する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
살얼음판을 걷다（サロルムパヌルコッタ）	緊張する
휴가를 사용하다（ヒュガルルサヨンハダ）	休暇を使う、休暇を使用する
사부작사부작하다（サブジャッサブジャカダ）	力を入れずにそうっと行動する
상대를 안 하다（サンデルルアンハダ）	相手にしない、無視する
가격을 후려치다（カギョグルフリョチダ）	買い叩く、価格などを安くする
질겁(을) 하다（チルゴブルハダ）	びっくり仰天する
진가를 발휘하다（チンカルルパリハダ）	真価を発揮する
가슴이 뜨끔하다（カスミットゥックムハダ）	ぎくりとする、どきっとする、良心の呵責を感じる、ぎくりと胸にこたえる
발뺌(을) 하다（パルペムル　ハダ）	言い逃れをする
눈(을) 붙이다（ヌヌルプチダ）	仮眠する、少し眠る、うたた寝をする、目をつぶる
번지수가 틀리다（ポンジッスガトゥルリダ）	勘違いする、間違う
실수를 저지르다（シルッスルルチョジルダ）	失態をさらす、ミスをする、ミスを犯す、過ちを犯す
엎치락뒤치락하다（オプチラクティチラク）	追い越したり追い越されたりする、うつ伏せになったり仰向けになったりする、寝返りを打つ、二転三転する
맨땅에 헤딩하다（メンタンエヘディンハダ）	無謀な試みをする、無茶なことをする、無理なことをする
재(를) 뿌리다（チェルルプリダ）	邪魔をする、茶茶を入れる、水を差す
대립각을 세우다（テリプカグルセウダ）	対立する、対立点を掲げる
결론에 도달하다（キョルロネトダルハダ）	結論に達する
경기를 부양하다（キョンギルルプヤンハダ）	景気を浮揚する
문제를 제기하다（ムンジェルルチェギハダ）	問題を提起する
문제에 대처하다（ムンジェエテチョハダ）	問題に対処する
가설을 설정하다（カソルルソルッチョンハダ）	仮説を設定する、仮説を立てる
필름을 현상하다（ピルムルヒョンサンハダ）	フィルムを現像する
예선을 통과하다（イェソヌルトンクァハダ）	予選を通過する
소송을 일으키다（ソソンウルイルキダ）	訴訟を起こす、訴訟を提起する
정중히 인사하다（チョンジュンヒインサハダ）	丁寧に挨拶する
책임을 회피하다（チェギムルフェピハダ）	責任を回避する
뿌리(를) 박다（ップリルルパッタ）	根をおろす、定着する
계약을 해지하다（ケガグルヘジハダ）	契約を解除する、契約をキャンセルする
벌금을 부과하다（ポルグムルプクァハダ）	罰金を課する、追徴する、罰金を科す
이익을 추구하다（イイグルチュグハダ）	利益を追求する、利益を追う
다리(를) 떨다（タリルルットルダ）	貧乏ゆすりをする
증거를 제출하다（チュンゴルルチェチュラダ）	証拠を提出する、証拠を差し出す
나쁜 짓을 하다（ナップンチスルハダ）	悪いことをする、悪行を行う、悪に走る、悪をする
노래를 작곡하다（ノレルルチャッコカダ）	作曲する、歌の作曲をする
분통을 터트리다（プントンウルトトゥリダ）	憤りを爆発する、憤痛を爆発させる
의견이 일치하다（ウィギョニイルチハダ）	意見が一致する、意見が合う
통렬히 비판하다（トンニョルヒピパンハダ）	痛烈に批判する
명예를 훼손하다（ミョンイェルルフェソンハダ）	名誉を傷つける、名誉を毀損する
정성이 지극하다（チョンソンイチグカダ）	おもてなしをする、最善を尽くす
질문에 응답하다（チルムネウンダパダ）	質問に応答する
인기를 과시하다（インッキルルクァシハダ）	人気を誇示する
가치를 창출하다（カチルルチャンチュルハダ）	価値を創出する
수화로 통역하다（スファロトンヨカダ）	手話で通訳する
열차가 탈선하다（ヨルチャガタルソンハダ）	列車が脱線する
해외로 도망가다（エウェロトマンガダ）	海外に逃亡する
새롭게 도입하다（セロプケトイパダ）	新しく導入する
실력을 확인하다（シルリョグルファギンハダ）	実力を確認する
예산을 투입하다（イェサヌルトゥイパダ）	予算を投入する、算を投じる
얼굴이 빨개지다（オルグリッパルゲジダ）	顔が赤くなる、恥ずかしくなる、顔から火が出る、顔を真っ赤にする
－(ㄴ/는)다고（タゴ）	～すると、～だと、って

韓国語（発音）

日本語

사부작사부작하다（サブジャッサブジャカダ）