 직면하다（ムンジェエチンミョンハダ）	問題に直面する
밤(을) 새우다（パムルセウダ）	夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する
파일을 첨부하다（パイルルチョムブハダ）	ファイルを添付する
보험에 가입하다（ポホメカイパダ）	保険に加入する
학교를 졸업하다（ハッキョルルチョロパダ）	学校を卒業する
주식을 상장하다（チュシグルサンジャンハダ）	株式を上場する
장기 이식 수술（チャンギイシクススル）	臓器移植手術
건강을 유지하다（コンガンウルユジハダ）	健康を維持する
사이좋게 지내다（サイチョケチネダ）	仲良くする
파일을 압축하다（パイルルアプチュカダ）	ファイルを圧縮する
머리가 숙여지다（モリガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
경고등이 켜지다（キョンコドゥンイキョジダ）	警告灯がつく、警告灯が点灯する
약물을 섭취하다（ヤンムルルソプチュィハダ）	薬物を摂取する
무죄를 선고하다（ムジェルルソンゴハダ）	無罪を宣告する
대학에 들어가다（テハゲトゥロガダ）	大学に入る、大学に入学する
인사(를) 하다（インサルルハダ）	挨拶をする、お辞儀をする
오리발을 내밀다（オリバルルネミルダ）	涼しい顔をする、とぼける、シラをきる、否認する、ごまかす
감정을 조절하다（カムジョンウルチョジョラダ）	感情をコントロールする
시간을 절약하다（シガヌルチョリャカダ）	時間を節約する
시간을 낭비하다（シガヌルナンビハダ）	時間を浪費する、時間を無駄にする
성명을 발표하다（ソンミョンウルパルピョハダ）	声明を発表する
노래를 작곡하다（ノレルルチャッコカダ）	作曲する、歌の作曲をする
분통을 터트리다（プントンウルトトゥリダ）	憤りを爆発する、憤痛を爆発させる
의견이 일치하다（ウィギョニイルチハダ）	意見が一致する、意見が合う
증거를 제출하다（チュンゴルルチェチュラダ）	証拠を提出する、証拠を差し出す
내용을 파악하다（ネヨンウルパアカダ）	内容を把握する
꼼꼼히 살펴보다（ッコムッコミサルピョボダ）	念入りにチェックする
작품을 판매하다（チャクプムルパンメハダ）	作品を販売する
실태를 분석하다（シルテルルプンソカダ）	実態を分析する
저금(을) 하다（チョグムルハダ）	貯金をする、お金を貯蓄する、お金を貯める
업무에 종사하다（オンムエチョンサハダ）	業務に従事する
나라에 공헌하다（ナラエコンホンハダ）	国に貢献する
이별을 극복하다（イビョルルクッポカダ）	別れを克服する
미연에 방지하다（ミヨネパンジハダ）	未然に防ぐ、未然に防止する
내기(를) 하다（ネギルルハダ）	賭ける、賭けをする
－기 위해(서)（キウィヘソ）	～するために
통계를 작성하다（トンゲルルチャクッソンハダ）	統計を作成する

韓国語（発音）

日本語

숟가락만 얹히다（スッカランマン　オンチダ）

맨땅에 헤딩하다（メンタンエヘディンハダ）

無謀な試みをする、無茶なことをする、無理なことをする

사돈 남 말하다（サドンナンマラダ）

自分のことは棚に上げて他人の事に口出しする、こっちのセリフ、お前が言うのかよ!