する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－(ㄴ/는)다고（タゴ）	～すると、～だと、って
가슴이 후련하다（カスミフリョンハダ）	胸がすく、気分がすっきりする
－고 나니(까)（コナニカ）	～すると、～したら、～してみると
거슬러 올라가다（コスルロオルラガダ）	さかのぼる、遡る
열 두 번도 더（ヨルットゥボンドド）	うんざりするほどたくさん、飽きるほどたくさん
손짓(을) 하다（ソンッチタダ）	手招きする、手招く、手を振る、身振り手振りする
정상을 참작하다（）	情状を酌量する
관계가 불편하다（クァンゲガプルピョンハダ）	関係がぎくしゃくする
살얼음판을 걷다（サロルムパヌルコッタ）	緊張する
문호를 개방하다（ムンホルルケバンハダ）	門戸を開放する
뻐꾸기를 날리다（ッポックギルナルリダ）	女性を誘い出す、ナンパする、誘惑する
어물쩍 넘어가다（オムルッチョクノモガダ）	曖昧に済ませる、適当に済ませる、うやむやにする
햇볕에 그을리다（ヘッピョテクルリダ）	日焼けをする
손에 달려 있다（ソネタルリョイッタ）	手にかかる、左右する
마음에 거슬리다（マウメコスルリダ）	気に障る
고개(를) 들다（コゲルルトゥルダ）	動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげる
고개를 끄덕이다（クゲルルクドギダ）	うなずく、首を縦に振る、同意する
고개가 숙여지다（コゲガスギョジダ）	頭が下がる、尊敬する
잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ）	良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける
나 몰라라 하다（ナモルララハダ）	知らんぷりする、顔をそむける、責任逃れをする
구슬땀을 흘리다（クスルタムル　フルリダ）	玉の汗を流す、汗水を流す
뒷전으로 미루다（ティッチョヌロミルダ）	後回しにする、後にする
박수(를) 치다（パクスルルチダ）	拍手をする、拍手を送る
이사(를) 가다（イサルルカダ）	引っ越しをする
이야기를 나누다（イヤギルルナヌダ）	話を交わす、対話する
버스(를) 타다（ポスルルタダ）	バスに乗る
고생(을) 하다（コセンウルハダ）	苦労をする
눈에 아른거리다（ヌネアルンゴリダ）	目にありありと浮かぶ、まぶたにちらちらする
공연을 관람하다（コンヨヌルクァルラムハダ）	公演を観覧する
신곡을 발표하다（シンゴグルパルピョハダ）	新曲を発表する
임무를 수행하다（イムムルルスヘンハダ）	任務を遂行する
유죄를 확정하다（ユジェルルファクチョンハダ）	有罪が確定する
유죄를 인정하다（ユジェルルインジョンハダ）	有罪を認定する
행사를 개최하다（ヘンサルルケチェハダ）	行事を開催する
의견을 주고받다（ウィギョヌルチュゴパッタ）	意見を交わす、意見をやり取りする
실수를 저지르다（シルッスルルチョジルダ）	失態をさらす、ミスをする、ミスを犯す、過ちを犯す
엎치락뒤치락하다（オプチラクティチラク）	追い越したり追い越されたりする、うつ伏せになったり仰向けになったりする、寝返りを打つ、二転三転する
발병을 예방하다（パルピョンウルイェバンハダ）	発症を予防する
모델로 데뷔하다（モデルロデブィハダ）	モデルとしてデビューする
상황을 수습하다（サンファンウルススパダ）	状況を救う、状況を収拾する
상상을 초월하다（サンサンウルチョウォルハダ）	想像を超える、想像を絶する
약물을 복용하다（ヤンムルルポギョンハダ）	薬物を服用する
고개를 가로젖다（コゲルルカロチョッタ）	首を横に振る、反対する、否定する、かぶりを振る
시장을 공략하다（シジャンウルコンニャカダ）	市場を攻略する
일일이 설명하다（イルリリソルミョンハダ）	いちいち説明する
간절히 기도하다（カンジョリキドハダ）	ひたすら祈る、切にお祈りする
기술을 전수하다（キスルルチョンスハダ）	技術を伝授する
피눈물을 흘리다（ピヌンムルルフリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
제비뽑기를 하다（チェビポッキルルハダ）	くじ引きをする
생활비를 보내다（センファルビルルポネダ）	仕送りをする、生活費を送る

韓国語（発音）

日本語

うんざりするほどたくさん、飽きるほどたくさん