する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
회사에 취직하다（フェサエチュィジカダ）	会社に就職する
회사를 사직하다（フェサルル　サジカダ）	会社を辞職する
연락이 두절되다（ヨルラギトゥジョルデダ）	連絡が途絶する、連絡が途絶える
실랑이를 벌이다（シルランイルル　ポリダ）	いざこざを起こす、騒ぎを起こす、すったもんだする、いさかいを繰り広げる
법석(을) 떨다（ポプソグルトルダ）	どんちゃん騒ぎをする
무죄를 선고하다（ムジェルルソンゴハダ）	無罪を宣告する
대학에 들어가다（テハゲトゥロガダ）	大学に入る、大学に入学する
영어에 능통하다（ヨンオエヌントンハダ）	英語に堪能だ、英語に精通する
재산을 상속하다（チェサヌルサンソカダ）	財産を相続する
상(을) 차리다（サンウルチャリダ）	お膳を整える、ご飯を準備する、食事を準備する、食事の用意をする、ご飯を用意する
기분이 개운하다（キブニケウンハダ）	気分がすっきりする、気分が晴れる
양도를 금지하다（ヤントルルクムジハダ）	譲渡を禁止する
출입을 통제하다（チュリプルトンジェハダ）	出入を統制する
저금(을) 하다（チョグムルハダ）	貯金をする、お金を貯蓄する、お金を貯める
사의를 표명하다（サウィルルピョミョンハダ）	辞意を表明する、辞任を表明する
미연에 방지하다（ミヨネパンジハダ）	未然に防ぐ、未然に防止する
어깨를 두드리다（オッケルルトゥドゥリダ）	肩をたたく、激励する
결승에 진출하다（キョルスンエチンチュルハダ）	決勝に進出する
땀(을) 흘리다（ッタムルフルリダ）	努力する、一生懸命に頑張る
나잇값을 못하다（ナイッカプッスルモタダ）	年甲斐もない、大人げない、分別がない
가슴이 서늘하다（カスミソヌルハダ）	ぞっとする、肝を冷やす
느긋하게 보내다（ヌグタゲチネダ）	のんびり過ごす、のんびりする
생일상을 차리다（センイルッサンウルチャリダ）	誕生日のお祝いの料理を準備する、誕生会の準備をする
세금을 절약하다（セグムルチョリャカダ）	税金を節約する
미적미적 미루다（ミジョンミジョクミルダ）	ぐずぐずと延ばす、だらだら先延ばしにする
눈동자가 풀리다（ヌンドンジャガプルリダ）	間が抜ける、ぼうっとする、正気を失う
눈을 씻고 보다（ヌヌルシッコポダ）	目を皿にする、目を大きく見開く
신경에 거슬리다（シンギョンエコスルリダ）	気に障る、神経に障る
경험이 부족하다（キョンホミプジョカダ）	経験が不足する
도입을 추진하다（トイブルチュジンハダ）	導入を推進する
업무에 종사하다（オンムエチョンサハダ）	業務に従事する
나라에 공헌하다（ナラエコンホンハダ）	国に貢献する
이별을 극복하다（イビョルルクッポカダ）	別れを克服する
수중에 들어오다（スジュンエトゥロオダ）	手に入る、手中に入る、掌中に帰する
휴가를 사용하다（ヒュガルルサヨンハダ）	休暇を使う、休暇を使用する
살얼음판을 걷다（サロルムパヌルコッタ）	緊張する
술주정을 부리다（술쭈정을 부리다）	酒癖が悪い、酔っ払って乱暴する、管をまく、酔っぱらってぐだを巻く
식음을 전폐하다（シグムルジョンペハダ）	飲まず食わずで過ごす、断食する
울화통이 터지다（ウルファトンイトジダ）	怒りが爆発する、堪忍袋の緒が切れる
질겁(을) 하다（チルゴブルハダ）	びっくり仰天する
진가를 발휘하다（チンカルルパリハダ）	真価を発揮する
발뺌(을) 하다（パルペムル　ハダ）	言い逃れをする
가슴이 뜨끔하다（カスミットゥックムハダ）	ぎくりとする、どきっとする、良心の呵責を感じる、ぎくりと胸にこたえる
맛(을) 들이다（マスルトゥリダ）	味を占める、興味を覚える、興味をもつ
뜬 구름을 잡다（トゥングルムルチャプタ）	不可能なことをする、雲をつかむようだ、現実味のない話をする
억장이 무너지다（オクッチャンイ　ムノジダ）	非常に悲しくて胸が詰まる、落胆する
숟가락만 얹히다（スッカランマン　オンチダ）	いい結果だけ取る、便乗する
가슴이 철렁하다（カスミチョルロンハダ）	どきっとする、肝を冷やす、胸を衝かれる
가슴이 뭉클하다（カスミムンクラダ）	感激する、胸にじんとくる、感動する、胸が熱くなる、胸がいっぱいにる
내리막길을 가다（ネリマッキルルカダ）	衰退する、廃れる、落ち目になる

韓国語（発音）

日本語

연락이 두절되다（ヨルラギトゥジョルデダ）

連絡が途絶する、連絡が途絶える

실랑이를 벌이다（シルランイルル　ポリダ）

いざこざを起こす、騒ぎを起こす、すったもんだする、いさかいを繰り広げる

법석(을) 떨다（ポプソグルトルダ）

どんちゃん騒ぎをする