する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
대책을 마련하다（テチェグルマリョンハダ）	対策を用意する、対策を打つ
장래를 약속하다（チャンレルルヤクッソカダ）	婚約する、将来を約束する
짝(을) 맞추다（チャグルマッチュダ）	ペアにする、組み合わせる
입에 달고 살다（イベタルゴサルダ）	口癖にする、しょっちゅう口にする
발(이) 빠르다（パリパルダ）	素早く行動する
오라 가라 하다（オラカラハダ）	勝手に命令する
프로그램을 깔다（プログレムルッカルダ）	プログラムをインストールする、ソフトを入れる
게시판에 올리다（ケシパネオルリダ）	掲示板に上げる、掲示板にアップする、掲示板に書き込む
수중에 들어오다（スジュンエトゥロオダ）	手に入る、手中に入る、掌中に帰する
－(ㄹ/을)래요（レヨ）	～するつもりです
견제구를 날리다（キョンジェグルルナルリダ）	牽制する
주의를 환기하다（チュイルルファンギハダ）	注意を喚起する、注意を呼びかける
그러면 그럴수록（クロミョンクロルッスロク）	そうすればするほど
뻐꾸기를 날리다（ッポックギルナルリダ）	女性を誘い出す、ナンパする、誘惑する
자리에 연연하다（チャリエヨンヨンハダ）	地位に執着する
세금을 부과하다（セグムルプグァハダ）	税金を課す、税をかける、課税する、税金をかける
대소변을 가리다（テソビョヌルカリダ）	大小便をきちんとした場所にする、トイレのしつけができる
물구나무를 서다（ムルグナムルルソダ）	逆立ちをする
싸대기를 때리다（サデギルルッテリダ）	びんたを食わす、頬を叩く、びんたをする
등골이 오싹하다（トゥンコリオッサカダ）	背筋がぞくっとする、ぞっとする、背筋が寒くなる
부모님을 모시다（プモニムル　モシダ）	両親を世話する、両親と同居する
피(를) 흘리다（ピルルフルリダ）	血を流す、犠牲する、死傷者が出る
파일을 삭제하다（パイルルサクッチェハダ）	ファイルを削除する
정신(을) 팔다（チョンシヌルパルダ）	よそ見をする、気を取られる、気を散らす、我を忘れる
다시 말해(서)（タシマレソ）	すなわち、言い換えれば、つまり、もう一度言うと、要するに
힘(을) 모으다（ヒムル　モウダ）	力を合わせる、力を集める、力を結集する
－는 법은 없다（ヌンボブンオプタ）	～することはない、っていうルールはない
－(ㄹ/을) 겸（キョム）	～を兼ねて、～するついでに
서류를 지참하다（ソリュルルチチャマダ）	書類を持参する
빵꾸(가) 나다（ッパンクナダ）	パンクする、穴が開く、単位を落とす
시공을 초월하다（シゴンウルチョウォラダ）	時空を超越する
신분을 확인하다（シンブヌルファギンハダ）	身元を確認する
증언과 일치하다（チュンオンクァイルチハダ）	証言と一致する
사실과 일치하다（サシルクァイルチハダ）	事実と一致する
가격을 흥정하다（カギョグルフンジョンハダ）	値段を掛け合う、値段を交渉する
산림을 보호하다（サンリムルポホハダ）	森林を保護する
재산을 보호하다（チェサヌルポホハダ）	財産を保護する
교통이 정체되다（キョトンイチョンチェガテダ）	交通が渋滞する、車が混む
권력에 굴복하다（クォルリョゲクルボカダ）	権力に屈する
가설을 증명하다（カソルルチュンミョンハダ）	仮説を証明する
본말이 전도되다（ポンマリチョンドテダ）	本末が転倒する、牛追い牛に追われる
주객이 전도되다（チュゲギジョンドテダ）	主客転倒する、牛追い牛に追われる
공연을 관람하다（コンヨヌルクァルラムハダ）	公演を観覧する
신곡을 발표하다（シンゴグルパルピョハダ）	新曲を発表する
임무를 수행하다（イムムルルスヘンハダ）	任務を遂行する
유죄를 확정하다（ユジェルルファクチョンハダ）	有罪が確定する
유죄를 인정하다（ユジェルルインジョンハダ）	有罪を認定する
책임을 전가하다（チェギムルチョンガハダ）	責任を被せる、責任を転嫁する
책임을 떠넘기다（チェギムルットノムギダ）	責任をなすりつける、責任を転嫁する
소송을 제기하다（ソソンウルチェギハダ）	訴訟を提起する、訴訟を起こす、裁判を起こす、訴えを起こす

韓国語（発音）

日本語

대책을 마련하다（テチェグルマリョンハダ）

対策を用意する、対策を打つ

장래를 약속하다（チャンレルルヤクッソカダ）